スポンサーリンク
さあ、今日は映画で英語を学ぶ土曜日に投稿したかった内容です。
この映画、見るのは結構辛いです。
『out of touch』の英語・・・
― I realize you’re out of touch with the problem.
（あなたはこの問題の実態を分かってないんだなと実感します）
ー元ネタ―
And to all of you sad, old white men asking me if I still make music. I realize you’re out of touch- so ask your kids…. Oh wait- you can’t. They hate you.
— P!nk (@Pink) June 26, 2022
【土曜日の『映画de 英語』／映画で英語学習をお勧めする理由】
「映画でリアルな英語を学ぶ」
「フレーズをシチュエーションごと頭に入れることが出来て覚えやすい」など、
映画で英語を勉強するメリットは皆さんもご存じの通りです。
実はそれ以外にも、
映画を見るメリットはあるのです
何と・・・
「映画を見ることは脳そのものにメリットがある」
ことが分かっています。
コメディ映画で血流上昇する、
想像力、創造性、認知思考を高める等、
脳を活性化するのに映画がいいというのは諸説言われていますし、
研究もされています。
気持ちのリフレッシュにもなり、
自分の世界も広がる上に、
見ることだけに集中することになるので、
ストレス軽減にもなります！
【映画de英語】がすごくいいことだと分かっていても
忙しくて映画館に行く時間がないという方には、
定額制の動画配信（見放題）サービスをお勧めします。
私はNetflixとAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。
参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう！！
映画を見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「映画 de 英語」を一緒に始めませんか？！
・スパイダーヘッドという特殊な刑務所が舞台
・自由に過ごす見返りに、治験に参加しなければならず・・というストーリー
・ネットフリックスオリジナル作品
◎詳しいキャストやあらすじなど気になる方は
【IMDb】や【Netflix】を見ることをおススメします！
予告編はこちら！
それでは、早速【映画de使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう！
※物語に沿っていくので、以下ネタバレを含む可能性がありますので、ご注意ください。
映画『Trees of Peace（平和の木々）（2021）』より
１．They have everyone on these field trips but me.
２． It would to you be random, you truly have no preference.
３． I mean, it’s hard to describe without Verbaluce, but just imagine the worst you’ve ever felt times ten.
４． Sorry, Jeff, we’re a little tense today.
５． Hope you got some sleep, thought things over, yeah?
６． Treated them like gold and you feel like it’s all ahead of me.
７． But there’s no drug like that.
スポンサーリンク
これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。
ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。
ご自分でも想像しながらいってみましょう！
☟開始6:47頃
１． They have everyone on these field trips butme.
ーみんな遠足行くよね、私以外
【どんな場面？】
色んな状況での薬物実験が行われていた。
その一つの遠足から戻ったジェフに、
一緒にいた女性リジ―がうらやましそうに発言する場面。
【要チェック単語】
but：～以外の、～を除いて、～をおいて
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・もうみんないますよ？
―Everybody arrived the station but you.
（あなた以外のみんなが駅に到着しました）
☟開始26:04頃
２． It would to you be random, you truly have no preference.
ー本当にどっちでもいいらしい
【どんな場面？】
ジェフにどちらの女性に薬物を与えるか？という選択肢が与えられ、
どちらも選べないと主張するジェフに、治験実施者が答える場面。
【要チェック単語】
have no preference：どちらでもよい
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・どれでもいいならどうぞ
― If you have no particular preference, please pick this.
（特にこだわりがなければ、これを選んでください）
☟開始38:55頃
３． I mean, it’s hard to describe without Verbaluce, but just imagine the worst you’ve ever felt times ten.
ー実物なしで表現するの難しいんだけど、今まで感じた最悪な感じの10倍はした感じというか・・
【どんな場面？】
ジェフが好意を持ってる女性リジ―に、
最悪な薬剤ダークフロックスの注入を指示された時のことを話し、
その薬物を入れられた時のことを語る場面。
【要チェック単語】
times：～倍
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・掛け算
―Three times three is nine.
（3の3倍は9）
☟開始43:40頃
４． Sorry, Jeff, we’re a little tense today.
ージェフ悪いな、皆ピリピリしてるんだ
【どんな場面？】
ジェフの気持ちは関係なく、実験が続けられていく。
マークがスティーブに突っかかるような言い方をした後で、
スティーブがジェフに謝る場面。
【要チェック単語】
tense：緊張する
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・大丈夫？
―He sounded tense last night, so everyone worried about him.
（昨夜は彼が緊張してるようだったので、みんなが心配していた）
☟開始1:16:34頃
５． Hope you got some sleep, thought things over, yeah?
ーゆっくり寝て考えたか？
【どんな場面？】
好意を寄せるリジ―への薬物注入を推し進めたいスティーブ。
一度は断られたジェフに、「やってくれるといいんだけど」と話しかける場面。
【要チェック単語】
think over：～のことを熟考する
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・安易に決めない
―You should think over before you sign the paper.
（サインをする前によく考える必要があります。）
☟開始1:36:20頃
６． Treated them like gold and you feel like it’s all ahead of me.
ー愛する人を宝のように大切にしたと感じられるし、未来も期待できるような
【どんな場面？】
最後の場面。
☟開始1:37:41頃
７． But there’s no drug like that.
ーでもそんな薬はない
【どんな場面？】
最後の場面。
【要チェック単語】
like that：そのような
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・でも言いたい
―You can’t say like that to your boss.
（上司にそんなこと言ってはいけない。）
【編集後記】
一気見出来なかったせいもあるかとは思うんですが、難しかった～、この映画。
しかもきっと長ったらしくしたくなかったんだろうなという短さで、
余計に、色々と感情移入もできずに、背景も分かりにくかったです。
でもこの映画は結構話題なので、見ておいて損はないかなと思います！
【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています！
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております！
【最後にご報告！』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました！！！
3分ほどで終わる内容になっています。
是非一度、診断受けてみませんか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今後のあなたの英語学習に必ず役に立つ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
スポンサーリンク
コメントをどうぞ