スポンサーリンク
さあ、今日は映画で英語を学ぶ土曜日に投稿したかった動画です。
寒い季節になりました。
『used to 』に関する英語・・
―I used to think that everything you said was right.
（あなたのいうことがすべて正しいと思っていた）
ー元ネタ―
“I used to think not crying meant you were tough. Now I think crying means you’re tough. It means you’re strong enough to be honest and vulnerable. It means you’re not pretending,” Alex Trebek wrote in his memoir, about dealing with cancer https://t.co/rc18jFFPGD
— CNN (@CNN) November 9, 2020
【土曜日の『映画de 英語』／映画で英語学習をお勧めする理由】
「映画でリアルな英語を学ぶ」
「フレーズをシチュエーションごと丸ごと頭に入れることが出来て覚えやすい」など、
映画で英語を勉強するメリットは皆さんもご存じの通りです。
実はそれ以外にも、
映画を見るメリットはあるのです
・・何と！
「映画を見ることは脳そのものにメリットがある」
ことが分かっています。
コメディ映画で血流上昇する、
想像力、創造性、認知思考を高める等、
脳を活性化するのに映画がいいというのは諸説言われていますし、
研究もされています。
気持ちのリフレッシュにもなり、
自分の世界も広がる上に、
見ることだけに集中することになるので、
ストレス軽減にもなります！
【映画de英語】がすごくいいことだと分かっていても
忙しくて映画館に行く時間がないという方には、
定額制の動画配信（見放題）サービスをお勧めします。
私はNetflixとAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。
参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう！！
映画を見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「映画 de 英語」を一緒に始めませんか？！
今日の映画はこちらです！
・ ウォーレン・ベイティ監督作品
・リリー・コリンズの魅力が堪能できる作品
詳しいキャストやあらすじなど気になる方は、
【IMDb】や【Wikipedia】を見ることをおススメします！
予告編こちら！
それでは、早速【映画de使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう！
※物語に沿っていくので、ネタバレの可能性があります
映画『Rules Don’t Apply（ハリウッド・スキャンダル）（2016)』より
1. I’m a square.
2. I don’t know how this stand with the church.
3. That’s the only one on the payroll with two M’s.
4. You think it’s crazy to trust your gut instinct?
5. Kindy treat my privacy with respect.
6. If you decide not to, I can only respectfully accept your decision and resign.
7. You think it’s time we give it a try?
スポンサーリンク
これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。
ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。
ご自分でも想像しながらいってみましょう！
☟開始20:32頃
１．I’m a square.
ー私は堅物だし
【場面】
田舎の美女コンテストで優勝したマーラ。
大富豪のハワードの映画会社から専属女優のスカウトを受け、
レッスンに通う日々だが、未だハワードには会えずじまい。
一緒に来た母も田舎に戻ってしまい、自分に自信を無くしている。
運転手のフランクに自分は女優に向いてないんじゃないかと、不安な気持ちを伝える場面。
【要チェック単語】
square： つまらない人間
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・止めとく･･とかいう人に
―Don’t be a square, let’s do this.
（つまらないことを言うなよ、挑戦しようよ）
☟開始52:41頃
２．I don’t know how this stand with the church.
ー教会にばれたら？
【場面】
気持ちが高ぶり、行動してしまった二人。
レヴァーが訪ねてきて、慌てて自然に取り繕うとするが、
熱心なクリスチャンの彼らだからこそ、悪いことをしてしまったと心配になってしまう場面。
【要チェック単語】
stand：我慢する、耐える
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・何とかしてほしい
―I just can’t stand his attitude:
（彼の態度が我慢ならない）
☟開始57:30頃
３．That’s the only one on the payroll with two M’s.
ー他に従業員名簿にはイニシャルMMの人はいません
【場面】
ハワードはマリリン・モンローを呼びつけるように命令したつもりが、
レヴァーには伝わっていなかったことが判明する場面。
【要チェック単語】
payroll：給与支払名簿、従業員名簿
☟開始1:06:15頃
４．You think it’s crazy to trust your gut instinct?
ー直感を信じるのは愚かかな？
【状況】
傷付いたマーラはハワードに呼ばれたが、
待っているうちにお酒を飲んでしまう。
見事に酔っぱらったマーラは、ずけずけと自分の意見をハワードに言い、
歌を歌う。
彼女の言動に翻弄されたハワードの台詞。
【要チェック単語】
gut instinct：本能的直感、感情的本能
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・研ぎ澄ます
― You need to use your gut instinct in the best possible way.
（直感を最大限に生かす必要があります。）
☟開始1:28:03
５．Kindly treat my privacy with respect.
―私の生活を尊重して
【状況】
マーラはハワードの子を妊娠してしまった。
それを伝えるが、たった1回で？と信じないハワードに、
お金はいくらほしいのか？と聞かれ、心底ウンザリして部屋を飛び出す。
引き取めるフランクに、「二度と私の人生に関わらないで！」と喧嘩になる場面。
【要チェック単語】
kindly ：親切に、優しく、 誠意を持って
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・聞き方が大事
― Could you kindly prepare all date by next Friday？
（来週金曜日までにすべてのデータを用意してくれますか？）
☟開始1:41:16頃
６．If you decide not to, I can only respectfully accept your decision and resign.
―ご協力いただけないなら退職します
【状況】
レヴァーがついに切れてしまい、ハワードに退職させられた。
さすがにもう我慢の限界に来たフランクも、
自分とのビジネスをする気がないのならやめると伝える場面。
【要チェック単語】
resign.：辞職する
☟開始1:59:23頃
７．You think it’s time we give it a try?
―今こそやり直す時だ
【状況】
5年ぶりに会うマーラ。
息子を連れていた。すべてを悟ったフランクはハワードの元をさる。
マーラを追いかけ、彼女に自分の気持ちを伝える場面。
■単語の意味を調べるときは、アルクの英辞郎on the WEBや、weblio英和辞典・和英辞典、Urban dictionaryを使うことが多いです。
リリー・コリンの凛とした美しさが伝わるインタビュー。
【編集後記】
今回の件、今まで全く知りませんでした。
今でこそ、あれですけど、
当時のメディアならここまでしてしまうんでしょうね。
報道されていることがすべてではないし、
これからますます何が真実なのかを見極める力って大事ですね。
今の時代は尚更、真実だと確信がないことに
自分の意見をのせることの危険性もかなりありますよね。。
【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています！
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております！
【最後にご報告！』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました！！！
3分ほどで終わる内容になっています。
是非一度、診断受けてみませんか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今後のあなたの英語学習に必ず役に立つ！figure out
スポンサーリンク
コメントをどうぞ