【映画de英語】『Purple Hearts（パープル・ハート）（2022）』のセリフから勉強するネイティブ／リアル英語フレーズ7選｜「behind someone’s back：（人）の目が届かない所で、隠れて」

『in peace：安心して、平和に』の英語・・・

― Leave me in peace.

（私をそっとしておいてください）

ー元ネタ―

This clever little caterpillar makes a leaf tent so it can eat in peace.

Credit: BBCpic.twitter.com/GyRMSiLaiN

— Wonder of Science (@wonderofscience) August 20, 2022

【土曜日の『映画de 英語』／映画で英語学習をお勧めする理由】

「映画でリアルな英語を学ぶ」

「フレーズをシチュエーションごと頭に入れることが出来て覚えやすい」など、

映画で英語を勉強するメリットは皆さんもご存じの通りです。

実はそれ以外にも、
映画を見るメリットはあるのです

何と・・・
「映画を見ることは脳そのものにメリットがある」
ことが分かっています。

コメディ映画で血流上昇する、
想像力、創造性、認知思考を高める等、
脳を活性化するのに映画がいいというのは諸説言われていますし、
研究もされています。

気持ちのリフレッシュにもなり、
自分の世界も広がる上に、
見ることだけに集中することになるので、
ストレス軽減にもなります！

【映画de英語】がすごくいいことだと分かっていても
忙しくて映画館に行く時間がないという方には、
定額制の動画配信（見放題）サービスをお勧めします。

私はNetflixとAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。

参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう！！

映画を見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「映画 de 英語」を一緒に始めませんか？！

☟開始48:27頃

４． After high school, I kind of spun out.
ー高校卒業後は荒れてた

【どんな場面？】
ルークとキャシーはお互いのことを手紙で教えあう。

ルークが自分の今までの事を伝える場面。

☟開始1:17:59頃

５． I don’t need you plotting behind my back.
ー隠れて作戦を立てる必要はない

【どんな場面？】
ルークのためを思って、
ルークの兄と示し合わせて犬を飼うことにしたキャシー。

自分抜きでそのことが決められたことにルークが腹を立てる場面。

☟開始1:46:16頃

６． I coerced Miss Salazar into marrying me.
ー私が彼女に結婚を強要しました

【どんな場面？】
ルークがキャシーをかばい、
すべての罪をかぶるために行動する場面。

☟開始1:54:29頃

７． We vowed to take care each other.
ーお互いを助け合うって誓ったよね

【どんな場面？】
キャシーが大急ぎでルークの元へ駆けつける場面。

今後のあなたの英語学習に必ず役に立つ！
【あなたの英語力伸びしろ診断】はこちら！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊