【映画de英語】『Love You To Death（死ぬほどあなたを愛してる）（2019）』のセリフから勉強するネイティブ／リアル英語フレーズ7選｜「follow：理解する」

・代理ミュンヒハウゼン症候群の母親と娘の実際に起こった事件を元にした映画

・後々、タイトルが怖くなる映画

 

◎詳しいキャストやあらすじなど気になる方は
【IMDb】や【Netflix】を見ることをおススメします！

---

主演インタビューはこちら！

 

それでは、早速【映画de使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう！

※物語に沿っていくので、以下ネタバレを含む可能性がありますので、ご注意ください。

これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。

ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。

ご自分でも想像しながらいってみましょう！

---

☟開始7:15頃

１． Hey you can’t just show up here like that out of the blue.

ー突然現れたりしないで

 

【どんな場面？】
娘を心配しながら、常につきっきりで看病する母カミール。

そんな母とショッピングを楽しむエズメの前に、突然父が現れる。

母親がすごい剣幕で、元夫に対して怒鳴る場面。

 

【要チェック単語】
out of the blue：突然

 

☟開始31:32頃

２． I have a very strong feeling Esme may have been misdiagnosed.

ー誤診の可能性が高いと思います

【どんな場面？】
エズメのストーリー。

小さいころに医師と母親が言い争い、

医師がはっきりとエズメを病気ではないと言っている場面。

 

【要チェック単語】
misdiagnosed：誤診された

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・怒り
―She was offended by his attitude.
（彼女は彼の態度に腹を立ててた。）

 

☟開始44:22頃

３． You understand me？ You follow me？

ー理解できてる？

【どんな場面？】
エズメが父親に会いたいというと、

母親が必死の形相で止め、私たちにはお互いしかいないと

大声を出して脅迫するような場面。

 

【要チェック単語】
follow：理解する

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・ついていけない
― I can’t quite follow what she is talking about.
（彼女の言っていることをよく理解できていない）

 

☟開始51:51頃

４． Won’t be but a minute.
ーすぐに終わるよ

 

【どんな場面？】
エズメの身体を隅々まで検査し、どこにも異常はないと判断した医師。

「少しでいいので、席を外してくれませんか？」と

母親にお願いする場面。

 

☟開始53:22頃

５． And it turns out that they’re the ones who really have the sickness.
ー結果として、本当に病気なのは彼らなんだ

 

【どんな場面？】
代理によるミュンヒハウゼン症候群.について

医師がエズメに教える場面。

 

【要チェック単語】
turn out：～という結果になる

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・教えたのに？
―It turns out that they don’t understand it at all.
（彼らは全く理解していないことが分かった。）

 

☟開始1:15:12頃

６． Well, I got her now, so she’s okay.
ー今僕が来たからもう彼女は大丈夫だ

【どんな場面？】
エズメとスコットは車で放浪する。

ある日、車から降りて吐いているエズメに老婆が声をかけたが、

すぐにスコットが気付いてけん制する場面。