【動画de英語】『カミラ・カベロ、ついに免許証を取る！！』｜The Kelly Clarkson Show

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日に投稿したかった内容です。

カミラ・カベロとケリー・クラークソン、二人ともよくしゃべる！

 

 

 

---

＝＝＝割愛＝＝＝

【Kelly Clarkson】

 Wait, but I heard you just got your driver’s license.

（そうそう、あなた車の免許取ったんだよね？）

 

【Camila Cabello】

I did.

（そうなんです）

 

【Kelly Clarkson】

That’s amazing!

Were you afraid to get yours?

‘cause I was afraid of other drivers.

（最高ね。免許を取るのは怖かったの？　

実は私は自分以外の車を運転する人が怖かったから）

 

【Camila Cabello】

Right, I was afraid of myself, I mean, I think my mom was so afraid for me.

Like she was just like, you are too distracted to be on the highway. (audience laughs)

And so I was like, yeah, you’re probably right. you’re probably right.

But then I was like, I think I spent so much time like feeling like I was like really, really young.

And then I think me getting my driver’s license was part of me being like, you know, I trust myself.

（そうね、自分自身が怖かったの。
母も私が運転なんて！って怖がってたの。

ママはいつも、「高速道路になんか乗っちゃったらあなたは気が散りすぎ（で怖い）よって。

だから私は、「そうよね、そうかもしれない」って思ってたの。

でもその後、私は自分が本当に本当に若い（子供だ）って思って多くの時を過ごしてきたように感じたんです。

そして、もし免許を取ったら、きっと自分自身を信じることができるようになるんじゃないかなと思ったんです。）

 

【Kelly Clarkson】

I’m a grown woman. – I’m a grown as woman.

（私はもう大人の女性なんだぞ！という感じですね。）

 

【Camila Cabello】

I can do this.

（そう、私はできるぞっていう）

 

＝＝＝割愛＝＝＝

 

この曲もいいですよね！！

---

---