スポンサーリンク
さあ、今日は映画で英語を学ぶ土曜日に投稿したかった内容です。
この映画、面白かったです。
『only：～だけ』
―I was only thinking about my friends.
（私は友達たちの事だけを考えていました）
ー元ネタ―
Saturday is my day to post new videos, but today I was only thinking about my friend tWitch. pic.twitter.com/rI7ZrEL14r
— Ellen DeGeneres (@EllenDeGeneres) February 12, 2023
【土曜日の『映画de 英語』／映画で英語学習をお勧めする理由】
「映画でリアルな英語を学ぶ」
「フレーズをシチュエーションごと頭に入れることが出来て覚えやすい」など、
映画で英語を勉強するメリットは皆さんもご存じの通りです。
実はそれ以外にも、
映画を見るメリットはあるのです
何と・・・
「映画を見ることは脳そのものにメリットがある」
ことが分かっています。
コメディ映画で血流上昇する、
想像力、創造性、認知思考を高める等、
脳を活性化するのに映画がいいというのは諸説言われていますし、
研究もされています。
気持ちのリフレッシュにもなり、
自分の世界も広がる上に、
見ることだけに集中することになるので、
ストレス軽減にもなります！
【映画de英語】がすごくいいことだと分かっていても
忙しくて映画館に行く時間がないという方には、
定額制の動画配信（見放題）サービスをお勧めします。
私はNetflixとAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。
参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう！！
映画を見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「映画 de 英語」を一緒に始めませんか？！
・欺師になるための英才教育を受けてきた姉妹が、「自分はどう生きるべきなのか」という問いに直面し・・というストーリー
・ミランダ・ジュライ監督で、批評家からたちから絶賛されている作品
◎詳しいキャストやあらすじなど気になる方は
【IMDb】や【Wikipedia】を見ることをおススメします！
予告編 はこちら！
それでは、早速【映画de使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう！
※物語に沿っていくので、以下ネタバレを含む可能性がありますので、ご注意ください。
映画『Kajillionaire（さよなら、私のロンリー）（2020）』より
１．Rich people can be very cheap sometimes.
２．We don’t have time to be horsing around.
３．Your plan to cash in on the generosity of lonely people?
４．Just verbalizing the need is enough.
５． You’re jonesing.
６． They’re scamming me.
７． So, if it’s gone, they’re monsters and this whole night was a lie.
スポンサーリンク
これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。
ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。
ご自分でも想像しながらいってみましょう！
☟開始5:33頃
１． Rich people can be very cheap sometimes.
ーケチな金持ちもいるんだ
【どんな場面？】
オールド・ドリオは両親から詐欺師になるための教育をされてきた。
盗んでいた時計を「落ちていました」と言ってお金持ちの家に渡して、見返りをもらう作戦を実行する。
「あくまでも見返りをねだるんじゃなくて、相手から言わせるんだ」
という父の教えを守ったが、マッサージのサービス券しかもらえず、怒りで嘆く場面。
【要チェック単語】
cheap：安い、けちな、せこい
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・ひどい
―She is too cheap!
（彼女は、ケチすぎる）
☟開始19:11頃
２．We don’t have time to be horsing around.
ーバカ騒ぎしてる場合じゃない
【どんな場面？】
親であるロバートとテレサから郵便泥棒をやらされていたオールド・ドリオ。
鍵が変えられ、防犯カメラが新しくなってることに気づき、
何も取らずに出ていくが、母から責められる場面。
【要チェック単語】
horse around：ばか騒ぎをする
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・どうぞ、どうぞ
― Many students horsed around after their graduation ceremony.
（卒業式の後、多くの生徒が大騒ぎした）
☟開始38:18頃
３． Your plan to cash in on the generosity of lonely people？
ー孤独な老人の寛大さにつけいる計画か？
【どんな場面？】
詐欺の一環で飛行機に搭乗したときに知り合ったメラニー。
彼女も一緒に窃盗計画を企み、実行しようとするが、ロバートに計画を覆された場面。
【要チェック単語】
cash in：付け込む、利用する
☟開始57:03頃
４． Just verbalizing the need is enough.
ー欲求を言葉にするだけでも十分です
【どんな場面？】
お金のために子育て講座の代理出席をしていたオールド・ドリオ。
自分の意志でそこに参加し、3歳児の子育て講座を聞く場面。
【要チェック単語】
verbalize ：言語化する、言葉で表現する
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・まず第一歩
― You need to verbalize your feelings.
（自分の気持ちを言語化することが必要です）
☟開始1:07:16頃
５． You’re jonesing.
ーまるで中毒ね
【どんな場面？】
親からの愛を受けてこなかったオールド・ドリオ。
ひどい扱いを受けると分かってるのに、両親の元へ戻ろうとする彼女に
メラニーが「あなたは中毒よ」と教える場面。
【要チェック単語】
jonesing：中毒だ、切望してる
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・変わらない
― He is jonesing for cigarettes.
（彼は煙草中毒だ）
☟開始1:24:06頃
６． They’re scamming me.
ー彼らは私をだまそうとしてる
【どんな場面？】
メラニーと二人でやってこなかったけどやりたかったリストをこなしていく。
いい感じで進んだところで、両親がメラニーの家に来て、
玄関前に今までの分の誕生日プレゼントを置いていく。
【要チェック単語】
scam：だまし取る、詐取する
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・一発で分かる
― This is a scam phone call.
（これは詐欺の電話です。）
☟開始1:31:24頃
７． So, if it’s gone, they’re monsters and this whole night was a lie.
ーもしこれが無くなってたら、今夜の事はすべて嘘よ
【どんな場面？】
両親の行動をここその底から信じることはできていないメラニーとオールド・ドリオ。
お金を隠していた扉を開けるときにメラニーが言う台詞。
オールド・ドリオを演じていたのは、エヴァン・レイチェル・ウッド！！
【編集後記】
久しぶりにこういう映画見ました。
ラストまで、「絶対嘘だよね‥」と思いつつもハラハラして‥良い映画でした！
まさかオールド・ドリオを演じたのが、
”サーティーン あの頃欲しかった愛のこと”のエヴァン・レイチェル・ウッドだったとは！
めちゃくちゃはまり役でしたよね、どちらも！！
【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています！
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております！
【最後にご報告！』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました！！！
3分ほどで終わる内容になっています。
是非一度、診断受けてみませんか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今後のあなたの英語学習に必ず役に立つ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
スポンサーリンク
コメントをどうぞ