【映画de英語】『Don’t Look Up（ドント・ルック・アップ）（2021）』のセリフから勉強するネイティブ／リアル英語フレーズ7選｜「nut：～に熱狂している」

さあ、今日は映画で英語を学ぶ土曜日に投稿したかった内容です。

長いけど、面白い映画でした！

 

 

今日の映画はこちらです！

 

・ジェニファー・ローレンスやレオナルド・ディカプリオ、メリル・ストリープ、ケイト・ブランシェットなど豪華キャスト

・アダム・マッケイ監督のホラーにさえ感じられるブラックコメディ

・巨大な彗星は地球に向かって進んでいてあと半年後には地球を破壊することを発見した専門家たちが、大統領に伝え、メディアに訴えた結果は・・というスト―リー

 

◎詳しいキャストやあらすじなど気になる方は
【IMDb】や【Wikipedia】を見ることをおススメします！

---

予告編こちら！

 

それでは、早速【映画de使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう！

※物語に沿っていくので、以下ネタバレを含む可能性がありますので、ご注意ください。

これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。

ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。

ご自分でも想像しながらいってみましょう！

---

☟開始5:05頃

１．Let’s call it a night, huh?

ー今夜は終わりにしようか？

【どんな場面？】
大学の天文学博士課程に在籍するケイトが彗星を発見した晩、

みんなでお祝いしながら軌道を調べていた。

楽しんでいた雰囲気から一変、

地球に追突することに気づいたミンディ博士。

ひとまず、今夜はここまでにしようか？と学生を帰らせる場面。

 

【要チェック単語】
call it a night：今夜の仕事はここまで

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・明日の朝早い
―You have to call it a night.
（今夜はここまでにしておかなくちゃ）

 

☟開始40:16頃

２．We’re trying to tell you that entire planet is about to be destroyed.

ー私たちは、地球全体が破壊されようとしていることを伝えようとしているんです

【どんな場面？】
「あと6か月と14日後に、地球に彗星がぶつかって消滅する」

そのことを知らせようとTV番組に出演したケイトとミンディ博士。

深刻さに全く気付いていない司会者たちにケイトが涙ながらに訴える場面。

 

【要チェック単語】
be about to：まさに～しようとしているところだ

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・タイミング悪い
―I was about to call you.
（私はちょうど電話しようと思ってた）

 

☟開1:06:24頃

３．Everyone, I just received some critical information concerning our mission.
ー皆さん、今、私たちのミッションに関する重要な情報が入ってきました

 

【どんな場面？】
彗星の軌道をずらすためのロケット発射が完了し、お祝いムードの中、

メリル・ストリープ演じる女大統領が深刻な顔で部屋へ戻ってくる場面。

 

【要チェック単語】
critical：危機的な、非常事態の

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・噂話
―I heard that she made a critical mistake.
（彼女は深刻な間違いをしたと私は聞いた）

 

☟開始1:14:08頃

４．And is this nanotech work peer-reviewed？
ーまた、このナノテク研究は査読されてるのか？

【どんな場面？】
急遽、方針転換を図った政府側。

その裏にはお金儲けの話があり、

机上の空論となりそうな計画を知るミンディ博士。

仲間に急いで疑念の計画を伝える場面。

 

【要チェック単語】
peer reviewed：査読

 

☟開始1:30:44頃

５．I’m sorry, but not everything needs to sound so goddamn clever charming or likable all the time.
ー申し訳ないですが、何でもかんでも賢く、魅力的で、好感が持てるようにすればいいというものではないでしょう

 

【どんな場面？】
ＴＶ番組も世の中も、深刻な事態だと気づいていない状態に

ついに番組の中で声を荒げてしまうミンディ博士。

 

【要チェック単語】
all the time：その間ずっと、四六時中

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・気にしないで
―It happens all the time.
（それはよくあることだ）

 

☟開始2:00:10頃

６．There’s room for you and one other.
―あなたや家族のために席はあるわ

【どんな場面？】
緊急事態用に脱出用船に乗る大統領からミンディ博士に電話が入る。

「計画は失敗だから、一緒に脱出したいなら間に合うわよ」と

大統領が誘う場面。

 

☟開始2:06:34頃

７．Yeah, Dad’s kind of a coffee nut.
―親父はコーヒー通なんだ

【どんな場面？】
最後の晩餐をするミンディ博士、家族、仲間たち。

たわいもない話をしながら、その時が来るのを待っている場面。

 

【要チェック単語】
nut：～に熱狂している

 

---

---

 

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊