【動画de英語】『クロエ・モッツが語る日本の好きな部分、なぜ日本では快適な時間を過ごせるのか？』｜Vogue

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日です。

そろそろ本気で子供の携帯選ばなくては・・。

 

 

では、今回ご紹介する動画は、

 

---

【Chloë Grace Moretz 】

When you go to Tokyo, there’s, you know, whole places where you can go and just completely eat alone.
Like you go to a ramen spot and you sit there and you order in front of you and it’s about eating alone and being alone.
（-東京に行くと、完全に一人で食事ができる場所がありますよね。
例えば、ラーメン屋に行って、座って、目の前で注文して、
一人で食べる、一人でいる、という感じです。）

And I think being comfortable with being alone.
（私自身、一人でいることを心地よく感じるんです）

I think one thing about Western culture, which doesn’t really talk about it very often is the fact
that, you know, oh, we always have to be together.
We always have to eat, you know, with a partner or something like that.
But it’s super important to be able to cherish something on your own.
（西洋文化について、あまり語られることのない事実のひとつがあります。
私たちはいつも一緒にいなければならないということです。
食事はいつも一緒に、とか、パートナーと一緒に、とか。
でも、自分自身でいることを大切にすることは、とても大切なことなんです。）

＝＝＝割愛＝＝＝

 

---

---