スポンサーリンク
さあ、今日は映画で英語を学ぶ土曜日に投稿したかった内容です。
保留にする、ってパッと言えそうで言えないですよね・・。
『put ~ on hold：保留にする』の英語・・・
―We had no choice but to put this project on hold.
（私たちはこのプロジェクトを保留にする選択肢はなかった。）
ー元ネタ―
New York’s Yeshiva University puts all student club activities on hold days after the Supreme Court declined to block an order requiring the school to recognize an LGBTQ club https://t.co/ezQwwnQ32m
— CNN (@CNN) September 17, 2022
【土曜日の『映画de 英語』／映画で英語学習をお勧めする理由】
「映画でリアルな英語を学ぶ」
「フレーズをシチュエーションごと頭に入れることが出来て覚えやすい」など、
映画で英語を勉強するメリットは皆さんもご存じの通りです。
実はそれ以外にも、
映画を見るメリットはあるのです
何と・・・
「映画を見ることは脳そのものにメリットがある」
ことが分かっています。
コメディ映画で血流上昇する、
想像力、創造性、認知思考を高める等、
脳を活性化するのに映画がいいというのは諸説言われていますし、
研究もされています。
気持ちのリフレッシュにもなり、
自分の世界も広がる上に、
見ることだけに集中することになるので、
ストレス軽減にもなります！
【映画de英語】がすごくいいことだと分かっていても
忙しくて映画館に行く時間がないという方には、
定額制の動画配信（見放題）サービスをお勧めします。
私はNetflixとAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。
参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう！！
映画を見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「映画 de 英語」を一緒に始めませんか？！
・『リバーデイル』のカミラ・メンデスが主演
・『１３の理由』のジェシカ役のアリーシャ・ボーも出演！！
◎詳しいキャストやあらすじなど気になる方は
【IMDb】や【Netflix】を見ることをおススメします！
予告編はこちら！
それでは、早速【映画de使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう！
※物語に沿っていくので、以下ネタバレを含む可能性がありますので、ご注意ください。
映画『DO REVENGE（リベンジ・スワップ）（2022）』より
１．I spent 17 years meticulously curating the perfect life.
２． We should team up and do each other’s revenge.
３． And, you know, for the record, ass-kissing is not gonna get you anywhere on this farm.
４．You weren’t there to bank social content.
５． So is the cat out of the bag？
６．It’s called double assurance, sweetie.
７．I know it feels like hell, but you are never more alive than when you’re 17 years old.
スポンサーリンク
これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。
ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。
ご自分でも想像しながらいってみましょう！
☟開始3:15頃
１． I spent 17 years meticulously curating the perfect life.
ー17年かけてやっと完璧な生活を手に入れた
【どんな場面？】
今までの努力の結果、誰もがうらやむステータスを手に入れたドレア。
嫉妬からのやっかみもうまく回避しなくてはと、気合を入れる場面。
【要チェック単語】
meticulously：慎重に、細心の注意を払って
curate：必要な情報を収集する、監督する
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・最高のプラン
―We ensure that everything is meticulously planned to make your day happy.
（私たちは、お客様の幸せな一日のために、すべてを綿密に計画することをお約束します。）
☟開始27:45頃
２．We should team up and do each other’s revenge.
ーチームになってリベンジを交換するの
【どんな場面？】
ドレアとエレノアはお互いが復習したい相手がいるが、
自分たちの将来のためもあり、自分たちで復讐することはできない。
ドレアが最高の案を思いついた！とエレノアに提案する場面。
【要チェック単語】
team up：～と一緒に組む
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・色々なクラスが開講可能
― You can team up with another instructor and use that time to hold two or three classes.
（他の講師とチームを組んで、その時間を使って2～3クラス開催することも可能です。）
☟開始32:55頃
３．And, you know, for the record, ass-kissing is not gonna get you anywhere on this farm.
ー言っとくけど、農園ではごますりは無意味だから
【どんな場面？】
まずはエレノアが復習したい相手に近づくドレア。
「女子を陥れるなんて簡単だ」と言っていたが、
しょっぱなからうまくいきそうもない雰囲気の場面。
【要チェック単語】
for the record：ちなみに、言っておくけど
ass-kissing：ごますり、おべっか
☟開始45:15頃
４． You weren’t there to bank social content.
ー楽しむために行かせたんじゃない
【どんな場面？】
リベンジの材料を探すためにパーティーに行ったエレノアが、
『普通に楽しかった」といったことにドレアがキレる場面。
【要チェック単語】
bank：積み上げる、並べる
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・料理冷めてるよ
― She only thinks about how to bank social content.
（彼女はSNSの中身をいかに充実させるかだけを考えています）
☟開始1:26:06頃
５． So is the cat out of the bag？
ーわかっちゃった？
【どんな場面？】
エレノアの正体を知ったドレア。
帰宅するとエレノアが待ち伏せていて、
「私の正体わかっちゃったみたいだね？」とおどけて言う場面。
【要チェック単語】
cat out of the bag：うっかり秘密をもらす
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・慎重さが足りなかった
―You should have been more careful not to let the cat out of the bag.
（秘密がばれないように細心の注意をすべきだった）
☟開始1:47:55頃
６． It’s called double assurance, sweetie.
ー二重保険だよ
【どんな場面？】
マックスにすべてを見つかってしまうが、
エレノアが最後に秘密をドレアに教える場面。
【要チェック単語】
it’s called～：～というものです
☟開始1:51:39頃
７． I know it feels like hell, but you are never more alive than when you’re 17 years old.
ー地獄みたいだろうけど、17歳は最も自由な時期よ
【どんな場面？】
校長先生が
ドレアに真剣に向き合って話してくれる場面。
【要チェック単語】
feel like：～のように感じる
ウソ発見器をつけて、お互いに質問する動画。仲良さそうです！
【編集後記】
マヤ・ホークってだれかに似てるよなって思いながら見ていて、驚きました！
ユマ・サーマンとイーサン・ホークの長女だったんですね！
遺伝子ってすごいですよね。
これからもっともっと目にする機会が多い女優さんになると思います！！
【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています！
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております！
【最後にご報告！』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました！！！
3分ほどで終わる内容になっています。
是非一度、診断受けてみませんか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今後のあなたの英語学習に必ず役に立つ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
スポンサーリンク
コメントをどうぞ