スポンサーリンク
さあ、今日は映画で英語を学ぶ土曜日に投稿したかった内容です。
ケイティ・ホームズ、監督もしていたんですね。
『 learn lesson』の英語・・・
―They learned an important lesson.
（彼らは重要な教訓を学んだ）
ー元ネタ―
A Texas mother learned an important lesson about leaving her phone unlocked after her 2-year-old son accidentally ordered 31 McDonald’s cheeseburgers from DoorDash https://t.co/CoLx8yjccw
— CNN (@CNN) May 21, 2022
【土曜日の『映画de 英語』／映画で英語学習をお勧めする理由】
「映画でリアルな英語を学ぶ」
「フレーズをシチュエーションごと頭に入れることが出来て覚えやすい」など、
映画で英語を勉強するメリットは皆さんもご存じの通りです。
実はそれ以外にも、
映画を見るメリットはあるのです
何と・・・
「映画を見ることは脳そのものにメリットがある」
ことが分かっています。
コメディ映画で血流上昇する、
想像力、創造性、認知思考を高める等、
脳を活性化するのに映画がいいというのは諸説言われていますし、
研究もされています。
気持ちのリフレッシュにもなり、
自分の世界も広がる上に、
見ることだけに集中することになるので、
ストレス軽減にもなります！
【映画de英語】がすごくいいことだと分かっていても
忙しくて映画館に行く時間がないという方には、
定額制の動画配信（見放題）サービスをお勧めします。
私はNetflixとAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。
参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう！！
映画を見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「映画 de 英語」を一緒に始めませんか？！
・ケイティ・ホームズが主演だけでなく監督もした作品
・小説『All We Had』を原作
◎詳しいキャストやあらすじなど気になる方は
【IMDb】や【Wikipedia】を見ることをおススメします！
予告編はこちら！
それでは、早速【映画de使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう！
※物語に沿っていくので、以下ネタバレを含む可能性がありますので、ご注意ください。
映画『All We Had（私の居場所の見つけかた）（2016）』より
１． My daughter and I are really struggling to keep going.
２． You know, the nice ones always end up being the biggest assholes.
３． My mom was better at loving men than choosing them.
４．We’re already behind on out house payments.
５． How long have you been coming to this？
６． Why do people get away with everything, while other people have to suffer for it all the time?
７． You need me as much as I need you.
スポンサーリンク
これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。
ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。
ご自分でも想像しながらいってみましょう！
☟開始13:33頃
１．My daughter and I are really struggling to keep going.
ー生活が苦しいの
【どんな場面？】
行き当たりばったりの生活を続けているリタと娘のルーシー。
車しか居場所がないのに、その車が壊れてしまい、
修理代が払える額ではないと知ったリタの台詞。
【要チェック単語】
struggle：もがく、あがく、努力する
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・なかなか大変
―We are struggling with a bleak prospect.
（暗中模索の日々を送っています）
☟開始32:02頃
２． You know, the nice ones always end up being the biggest assholes.
ーいい人には必ず裏がある
【どんな場面？】
ダイナーの店主に仕事をさせてもらうリタとルーシー。
「彼らの事を信じ切ってはダメだ」と娘のルーシーにリタが教える場面。
【要チェック単語】
end up～ing ：結局～する羽目になる
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・時間の無駄
―The meeting ended up undecided anything.
（会議は何も決まらないまま終わった）
☟開始34:57頃
３． My mom was better at loving men than choosing them.
ー母は男性を選ぶというより、ただ惚れっぽい性格だ
【どんな場面？】
このままの生活が続くことを望まないリタ。
よさそうな男性を見つけ、デートに向かう準備をしている母を見て、
彼女の性格を娘のルーシーが分析する場面。
【要チェック単語】
better A than B：BよりAだ
☟開始57:17頃
４． We’re already behind on out house payments.
ー既にローンの返済は滞っていた
【どんな場面？】
”まとも”な生活を送っているはずが、
結局、家のローンも滞ってしまっていた場面。
【要チェック単語】
behind on：～に遅れている
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・雨続き
―I’m behind on tennis club practice.
（テニス部の練習が遅れている）
☟開始1:11:23頃
５．How long have you been coming to this？
ーここにきてどのくらい？
【どんな場面？】
禁酒の会のあと、
ダイナーでも出会った男性と話すリタ。
☟開始1:17:06頃
６． Why do people get away with everything, while other people have to suffer for it all the time?
ーなぜ弱者ばかり苦しまなくちゃいけないの？
【どんな場面？】
リーマンショックで、世の中の変わっていく様を目の当たりにし、
絶望を感じるルーシーの台詞。
【要チェック単語】
get away：逃げ出す
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・逃げれない問題はある
―We can’t get away with being a pain in the ass.
（私たちはめんどくさいことから逃げきれない）
☟開始1:38:30頃
７． You need me as much as I need you.
ーママも私を必要としてる
【どんな場面？】
反抗しまくって、家を飛び出したルーシー。
翌朝、きちんと母親に謝る場面。
【要チェック単語】
as much as：～と同じくらい
【編集後記】
ケイティ・ホームズこんな姿になっても大丈夫なんだってくらいの
結構な汚れ役でしたよね。
こういう役をして、監督もしているなんて全然知らなかったので驚きました。
もっといろんな映画見たいと思いつつ、時間との闘いです。
【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています！
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております！
【最後にご報告！』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました！！！
3分ほどで終わる内容になっています。
是非一度、診断受けてみませんか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今後のあなたの英語学習に必ず役に立つ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
スポンサーリンク
コメントをどうぞ