【映画de英語】『All Together Now(希望のカタマリ)(2020)』のセリフから勉強するネイティブ/リアル英語フレーズ7選|「better use of ~:~をもっとうまく利用する」

スポンサーリンク

さあ、今日は映画で英語を学ぶ土曜日に投稿したかった動画です。

レモン水飲むのにはまってるって、かっこいい感じしますよね。

 

【今日のNativeパクリ英語】

obsession』に関する英語・・

―And it’s also my current obsession.

(今のハマり事でもある

ー元ネタ―

Not that anyone asked for this WHATSOEVER but I drink sooooo much more water when I add lemon to it so if anyone’s trying to drink more water – lemons help. And it’s also my current obsession. 😝

— Demi Lovato (@ddlovato) August 30, 2020

 

【土曜日の『映画de 英語』/映画で英語学習をお勧めする理由】

「映画でリアルな英語を学ぶ」

「フレーズをシチュエーションごと丸ごと頭に入れることが出来て覚えやすい」など、

映画で英語を勉強するメリットは皆さんもご存じの通りです。

 

実はそれ以外にも、

映画を見るメリットはあるのです

・・何と!

映画を見ることは脳そのものにメリットがある」

ことが分かっています

 

コメディ映画で血流上昇する、

想像力、創造性、認知思考を高める等、

脳を活性化するのに映画がいいというのは諸説言われていますし、

研究もされています。

 

気持ちのリフレッシュにもなり、

自分の世界も広がる上に、

見ることだけに集中することになるので、

ストレス軽減にもなります!

 

【映画de英語】がすごくいいことだと分かっていても

忙しくて映画館に行く時間がないという方には、

定額制の動画配信(見放題)サービスをお勧めします。

 

私はNetflixAmazon Prime Videoを活用していますが、

以前はHuluも使っていました。

 

参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、

他にも色々なサービスがあるので、

ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう!!

 

映画を見て脳を活性化しながら、

勉強にもつなげる「映画 de 英語」を一緒に始めませんか?!

 

今日の映画はこちらです!

】『All Together Now(希望のカタマリ)(2020)


・マシュー・クイックの小説『Sorta Like a Rockstar』が原作

・主演は、「モアナの伝説の海」に大抜擢されたアウリイ・カルヴァーリョ

・キャロル・バーネットが最高の役を演じてる

 

詳しいキャストやあらすじなど気になる方は、

【IMDb】【Wikipedia】を見ることをおススメします!


予告編こちら!

 

それでは、早速【映画de使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう!

『映画de使えるリアル英語フレーズ7選』

※物語に沿っていくので、ネタバレの可能性があります

 

『映画de使えるリアル英語フレーズ7選』
映画『All Together Now(希望のカタマリ)(2020)』
より

1. I’ve been trying to text you, but I keep on getting delivery failure.

2. Youth is precious, so you should enjoy it.

3. Donna says I can stay here for a few nights, until we figure this out.

4. I bet you’re sick of people asking you if you’re okay.

5. Let’s keep those pledges coming in.

6. Told you I’d make you cry.

7. And you can make better use of it than anyone else I know.

スポンサーリンク

 

これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。

ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。

ご自分でも想像しながらいってみましょう!


☟開始16:54頃

1.I’ve been trying to text you, but I keep on getting delivery failure.

ーメールが通じないんだけど

【場面】
高校生のアンバーは誰にも言えない秘密を抱えていた。

それは、家がないということ。

周りには気づかれないように隠している中、
ある朝、好きな男の子から携帯不通について聞かれる場面。

 

【要チェック単語】
keep on -ing: ~し続ける

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・そういう人もいますね、たぶん
―We looked back on our youth. 
(彼女は一晩中ゲームしていたから、起きられなかった)

 

☟開始25:18頃

2.Youth is precious, so you should enjoy it.

ー考えるのは時間の無駄よ、楽しまなくちゃ

【場面】
仕事の一つでもある老人ホームのような施設で、

ジョアンとチェスをするアンバー。

ママが元カレとよりを戻し、一緒に住みたいと言っていること、
夢のオーディションに行くにはお金がかかること、
いつまでたってもアパートまでのお金が貯まらないこと、
色々と難しい顔をして考え込むアンバーに、人生の大先輩ジョアンからの言葉。

 

【要チェック単語】
Youth: 若さ

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・同窓会
―We looked back on our youth.
(私たちは青春時代を振り返った)

 

☟開始46:00頃

3.Donna says I can stay here for a few nights, until we figure this out.
ードナがここに泊まってもいいといってる!

【場面】

バスを追い出されたけれど、暴力をふるうママの元カレとの生活に戻りたくはない。

今までの状況をありのままに親友のタイに打ち明け、
頼れる大人であるドナにすべてを打ち明け、ママと決別する場面。

 

【要チェック単語】
figure out.:理解する

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・いつかな
―We can figure this out when time is right.
(そういう時が来れば、私たちは理解できる)

 

☟開始54:32頃

4.I bet youre sick of people asking you if you’re okay.
ー心配されるのうんざりか

【状況】
ある日、学校から呼び出されるアンバー。

衝撃的な出来事の後も、普通にバイトに行くアンバーだったが、
やはりいつも通りには生活できないでいた。

タイの元へ行き、話を聞いてもらう場面。

 

【要チェック単語】
be sick of:飽き飽きする

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・聞き流すが吉
―I’m sick of hearing her complaints.
(彼女の愚痴を聞くのはうんざりだ

 

☟開始1:16:44頃

5.Let’s keep those pledges coming in.
―寄付をよろしく

【状況】
学校へも行かず、働きづめのアンバー。

人からもらうプレゼント、好意、手助けを上手に受け取ることが出来ないでいた。

学校でのアンバーの仲間たちは、タレントショーを、
アンバーの犬の治療費のためのファンドレイジングに変えてくれていた。

どんどん寄付をしてくださいね!と司会者のタイが観客に伝える場面。

 

【要チェック単語】
pledge:固い約束、誓約

 

☟開始1:23:38頃

6.Told you I’d make you cry.
―泣かせるって言ったでしょ

【状況】
信じられないくらいの寄付をもらったアンバー。

手術代金だけでなく、夢を追うための資金まで手に入れることが出来た。

今まで通り、朝に老人ホーム施設を訪ねドーナツを配る。

そして、ジョアンの部屋に行くと、彼女からプレゼントを渡される場面。

 

【要チェック単語】
I told you :ほら、言ったでしょ

 

☟開始1:23:46頃

7.And you can make better use of it than anyone else I know.
―あなたに使ってほしい

【状況】

多額の寄付を匿名でしてくれたのはジョアンだった。

心のこもったジョアンからのメッセージの場面。

 

【要チェック単語】
better use of ~:~をもっとうまく利用[活用]する

 

 ■単語の意味を調べるときは、アルクの英辞郎on the WEBweblio英和辞典・和英辞典Urban dictionaryを使うことが多いです。


モアナのオーディションに合格したときの様子を語るアウリイ・カルヴァーリョ!実写版も行ける!

 

圧倒的な歌声ですよね。映画、何十回見たか分からない・・。



【編集後記】

いい映画でした。若い人たちのパワーあふれる感じで。
周りの大人を演じてる人たちの配役もばっちり合ってました!

これを子供たちに見せたらどう思うかな~と感じました。
私たちが住む地域でホームレスだろうなと思う人を見かけることはほぼないです。
色んな事情があって、色んなことが重なって、
そういう選択肢しかない人たちがいるってこと理解するのって難しいだろうなあ・・と。

たまに地元に帰ると、そういう人を見かけることがあって、
その時にはどうしてそうなったんだろうね?という会話はするけれど。
自分たちは恵まれていて、世の中にはいろんな人がいることを知ってほしい。

【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています!
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております!

 

【最後にご報告!』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました!!!

3分ほどで終わる内容になっています。

是非一度、診断受けてみませんか?

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

figure out

スポンサーリンク

コメントをどうぞ