スポンサーリンク
さあ、今日は映画で英語を学ぶ土曜日に投稿したかった内容です。
サンドラ・ブロックの迫力はすごかった。
『take the brame for』の英語・・・
―I think I should take the blame for the lost.
（負けた責任を取るべきだと思う）
ー元ネタ―
Twenty years and 50 million devastated acres of forest later, the mountain pine beetle can share the blame for one of the worst lumber shortages in history, with prices jumping 200-300% higher than pre-pandemic levels. https://t.co/nZaljXH7Hx
— CNN International (@cnni) February 13, 2022
【土曜日の『映画de 英語』／映画で英語学習をお勧めする理由】
「映画でリアルな英語を学ぶ」
「フレーズをシチュエーションごと丸A 頭に入れることが出来て覚えやすい」など、
映画で英語を勉強するメリットは皆さんもご存じの通りです。
実はそれ以外にも、
映画を見るメリットはあるのです
何と・・・
「映画を見ることは脳そのものにメリットがある」
ことが分かっています。
コメディ映画で血流上昇する、
想像力、創造性、認知思考を高める等、
脳を活性化するのに映画がいいというのは諸説言われていますし、
研究もされています。
気持ちのリフレッシュにもなり、
自分の世界も広がる上に、
見ることだけに集中することになるので、
ストレス軽減にもなります！
【映画de英語】がすごくいいことだと分かっていても
忙しくて映画館に行く時間がないという方には、
定額制の動画配信（見放題）サービスをお勧めします。
私はNetflixとAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。
参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう！！
映画を見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「映画 de 英語」を一緒に始めませんか？！
今日の映画はこちらです！
・サンドラ・ブロックが主演だけでなく、製作もした作品
・殺人の罪で20年服役した主人公ルースが、妹ケイティを探すストーリー
◎詳しいキャストやあらすじなど気になる方は
【IMDb】や【Wikipedia】を見ることをおススメします！
予告編こちら！
それでは、早速【映画de使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう！
※物語に沿っていくので、以下ネタバレを含む可能性がありますので、ご注意ください。
映画『The Unforgivable（消えない罪）（2021）』より
１．No, I’m not with you.
２．One minute to spare.
３．Well, first of all, the no-contract order was the judge’s decision.
４．I’m always gonna love you, No matter what, okay？
５．So was I.
６．You leave behind everything you love.
７．I mean, unless you have a charge, I’ll take custody.
スポンサーリンク
これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。
ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。
ご自分でも想像しながらいってみましょう！
☟開始8:47頃
１．No, I’m not with you.
ーいいや、お前とは違う
【どんな場面？】
20年前に父を殺され、ルースの事を恨んでいるキースとスティーブ兄弟。
居所まで突き止めた弟に対して、兄は「ほっとけ」と伝える。
「一緒の気持ち（復讐したい）じゃないのか？」と問われ、兄が答える場面。
【要チェック単語】
with：～と考え方が一体となって、～と同意見で、～に賛成して、味方して
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・最初に言っておきます
―I’m totally with you.
（私はあなたに全面的に賛成です）
☟開始53:00頃
２．One minute to spare.
ー1分前だ
【どんな場面？】
ダブルワークをこなしながら生活しているルース。
約束の時間に遅れそうになり急いで到着したところ、
身元監査をするヴィンセントに話しかけられる場面。
【要チェック単語】
spare：（時間を）割く
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・ちょっとならOK
―Can you spare a minute?
（ちょっといいかな？）
☟開始1:10:26頃
３．Well, first of all, the no-contract order was the judge’s decision.
ー接見禁止命令は裁判官の決定だった
【どんな場面？】
ルースが弁護士を通じて、妹のキャサリンを引き取って育てている養父母と会えることになった。
その場で、養父が第一声でルースに伝える場面。
【要チェック単語】
first of all：まず最初に、そもそも
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・初めから
―First of all , I didn’t agree with you.
（そもそも君には賛成してなかった）
☟開始1:32:03頃
４．I’m always gonna love you, No matter what, okay？
ー私はいつでもあなたを愛してるよ、何があっても
【どんな場面？】
ルースが妹のケイティと別れる場面。
【要チェック単語】
no matter what：何があっても
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・変わらない
―No matter what happens I’m your mom.
（何があっても私はあなたの母親だ）
☟開始1:38:03頃
５．So was I.
ー俺もだ
【どんな場面？】
ルースに父親を殺されたと思い込んでいるスティーブは、
妹だと思い込んでいるエミリーを監禁していた。
「彼女は関係ない、ただの子供よ」というルースに対して、
「俺もそうだった」と答える場面。
☟開始1:39:35頃
６．You leave behind everything you love.
ー愛するものをすべて失う
【どんな場面？】
ルースに父親を殺されたと思い込んでいるスティーブは、
妹だと思い込んでいるエミリーを監禁していた。
怒りのあまりルースに銃口を突き付ける彼に、
ルースが冷静に諭す場面。
【要チェック単語】
leave behind：～を置き忘れる、置き去りにする
☟開始1:44:20頃
７．I mean, unless you have a charge, I’ll take custody.
―容疑がないなら引き取ります
【どんな場面？】
身元監査人がすぐにルースの元へ来てくれる場面。
【要チェック単語】
custody：保護、管理
【編集後記】
もう少しラストに衝撃というか、
ひねりが欲しかったなって映画でしたけど、
サンドラ・ブロックは相変わらずすごかったです。
私は、サンドラ・ブロックなら
やっぱり”しあわせの隠れ場所”が一番好きです。
みなさんはどうですか？
【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています！
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております！
【最後にご報告！』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました！！！
3分ほどで終わる内容になっています。
是非一度、診断受けてみませんか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今後のあなたの英語学習に必ず役に立つ！<br />
【あなたの英語力伸びしろ診断】はこちら！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
スポンサーリンク
コメントをどうぞ