【ドラマde英語】『 The End of the F***ing World(このサイテーな世界 の終わり)/シーズン1・第3話』から学ぶ使えるネイティブ/リアル英語フレーズ7選|「throw a curve ball:人を戸惑わせる、意表を突く」

スポンサーリンク

Pocket

さあ、今日は海外ドラマから英語を学ぶ火曜日に投稿したかった内容です。

新しい年まであと少し。なんにせよ、始まりは楽しみ。

 

【今日のNativeパクリ英語】

『come up with』の英語・・・

―We came up with the idea to stay the hotel with her.

(私たちは彼女と一緒にホテルに泊まることを思い付いた)

ー元ネタ―

Bethany Moultry and her mother came up with the idea to create care packages to give to the homeless.

But when Covid-19 hit, the project was temporarily put on hold — until Moultry asked Bethany what she wanted for her birthday in August. https://t.co/hfOfCKmgug

— CNN (@CNN) December 4, 2020

 

【火曜日の『ドラマde 英語』お勧めの勉強方法】

映画を見るメリットについては、
『映画de英語』にも書きましたが、
同様のメリットが短時間で得られるのが海外ドラマだと思います。

 

メリット①:リアルな英語をインストールすることができる

メリット②:フレーズをシチュエーションごと
丸ごと頭に入れることが出来て覚えやすい

 

メリット③:脳の活性化に効く
(血液上昇、想像力・創造性認知思考を高める)

 

メリット④:自分の世界が広がる

 

メリット⑤:見ることに集中し、
ストレス軽減しリフレッシュになる

 

映画を見るとなると、短くても1時間半はかかってしまいますが、
その点、ドラマなら1本30分程度のものもあり、気軽に見れます。

 

『映画de英語』で書いたように、
やはり定額制の動画配信(見放題)サービスが
一番てっとり早いと思います!

 

私はNetflixAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。

 

参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう!!

 

ドラマを見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「ドラマ de 英語」を一緒に始めませんか?!

 

 

スポンサーリンク

 

今回のドラマはこちらです!
ドラマ『 The End of the F***ing World(このサイテーな世界 の終わり)シーズン1
 

2017年より配信開始された作品(ネットフリックスオリジナル)

・自分をサイコパスだと思っている少年と、人生に嫌気がさしてきっかけが欲しかった少女のロードトリップドラマ

・漫画が原作

・熱狂的ファンが多い作品

 

【簡単な登場人物紹介】

・アリッサ(ジェシカ・バーデン):学校人も家にも嫌気がさしている少女

・ジェームス(アレックス・ロウザー):自分をサイコパスと信じている少年

・ユニス(ジェマ・ウィーラン):二人を追う警察官

・テリ(ウンミ・モサク):二人を追う警察官

キャストやあらすじなど気になる方は、【Netflix】【IMDb】を見ることをおススメします!!


見たらハマるドラマです!

それでは、早速【ドラマde使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう!

『ドラマde使えるリアル英語フレーズ7選』

※物語に沿っていくので、ネタバレの可能性があります

『絶対に使える英語フレーズ7選』
ドラマ『 The End of the F***ing World(このサイテーな世界 の終わり)/シーズン1・第3話

1. We should go off-grid for a it.

2. Alyssa didn’t have much respect for people.

3. We can just chill here, plan our route, take our time.

4. Taught myself.

5. Alyssa had thrown me a curveball.

6. You made a bit of a mess downstairs, didn’t you?

7. Hey, you gonna make this difficult?

 

これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。

ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。

ご自分でも想像しながらいってみましょう!


☟開始2:15頃

1. We should go off-grid for a it.

ー関係ないよ、隠れよう

 

【ドラマ場面】
ジェームズとアリッサは約束通り

アリッサの父親の元へ行くことにした。

アリッサはもしかしたら父親が迷惑に思うんじゃないか?
自分を覚えてないんじゃないか?など不安になり、
「電車でいこう」というジェームズに今は止めるべきだ、
と説明する場面。

 

【要チェック単語】
off-grid:電力会社の送電網(grid)に依存しない

☟開始4:12頃

2.Alyssa didn’t have much respect for people.

ー人のことはお構いなしだ

 

【ドラマ場面】
家を見つけては、石を投げつけて、不法侵入。

その家で酒を見つけてすぐに飲みだすアリッサを眺めて、
ジェームスのこの台詞。

 

【要チェック単語】
respect:尊敬する、自重する

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・それがいい
-You should respect your teacher more.
(もっとあなたの先生を尊敬すべきだ)

 

☟開始4:54頃

3. We can just chill here, plan our route, take our time.

ーここでゆっくりして計画をたてよう

 

【ドラマ場面】
この家にしばらく居座ることを決めた!

とアリッサがジェームスに伝える場面。

 

【要チェック単語】
chill:くつろいだ、落ち着いた

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・それがいい
-let’s chill tonight.
(今夜はゆっくりしよう)

 

☟開始5:30頃

4.Taught myself.

ー自分で覚えた

【ドラマ場面】
「どうやって料理を覚えたの?」と聞くアリッサに、
ジェームズが素直に答える場面。

 

【要チェック単語】
teach oneself:独学する

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・すごい
-I taught myself to play the piano.
(私はピアノを独学で覚えた)

 

☟開始12:43頃

5. Alyssa had thrown me a curveball.

ー彼女に意表を突かれた

【ドラマ場面】
アリッサを傷つけてしまったと感じたジェームスは、

花を用意していた。

彼女が帰ってきて謝ろうと思ったら、他の男性を連れて来ていた。

今までは感情に振り回されることはなかったのに、
アリッサのせいで感情が乱され、
嫌な気分になっているジェームスの台詞。

 

【要チェック単語】
throw a curve ball:人を戸惑わせる、意表を突く

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・すごい
-My nephew threw me a curveball when he said I’d have to take him to the moon.
(月に連れてけって私の甥っ子が意表をついてきたんだ)

 

☟開始19:16頃

6.You made a bit of a mess downstairs, didn’t you?
ー下を散らかしてくれたな

【ドラマ場面】
遂に家主が帰ってきた。

ジェームズがベットの下に隠れていることを知らないメリッサは、
心細くなりながら、家主の言葉を聞く場面。

 

【要チェック単語】
mess:ゴチャゴチャ、乱雑

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・泥棒入った?
- Your room is a mess, so you can’t eat breakfast until you clean.
(部屋汚いよ、片付けるまで朝ごはんなしね)

 

☟開始19:25頃

7.Hey, you gonna make this difficult?
―手を煩わせるな

【ドラマ場面】
家主がアリッサに脅すように言う場面。

 

 ■単語の意味を調べるときは、アルクの英辞郎on the WEBweblio英和辞典・和英辞典Urban dictionaryを使うことが多いです。皆さんもお気に入りの辞書を探してみてください!



【編集後記】
すごくいい感じの流れ、でこれ。
ここからどんな風になっていくのか楽しみです、
たぶんもうここまでで、みんな二人のファンになってますよね。

 

【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています!
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております!

 

【最後にご報告!』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました!!!

3分ほどで終わる内容になっています。

是非一度、診断受けてみませんか?

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

スポンサーリンク

コメントをどうぞ