【ドラマde英語】『 The End of the F***ing World(このサイテーな世界 の終わり)/シーズン1・第2話』から学ぶ使えるネイティブ/リアル英語フレーズ7選|「prick:嫌なやつ」

スポンサーリンク

Pocket

さあ、今日は海外ドラマから英語を学ぶ火曜日に投稿したかった内容です。

ジェニファーロペスのPCAsの受賞スピーチ、一回聞いてみてください。

 

【今日のNativeパクリ英語】

faith』の英語・・・

―Your faith in me motivates me to keep going.

(あなたたちの信頼が私が走り続けるモチベーションになる)

ー元ネタ―

“Your belief and your faith in me motivates me to keep going.” – @JLo #PCAs pic.twitter.com/txxaI8x6xw

— E! People’s Choice (@peopleschoice) November 16, 2020

 

【火曜日の『ドラマde 英語』お勧めの勉強方法】

映画を見るメリットについては、
『映画de英語』にも書きましたが、
同様のメリットが短時間で得られるのが海外ドラマだと思います。

 

メリット①:リアルな英語をインストールすることができる

メリット②:フレーズをシチュエーションごと
丸ごと頭に入れることが出来て覚えやすい

 

メリット③:脳の活性化に効く
(血液上昇、想像力・創造性認知思考を高める)

 

メリット④:自分の世界が広がる

 

メリット⑤:見ることに集中し、
ストレス軽減しリフレッシュになる

 

映画を見るとなると、短くても1時間半はかかってしまいますが、
その点、ドラマなら1本30分程度のものもあり、気軽に見れます。

 

『映画de英語』で書いたように、
やはり定額制の動画配信(見放題)サービスが
一番てっとり早いと思います!

 

私はNetflixAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。

 

参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう!!

 

ドラマを見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「ドラマ de 英語」を一緒に始めませんか?!

 

 

スポンサーリンク

 

今回のドラマはこちらです!
ドラマ『 The End of the F***ing World(このサイテーな世界 の終わり)シーズン1
 

2017年より配信開始された作品(ネットフリックスオリジナル)

・自分をサイコパスだと思っている少年と、人生に嫌気がさしてきっかけが欲しかった少女のロードトリップドラマ

・漫画が原作

・熱狂的ファンが多い作品

 

【簡単な登場人物紹介】

・アリッサ(ジェシカ・バーデン):学校人も家にも嫌気がさしている少女

・ジェームス(アレックス・ロウザー):自分をサイコパスと信じている少年

・ユニス(ジェマ・ウィーラン):二人を追う警察官

・テリ(ウンミ・モサク):二人を追う警察官

キャストやあらすじなど気になる方は、【Netflix】【IMDb】を見ることをおススメします!!


見たらハマるドラマです!

それでは、早速【ドラマde使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう!

『ドラマde使えるリアル英語フレーズ7選』

※物語に沿っていくので、ネタバレの可能性があります

『絶対に使える英語フレーズ7選』
ドラマ『 The End of the F***ing World(このサイテーな世界 の終わり)/シーズン1・第2話

1. Ironically, I was not in my element.

2. And he’s a prick and everything, but he’s pretty optimistic.

3. Showing willing was the best approach with Alyssa.

4. Well, be a bit sick to keep count, wouldn’t it?

5. You know that if people wanna do stuff to you, you don’t have to let them.

6. You can come if you want.

7. Will you cuddle me?

 

これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。

ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。

ご自分でも想像しながらいってみましょう!


☟開始1:30頃

1. Ironically, I was not in my element.

ー皮肉にもこれは苦手

 

【ドラマ場面】
ジェームズとアリッサは二人だけで家を飛び出した。

何をしてもいい環境に置かれ、

アリッサの提案でサバイバルシューティングゲームをするが、

ジェームズは全然好きじゃない様子の場面。

 

【要チェック単語】
ironically:皮肉にも

element:成分、要素、すこし、わずか

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・嫌な言い方
-She said ironically.
(彼女は皮肉っぽく言っていた)

☟開始2:39頃

2.And he’s a prick and everything, but he’s pretty optimistic.

ー最低な親だけど楽観的なんだ

 

【ドラマ場面】
親たちが焦って、警察に届けるのはいつかな?という話をする二人。

ジェームズは自分の父親はきっと通報したりしない、と伝える場面。

 

【要チェック単語】
prick:嫌なやつ

optimistic:楽観的

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・それがいい
-She is optimistic about her future.
(彼女は彼女自身についての未来に楽観的だ)

 

☟開始4:16頃

3. Showing willing was the best approach with Alyssa.

ーここは乗るのが得策だ

 

【ドラマ場面】
お金もないのに、沢山の食事を食べてしまった二人。

アリッサは、「こういう店なら食い逃げも行けるだろう」といい、

ジェームズは仕方なく乗る場面。

 

【要チェック単語】
willing:~することをいとわない、協力的な、熱心な、自発的な

 

☟開始12:20頃

4.Well, be a bit sick to keep count, wouldn’t it?

ー数えてたら気味悪いだろ?

【ドラマ場面】
ジェームズたちは、ヒッチハイクで男性に助けてもらう。

アリッサは全然感謝していないが、

ジェームズは彼が軍隊にいたと聞いて、今までに人を殺したことはあるかを聞く。

「何人殺したことあるの?」という問いに、男性が答える場面。

 

【要チェック単語】
a bit:少し、いささか

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・寝よう
-I’m a bit sleepy.
(私は少し眠い)

 

☟開始14:50頃

5. You know that if people wanna do stuff to you, you don’t have to let them.

ー何かされても嫌なら拒めばいい

【ドラマ場面】
やはり親切にしてくれた男性は変態だった。

成すがまま動けなかったジェームスに向って、

アリッサが彼女なりの優しいトーンで伝える場面。

 

☟開始19:51頃

6.You can come if you want.
ー来たいなら一緒に来ていいよ

【ドラマ場面】
アリッサは数年前に出て行ったっきり会っていない

実の父親の元へ行くことを決めた。

ジェームズにもそう伝える場面。

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・いいよ
- You can take this if you want.
(もしほしかったら持って行っていいよ)

 

☟開始20:07頃

7.Will you cuddle me?
―抱きしめて?

【ドラマ場面】
母親絵の電話も義理の父に止められた。

もう誰も頼りにならない、寂しい気持ちになったアリッサの台詞。

 

【要チェック単語】
cuddle~を抱き締める、~に体を擦り寄せる

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・行ってみよう
-You can cuddle koalas there.
(そこでコアラを抱っこできるよ)

 

 ■単語の意味を調べるときは、アルクの英辞郎on the WEBweblio英和辞典・和英辞典Urban dictionaryを使うことが多いです。皆さんもお気に入りの辞書を探してみてください!



【編集後記】
もうすでにジェームズが優しいですね。
アリッサの声も魅力的だし、
このドラマの熱狂的なファンがいる理由が分かります!

 

【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています!
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております!

 

【最後にご報告!』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました!!!

3分ほどで終わる内容になっています。

是非一度、診断受けてみませんか?

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

0

スポンサーリンク

コメントをどうぞ