スポンサーリンク
さあ、今日は海外ドラマから英語を学ぶ火曜日に投稿したかった内容です。
くじけないことは大事だけど、たまにはくじけそうになる。
『hang in there』の英語・・・
―To just ‘hang in there” is one of the most important skills a human can have.
（ただ「あきらめず頑張る」ことは、人間にとって最も大切な能力の一つです。）
ー元ネタ―
To just ‘hang in there is one of the most important skills a human can have
— WILLOW (@OfficialWillow) February 7, 2022
【火曜日の『ドラマde 英語』お勧めの勉強方法】
映画を見るメリットについては、
『映画de英語』にも書きましたが、
同様のメリットが短時間で得られるのが海外ドラマだと思います。
メリット①：リアルな英語をインストールすることができる
メリット②：フレーズをシチュエーションごと
丸ごと頭に入れることが出来て覚えやすい
メリット③：脳の活性化に効く
（血液上昇、想像力・創造性認知思考を高める）
メリット④：自分の世界が広がる
メリット⑤：見ることに集中し、
ストレス軽減しリフレッシュになる
映画を見るとなると、短くても1時間半はかかってしまいますが、
その点、ドラマなら1本30分程度のものもあり、気軽に見れます。
『映画de英語』で書いたように、
やはり定額制の動画配信（見放題）サービスが
一番てっとり早いと思います！
私はNetflixとAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。
参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう！！
ドラマを見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「ドラマ de 英語」を一緒に始めませんか？！
スポンサーリンク
Netflixにて2019年3月放映開始のイギリスのブラックコメディ！
☑一話の放送時間が約30分で、隙間学習におすすめ！
☑イギリス英語学習に最適！
☑イギリスらしいトニーの皮肉にハマる人続出！
キャストやあらすじなど気になる方は、【Wikipedia】【IMDb】を見ることをおススメします！！
ひねくれトニーがクセになるまで是非見てください！
Official #AfterLife3 Trailer pic.twitter.com/ZC5png9Zk9
— Ricky Gervais (@rickygervais) January 1, 2022
それでは、早速【ドラマde使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう！
※物語に沿っていくので、ネタバレの可能性があります
ドラマ『After Life （アフター・ライフ）/Season３・第５話』
1. The world’s a fucked-up place.
2. Old people shouldn’t feel ashamed ‘cause they get conned by fucking scum.
3. Blow it at a casino if you have to.
4. But I can’t bear the thought of you having no hope.
5. I know I stole all the sympathy for Lisa dying.
6. I just think I sort of wasted my life.
7. Anyway he said that we should hook up.
これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。
ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。
ご自分でも想像しながらいってみましょう！
☟開始1:39頃
1. The world’s a fucked-up place.
ーこの世の中が腐ってるだけ
【ドラマ場面】
取材対象の女性が、警察官の格好をした盗人にお金をだまし取られたと語る。
「私がばかなのよね？」という女性に、トニーがやさしく答える場面。
【要チェック単語】
fucked up：最悪、最低
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・最低最悪
－That is the most fucked thing my teacher has told me.
（それは私の先生が話した中で一番最悪だった）
☟開始1:46頃
２． Old people shouldn’t feel ashamed ‘cause they get conned by fucking scum.
ー詐欺に引っかかったからって、お年寄りが恥じる必要なんてない
【ドラマ場面】
トニーがカメラマンのレニーに帰り際に話しかける場面。
【要チェック単語】
con：信用させてだます、言いくるめる
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・だから心配
－My sis is easily conned.
（私の妹は騙されやすい）
☟開始9:10頃
３. Blow it at a casino if you have to.
ーカジノで使ってもいいし
【ドラマ場面】
リサの保険を使えていないトニーに、
レニーの婚約者がやさしく助言する場面。
【要チェック単語】
blow：ふいにする、台無しにする
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・大丈夫？
－You blew the only chance you had.
（唯一のチャンスを棒に振った）
☟開始11:08頃
４． But I can’t bear the thought of you having no hope.
ーあなたが希望を失うってのは耐えられないの
【ドラマ場面】
墓地で出会ったアンもトニーの事を心配していた。
「あなたには生きる希望を持ってほしい、毎朝目が覚めて喜んでほしい」と語る場面。
【要チェック単語】
bear：耐える
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・雪降りすぎ
－I can’t bear this cold.
（この寒さには耐えられない）
☟開始17:44頃
５. I know I stole all the sympathy for Lisa dying.
ーリサが死んでみんなの同情を俺がかっさらった
【ドラマ場面】
マットとのスポーツ対決の最中に、心臓が痛くなり病院に運ばれたマット。
「お前は会社でも家でもどこでも人に気を遣いすぎだ」
「もっと自分の気持ちに正直にぶつけてもいいんだ」とトニーが語る場面。
【要チェック単語】
sympathy：同情、思いやり
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・決まり文句
－My sympathies.
（お気の毒に）
☟開始22:55頃
６． I just think I sort of wasted my life.
ー人生を無駄にしてる気がする
【ドラマ場面】
誕生日を迎えたエマとバーにいるト二―。
誕生日なのに、落ち込んでいるエマは、
日頃ずっと思っていたことをトニーにぶつける場面。
【要チェック単語】
sort of＝～のようなもの
☟開始22:38頃
７． Anyway he said that we should hook up.
ー彼がまた会いたいって言ってたの
【ドラマ場面】
トニーと誕生日を過ごすエマ。
偶然、大学時代の元カレと遭遇したことをトニーに話す場面。
【要チェック単語】
hook up：会う、仲間になる
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・楽しみ
－Let’s hook up next Sunday.
（次の日曜に会いましょう）
■単語の意味を調べるときは、アルクの英辞郎on the WEBや、weblio英和辞典・和英辞典、Urban dictionaryを使うことが多いです。皆さんもお気に入りの辞書を探してみてください！
エマにも別れを切り出されてしまいましたね。
エマの気持ちもわかるし、トニーには引き留めることもできないし。
大人は見てられるけど、レニーの義理の息子にもなるジェームスには、
最終回までに、何とか幸せを見つけてほしいなあと思います。
【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています！
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております！
【最後にご報告！』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました！！！
3分ほどで終わる内容になっています。
是非一度、診断受けてみませんか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今後のあなたの英語学習に必ず役に立つ！<br />
【あなたの英語力伸びしろ診断】はこちら！＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
スポンサーリンク
コメントをどうぞ