【動画de英語】カーダシアン一家のモデルKendall JennerがBen Simmonsとの交際を認めた!|Ellen show

スポンサーリンク

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日に投稿したかった内容です。

まず大雨で引きこもりな上に、暖房が故障。

 

【今日のNativeパクリ英語】

on top of that 』に関する英語・・

―This week has been insanely busy and on top of that my daughter came down with the craziest flu.

(今週は信じられないほど忙しくて、それに加えて娘がひどいインフルエンザにかかった)

ー元ネタ―

Hi loves! This week has been insanely busy and on top of that I came down with the craziest flu. I’m feeling a little better I could never forget about you guys. We will chat this weekend when I feel even better

— Khloé (@khloekardashian) 2019年2月2日

 

では、本題行ってみましょう!

カーダシアン一家で唯一結婚した経歴のないモデルのケンダル・ジェナーがついに熱愛を認めた!という話題です。

【カーダシアン一家のモデルKendall Jennerが熱愛を認めた!前髪が変な件です。

.

 

 

スポンサーリンク

【Kendall Jenner Gets a Scare from Her Mom ‘Kris Jenner’】

 

エレンショーで恒例のドッキリ仕掛けにまんまとハマったケンダル


【Ellen】Hi, how are you?
【Kendall】I’m good.

(元気-元気よ

Have you been here before? You’ve been here before.
I’ve been here a couple times.

(ここに今までに来たことあったっけ?あるわよねー何回か来たことあるわ

This is your third time or so? Have you- were you scared to come back?
―I mean, I was a little nervous. Honestly, I was a little offended that I haven’t ever been like scared before. I feel like all my family members have been scared. And you got my mom really good last time.

(3回目とか?ここにまた出演しに来るの怖かった?-そうね、ちょっと緊張していたわ。正直言って今迄ドッキリに合っていないことでちょっとムッとしてたわけ。だって私以外のメンバーはみんなドッキリにあってるから。前回ママが来たときは完全に驚かせてたしね)

We got your mom so good that she said if she didn’t like me so much she would sue me.
―Genius.

(そうなの、私たちはあなたのママを完全に驚かせたのよ、あなたのママは私のこと好きじゃなかったら訴えてるところだって言ってたわ?-天才ね)

【割愛ーママであるクリスが驚かされる場面&ケンダルが楽屋で驚かされる場面ー】

You’re into basketball, like way into basketball. Have you always been into basketball?
―I actually have. I’ve been into basketball for a little while. I used to go to games with Khloe a lot, and I just got really into it.

(あなたはバスケにはまってるのよね。今までもいつもバスケ好きだった?ーそうね、好きよ。しばらくバスケにはまってたわ。クロエとよく試合観戦に行ってたの。すごくはまったわ)

Are you good? Because you’re tall. You would be very good.
―I’m not. I used to- I did play when I was in high school and, or sorry , middle school. But I just wasn’t. I wasn’t that great.

(あなたうまいの?だってほら背が高いから、うまいんでしょうね。-全然なの。高校時代いや、中等部の時にやってたわ。でも全然そんなにうまくなかったの)

See, there you are, but there’s a guy in front of you. I can hardly see you, but .. I guess that’s the picture they chose to show because you’re there. Who’s the guy that’s in the way?
―I’m not too sure.

(ほら写真に観戦風景が映ってるわ。でもあなたの前に男性がいてよく見えないわ。この男性っていったい誰?-よく分からないわ)


I’m not either. I don’t know anything about basketball. But there you are. What are you looking at? So do you I mean obviously you’re dating this guy who’s on , right? This 76ers, is that what it’s called?
―Yes.

(私もよく分からないわ。バスケに詳しくないの。でもほら、この写真どこ見てるの?で、ここに写ってる男性と付き合ってるのよね?この76ersっていうの、これ?-そうよ

I don’t know basketball.
―It’s 76ers.

(全然バスケに詳しくないのよね?-それは76ersっていうのよ)

That’s weird name. But he seems like I don’t know him but he seems sweet by that picture. How long have you been dating him?
―For a bit now.

(おかしな名前。でもこの写真から推測するに彼は優しそうね、全然彼のこと知らないけど。付き合ってどのくらいたつの?-すこしね

yeah? Ok, that’s all my questions.
―OK.

(そうなの?これで私の聞きたいことは全部よ-良かった

And does your mom approve? 
―I think so.

(ママも賛成してる?-そうだと思うわ)

【ここでドッキリで箱から男性が出て来てケンダルを驚かせる】

That! 
―I knew that was going to happen. 

(ほらやった!-こうなるって分かってたわ!)

But you still got scare!
―Oh my god. I’m shaking.

(でも完全に驚かされたわよね!-あ~びっくりした。手が震えてるわ。)

 

試合観戦風景もばっちり撮られています!

 



【編集後記】
ケンダルがとうとう公に認めた!って話題になっていたEllenの部屋での動画を選びました。
ケンダルの前髪がすごい変だとか、顔が違うとか色々言われてますけど、
相変わらずの完璧なスタイルに、完璧な髪の毛で、さすがですよね~。では、次回もお楽しみに!
2019年3月10日 TOEIC LRテストまで・・・・あと22日!!!

スポンサーリンク

コメントをどうぞ