【動画de英語】モデル一家のHadid家! Bella Hadid(ベラ・ハディッド)に聞く73の質問|Vogue

スポンサーリンク

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日です。

健康的な食事・・年末年始。天秤。

 

【今日のNativeパクリ英語】

『リマインド』に関する英語・・

―I just want to remind you the importance of eating healthy.

(健康的な食事の重要性をリマインドしたい)

ー元ネタ―

Just want to remind everyone the importance of crying. Even if tears don’t fall from your eyes, we all have to feel st some point. We are not robots, we are not meant to be okay all the… https://t.co/9Zx4JFUIE5

— Cara Delevingne (@Caradelevingne) December 16, 2018

 

では、今回はVogueの73Questions(73の質問)から行きたいと思います!

 

【モデル一家のHadid家! Bella Hadid(ベラ・ハディッド)に聞く73の質問】です。

.

 

スポンサーリンク

【73 Questions With Bella Hadid/Vogue /2018.12.19】

 

いくつか厳選したものをご紹介します!

みなさんもどこまで聞き取れるか挑戦してくださいね!


How often are you riding these days?ーNot as much as I used to.

(最近はどのくらい馬に乗ってるの?-昔ほどは乗ってないわ

Where were you born?―I was born in Washington D.C.

(どこ出身?ワシントン出身よ

 

And how often do you go back home to LA?―I go back as much as I can, but it ends up being every month or so.

(どのくらい頻繁に故郷に戻る?-出来るだけ多く戻ろうと思ってるけど、月に一度くらいかな)

 

What is your current obsession?―My current obsession is chocolate. I never really was big chocolate fan, but recently I just…obsession came up.

(最近何にはまってる?-チョコレートかな。今まではそんなにチョコが好きではなかったんだけど、最近ははまってる)

 

What goes through your mind as you’re being photographed?―Umm be fierce, be fierce, be fierce, but don’t be too fierce because apparently it really freaks people out.

(写真を撮られてるときは何を考えてるの?ー獰猛になれ、獰猛になれ、獰猛になれ、でも獰猛になりすぎないように、だって見てる人を怖がらせちゃうからね)

 

What qualities of hers() do you most admire?―Her work ethic and how strong she is.

(お母さまのどこを称賛してるの?-彼女の仕事熱心なところと、強いところね)

 

Is it true that you enrolled  as a photography student before you started modeling?―It’s true. I never left the house without my camera. And then I went to school for photography and film at Parsons.

(モデルの仕事をする前はカメラの学校に行ってたって本当?-本当よ。家を出る時にカメラは絶対持っていってたわ。で、映像と写真を学ぶためにパーソンズ学校に行ってたの)


So why photography ?―Why photography? I just love making art. I love lightning, I love holding a camera, I love, you know, being able to take a picture and set a time and place and capture emotion.

(何で写真だったの?-何で写真なのかって?芸術を創作するのが好きなの。証明も好きだし、カメラを持ってるのも。写真を撮ることで、時間と場所をセットして感情を切り取れるのが好きなの


What makes you feel the most beautiful?―Probably when I feel health and confident in myself.

(あなたは何が一番美しいって感じる?-自分の中に健康的で自信を感じられるときかな)

Is it true you hate getting your nails done?―I absolutely hate it.

(ネイルするのが好きじゃないってのは本当?-本当に嫌いなの

 

Why do you hate getting your nails done?―Why? Because it’s a task for me. I would rather be doing things like this.

(なんでネイルが嫌いなの?-なんで?だって私にとってはタスクなのよ。こうやって馬に餌やってる方が好きなの

 

If you could switch lives for a day with anyone, who would it be? ―Um, I’m really happy in my life right now.

(誰かと一日人生を入れ替えれるのなら、誰になりたい?-えっと今、この瞬間自分の人生が好きだから)

 

ステージ裏で手放せないものは携帯だそう!そりゃそうでしょ。

 

Bellaのピザ好きは有名!



【編集後記】
どうしてもGigiの影に隠れがちなBellaを取り上げてみました!
すごいシャープで知的な印象ですよね。髪の色のせいもあるのかな。
エキゾチックですよね、Gigiよりも。
話し方も見た目もBellaの方がお姉さんな気がするのは日本人感覚なんでしょうか。そろそろクリスマス!皆さんクリスマスの準備OKですか?
では、次回もお楽しみに!
1 月13日 TOEIC LRテストまで・・・・あと21日!!!
3 月10日 TOEIC LRテストまで・・・・あと77日!!!

スポンサーリンク

コメントをどうぞ