【動画de英語】アリアナ・グランデのMVパロディで一躍有名になった彼女Katherine ellisの正体とは?!

スポンサーリンク

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日に投稿したかった内容です。

今日から、今日から、毎日出来たら続けて2週間!

 

【今日のNativeパクリ英語】

『start』に関する英語・・

―Diet starts today not tomorrow.

(明日からじゃなく、今日からダイエット)

ー元ネタ―

Diet starts tomorrow. Tonight is for eating your favorite foods while watching your favorite show. https://t.co/gTjgbHSKJI pic.twitter.com/GKp1SQu4Wy

— New Girl (@NewGirlonFOX) March 10, 2019

 

では、本題行ってみましょう!

今話題の彼女!知らないなんて言わせません!

アリアナ・グランデのMVパロディで一躍有名になった彼女Katherine ellisの正体とは?!

 

スポンサーリンク

【Interview! Get to know me!! 】

 

今大注目の最高に面白い彼女が自己紹介ビデオを制作!


(割愛)

What is your name? あなたの名前は?


【katherine】My name is Katherine ellis. A lot of people call me Kallous. A lot of  friends. I kind of like ..love that and I don’t know should I go with that or moving forward ? Do you like camless or Katherine ellis I don’t know.

(私の名前はキャサリン・エリスよ。大体の人はキャロスって呼ぶわ。多くの友達がそう呼ぶの。でそれが好きなのよね。もはやキャロスで行くべきかなって思ってるの。もっといっちゃってキャムレスとかもありかな。それかやっぱキャサリン・エリスかな。)

Where are you from? どこ出身?

I’m from New Orleans originally and then I moved to New York and I lived there for four years and now I’m in LA. Loving the weather change.
(ニューオリンズ出身なの。そっからNYに移って4年ほどしてからLAに来たわ。天候の違いは最高ね)

What do you do? 仕事は?

What do I do? I mean I’m an actress trying to act in LA which is so rare for LA and I also work right now in talent agency actually. I used a receptionist. Using my time to write silly parodies for the world’s enjoyment.

(仕事?私は演技をしてるのよね、ほらLAではすごくレアだけどね、俳優になりたいっていうやつ。実際はタレント養成所で働いてるわ。昔は受付したり。今は自分の時間を世界の人々が喜ぶようなおかしなパロディを作るのを考えるのに使ってる)

(割愛)

What is your advice for someone wanting to do the same as you? あなたと同じことをしたいって人にどうアドバイスする?

guys I don’t know, OK? I don’t know how to the one video got you know like over a million views. Don’t know, I loved what I wrote it and I was like I could tell I was like this is funny. I think people are gonna like it but I was hyped with 300 people watched it and now it’s at like 1.2 million and I’m like I love it.  Though I love it love that people are into it and are equally as broke as me and can relate that feeling so I don’t obsessed with Ariana Grande like I’m one of her biggest fans. I’m so in love with her so if anyone thinks that it was negative towards her you’re wrong.

(ねえ、わからないわ。だってどうやったら100万人も見てくれるのか分からないわ。自分が書いた作品は好きだったし、これは面白いって分かってたわ。みんな好きになるかなって。でもせいぜい300人くらいかなって思ってたのよね。そしたら120万人だって!最高よ。沢山の人が自分と同じくらいお金がなくって私の気持ちが分かるって最高。私はアリアナ・グランデにはまってるってわけじゃないの。彼女の一番のファンは私って思ってるけどね。彼女のこと大好きなのよ。だからもしこのパロディが彼女へのネガティブな気持ちを向けたものだって思ってる人がいたら大間違いよ!)

(割愛)

 

これ見ました?かなり笑えます。

 

全部が秀逸ですが、少し抜粋!最高にうまい!

My watch stopped working(私の時計、動いてない)
My necklace broken(ネックレスは壊れてる)
make small deposits(少しづつ預金引き出して)
my glass form Walgreens(私のサングラスはWalgreensだし)
you like my hair? Gee, thanks IT’s knotted?(私の髪好きだって?ありがとう。ほつれてるし)
I see it, I like it, I want it, can’t buy it(見て、好きになって、欲しくて、買えない)
I want it, I save it, on sale yet? Can’t pay it.(欲しくて、貯金して、セールになってない?じゃあ買えないし)
I want it, I save it, on sale yet? Can’t pay it.(欲しくて、貯金して、セールになってない?じゃあ買えないし)
I wait until that shit’s on clearance(在庫一掃セールになるまで待つわ)
Once that it is , it’s out of season.(そうなったときにはもう季節外れだけど)

こちらももちろん要チェック!

 



【編集後記】
皆さん彼女のパロディ見ました?
もう悶絶しますよ。うますぎて。
だって面白すぎて聞き流せないですから!絶対に歌詞追いたくなりますもん。
これきっとすぐに本人と共演とかなりそうですね~。
私の中でサラ・ポールソンと被っちゃうんですけど、どうでしょうか?
彼女、絶対このまま有名になっちゃってほしいなあと思います!
では、次回もお楽しみに!
5月26日 TOEIC LRテストまで・・・・あと62日!!!
6月23日 TOEIC LRテストまで・・・・あと105日!!!

スポンサーリンク

Comments

コメントをどうぞ