【動画de英語】ゲイのアイコンと呼ばないでほしいTroye Sivan(トロイ・シヴァン)|Vogue|73の質問

スポンサーリンク

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日に投稿したかった内容です。

お菓子つくり動画でクリームのふわふわの感じ見るだけで夢見心地。

 

【今日のNativeパクリ英語】

dreamy』に関する英語・・

―This chocolate milk shake is so dreamy.

(このチョコミルクシェイクは夢みたい)

ー元ネタ―

.@priyankachopra‘s maxi dress is so dreamy. https://t.co/eBqC7Zon8g

— POPSUGAR (@POPSUGAR) June 24, 2019

 

では、今回ご紹介する動画は、セレブ達のプライベートを垣間見ることが出来る

『Vogueの73Questions(73の質問)』から行きたいと思います!

『ゲイのアイコンと呼ばないでほしいTroye Sivan(トロイ・シヴァン)への73の質問』

 

 

スポンサーリンク

73 Questions With Troye Sivan/Vogue /2019.6.21

 

いくつか厳選したものをご紹介します!

みなさんもどこまで聞き取れるか挑戦してくださいね!


What countries fans stand out the most?
ーOh China actually.

(どの国のファンが一番目立ってた?

-中国かな

 

All right now speaking of Australia fellow Aussie Margot Robbie give you a shout-out under seventy three questions.  and What do you want to shout out to her?
―Oh my got okay. Margot, I love ya um we’ve never met but I would very very very very much t be a friend please.

(オーストラリアの話になったけど、マーゴット・ロビーが73の質問で君の子と話してたけど、何か言いたいことある?

そうだね、マーゴット。愛してるよ。あったことはないけど是非是非お友達になりたいな

 

All right. This is a beautiful place.
―Thank you. I wish I could say this is my place. It’s my manger’s house but I actually did live here for like six months when I first moved to LA.

(それにしてもここ素敵な家だね

-ありがとう、ここが自分の家って言えたらいいんだけど、マネージャ―の家なんだ。

実際に僕がここアメリカに越してきてから半年はここに住んでいたんだよ)

 

First Nash now we have Jacob cameos here.  Now you guys have been together for like three years. What was your first impression of Troye?
―My first impression of Troy was that he was confident and very sweet and pretty chill.

(ナッシュ(愛犬)の次はジェイコブ(恋人)までカメオ出演ありがとう。

今君たちは付き合って3年ほどだよね?トロイの初対面の印象はどうだった?

-トロイの印象は、彼はとても自信に満ち溢れていて、優しくてとても落ち着いてるって思ったよ)

 

Who was each of yours celebrity crush?
―(Troye) Shawn Mendes.  (Jacob) Harry Styles
.

(セレブで大好きだったのは?

ー(Troye)ショーン・メンデスだね

(Jacob)僕はハリー・スタイルズだね

 

What single event has impacted you the most in life?
―Probably coming out.

(君の人生で最もインパクトのあった出来事は?

-やっぱりカミングアウトしたときかな)

 

How did you know when it was a right moment to do that?
―Um I just got to this place where I was like so gay in my personal life and really proud of it and I was like you know what I want to share this with the whole world.

(どうやって今カミングアウトにベストな時期だって考えたの?

-そうだね、自分の人生においてすごくゲイっぽいって立ち位置にいたし、ゲイであることにも誇りをもっていたし、全世界にこのことをシェアしたいって思ったんだ)


But you recently said you felt uncomfortable being called a gay icon. why is that?
―Well I just from experience have seen that the LGBTQ community is unbelievably diverse and looks like so many people that to kind of be picked as like one of the faces of the community. It just me really uncomfortable.

(でも最近は、ゲイのアイコンって呼ばれることに抵抗があるって言っていたよね。なぜ?

-LGBTQのコミュニティーを見てきて、そこは本当に多様的なんだよね。多くの人がいるんだけど、ある特定の人をそのコミュニティの顔として認識されてしまうのが現状なんだ。(もっと多様性があるから)そういうのが嫌なんだ

 

Why do you have a bathtub in your backyard?
―Why do you not have a bathtub in your backyard? This is like the single most relaxing place in the entire world.

(なんで裏庭にバスタブ?

-裏庭にバスタブ普通でしょ?ここは全世界で一番落ち着ける場所の一つだよ)

 

Can you break your top three Taylor Swift songs?
―Yes, delicate, blank space, and you’re in love.

(テイラー・スイフトのTOP3を挙げるとしたら?

-そうだね、delicateとblank spaceと you’re in loveだね

 

How do you maintain a healthy mindset ?
―Ah I mean very LA of me but I do therapy, I meditate now, and I also work out.

(精神的な健康をどうやって維持してる?

-ものすごくLAっぽいんだけど、セラピー受けてるし、瞑想もするしね。ワークアウトもするよ

 

美少年というだけじゃなく、オリジナルなサウンドで世界を魅了。

 



 

【編集後記】
まさか彼氏も登場するとは!びっくりしました。
二人とも美少年過ぎてくらくらしますよね笑。
トロイって物憂げで、悲しげで儚げな曲がぴったりですよね。
けだるい感じがドハマりなのに、
最後の場面でプールに服着たまま飛び込んじゃうはじっけっぷりのギャップが
やっぱり若者なんだなあって感じました!
なんかすべてを悟ってるんだ~ってイメージだったので・・!では、次回もお楽しみに!


カウントダウンタイマー


カウントダウンタイマー


カウントダウンタイマー

スポンサーリンク

コメントをどうぞ