【動画de英語】スパイダーマンにも出演しているディズニー出身の星Zendaya （ゼンデイヤ）がパーティーで欠かせないもの｜Vogue｜73の質問

Tweet

Pocket

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日に投稿したかった内容です。

言葉で表わせないくらい・・とよく言いますよね。

では、今回ご紹介する動画は、セレブ達のプライベートを垣間見ることが出来る

『Vogueの73Questions（７３の質問）』から行きたいと思います！

Thank you @GlamourParis for having me and my @TommyHilfiger collection on your cover✨ pic.twitter.com/6bH691q8wH

— Zendaya (@Zendaya) June 5, 2019

いくつか厳選したものをご紹介します！

みなさんもどこまで聞き取れるか挑戦してくださいね！

What’s the first thing you thought of this morning?
ーCan I be honest? Blowing my nose because I have a little cold right now, so be careful.

（今朝一番初めに頭に浮かんだことは？
－正直に言ってもいい？鼻をかむことかな。今ちょうど少し風邪気味で、（移らないように）気を付けてね）

 

What’s the most Californian thing about you ?
―The most Californian thing about me is that I still get excited when I see snow.

（一番カリフォルニア出身っぽいところは？
ーそうね、雪を見ると興奮するところね）

 

Do you feel pressure when you’re deciding on your social media?
―You know, it’s kind of weird , yeah I have been more so now than ever before which I think i s a little weird for me.  But, I just kind of, I don’t know , I’m just thinking a step back and I haven’t posted as much anymore.

（SNSの投稿はプレッシャーを感じる？
－そうね、変な感じね。今まで以上にすごく感じてるし、それは自分にとっても少し変な感じなのよね。とりあえず今はSNSから少し身を引いて、今迄みたいに沢山は投稿していないわね）

 

How do you deal with negativity?
―I try to keep in mind that everyone is dealing with something that we have no idea about, you know? So I just try to have compassion for them, you know?

（ネガティブな面にどうやって対応してる？
－常に誰もが他の人には想像もつかないようなことに対応してるんだって頭に入れておくようにしてるの。彼らに思いやりの慈悲心を持とうとしてるわね）

 

Who’s the most stylish person alive?
―Law Roche, my stylist.

（存命で一番スタイリッシュな人は誰？
ー私のスタイリストでもあるLaw Roche,ね）

 

Vintage or designer?
―Vintage designer.

（古着かデザイナー服かどっち？
－デザイナーの古着ね）

 

Favorite lip color?
―Red.

（好きな口紅の色は？
－赤）

If you could go back and tell 13-year-old Zendaya one thing, what would it be?
―It would probably be to follow your instincts and follow your gut, because it’s always right.

（１３歳のゼンデイヤに戻れるとしたら何を教えてあげたい？
－自分の直感に従うようにってことね。自分の思うことに従ってればいつも大丈夫だから）

 

Your go-to beauty look at this very moment?
―Nothing honestly. When I’m not working , just nothing.

（ここ最近のあなたのお出かけのお気に入りは？
－何もないわ、正直言って。仕事じゃない時って本当に何もないの）

 

What’s more important at a party, the playlist or the outfit?
―Playlist, a thousand percent. If you have a whack playlist, the party will not be popping. 
If you want the party to jump off, side note,and if anybody needs it, play, “This is How We Do It”. It works every time.

（パーティーで重要なことは、音楽か洋服か？
－1000％音楽ね。
もしあなたが最高の音楽リストもってれば、パーティーはだめになったりしないの。最高なものにしたいなら、これは覚えておいて。
もし誰かが音楽が必要なら”This is How We Do It”を流せばいいの。どんな時でも有効よ）

2019.6.28に公開される『Spider-Man: Far From Home』にも出演しているゼンデイヤ。

カウントダウンタイマー

カウントダウンタイマー

カウントダウンタイマー