【動画de英語】『サブリナ・カーペンター、自宅での完璧な夜の過ごし方』

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日に投稿したかった内容です。

話し合うのって体力要りますよね。

 

 

では、今回ご紹介する動画は、
わあ～素敵な家~という動画です。

 

サブリナ・カーペンターってまだ21歳だったんですね・・。

---

＝＝＝割愛＝＝＝

【Sabrina】

This is my favorite part of the house is my grand piano. 

My baby baldwin. It’s something I wanted my whole life, and I’m always just kind of playing no matter what.

You’ll notice a Christmas tree up which makes a lot of sense right now I’ve not taken it down for the entire year.

Literally I have no excuse this year we had a global pandemic I’ve been inside I could have taken it down but I didn’t.

（これが私が大好きなグランドピアノです。私のベイビーなの。

ずっとほしいって思っていて、何があってもいつも何となく弾いてるかんじだよ。

クリスマスツリーがあるの気づくでしょ？
ずっと片付けてないの。

文字通り今年はパンデミックでずっと家にいたから、
忙しいからっていう片付けてない言い訳は出来ないわ）

 

＝＝＝割愛＝＝＝

 

Just in case you’re not convinced that I’m seven years old yet, umm this is my bedroom my sanctuary my safe place, and this is my swing.

（もしかしてあなたが私が7歳じゃないって確信が持てないときのために、ここは私のベットルームで聖域なんです。

これが私のブランコです）

It’s actually very peaceful and very comforting.

（とても平和的ですごく居心地のいい場所なんです）

I kind of put it up every time I move in a new house because it makes it automatically feel a little bit more like home.

（新しい家に引っ越すたびに、これ持っていくんです。
だからこれがあるってことで、自分の家だって自動的に思えるの）

I’m gonna bring you guys into my closet one of my favorite places in my whole house.

（次は、私のクローゼットに行きますね。私が家の中で一番好きな場所です）

I don’t just use it for like getting changed and picking out clothes but I also have turned it into my miniature recording studio.

（私はここで着替えたり、服を取ってきたりするだけじゃなくて、
ミニレコーディングスタジオに替えてみたの）

I gave the most privacy in here it’s also very soundproof we’ve had to do a lot of recording this from home got my interface set up in my laptop and my mic and i’m able to kind of do things from this closet which no one knows until right now.

Now everybody knows.

（ここは一番プライバシーな場所なの。

この家から実際に多くのレコーディングしてきたの。

ここに私のパソコンとマイクがあって。
誰にも知られずにこの家からレコーディングできるの。

（これ見てるから）今はみんな知ってるけどね）

 

＝＝＝割愛＝＝＝

 

---

152センチで童顔だから幼く見えがちですが、
最近はこういうセクシーな感じを前面に出してますよね。

---

---