【動画de英語】『素晴らしいオブジェに囲まれたキム・カーダシアン宅に潜入！それぞれの子ども別にスクラップブックブックも制作！？』｜Vogue

Tweet

Pocket

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日に投稿したかった内容です。

キム・カーダシアン、いったいいつスクラックブック作る時間あるんだろう。

では、今回ご紹介する動画は、

＝＝＝割愛＝＝＝

So now we’re in the sitting room to my bedroom.
It’s really cozy.
It’s like a place where I love to just sit, have tea, and write letters to my kids.

（それでは、私の寝室の隣の居間に移りましょう。
本当に居心地がいいんです。
座ってお茶を飲んだり、子供たちに手紙を書いたりするような場所ですね。）

And I make the most epic baby books for them.
So I’m gonna show you guys.
Anyone knows me, they know that I love to scrapbook so that my kids can have
the most amazing memories.

（そして、私は彼らのために最も壮大なベビーブックを作っています。
みんなに見せてあげますね。
私の事を知ってる人は、私がスクラップブックが好きなことを知っています。
そうすれば、子供たちが最高の思い出を持っていられるのでね。）

This is North’s, but I have ‘em for each kid.
I have all of their little hospital details.
I’ve written out, you know, mom and dad’s history.
Her first Vogue shoot, everyone that visited her,
the sonograms, what I ate the whole pregnancy.
My first trip to the zoo.
We went to Arizona during the Super Bowl time.
We went to the Santa Barbara Zoo.
I really wanted to archive these memories.

（これはノースのものですが、それぞれの子供用に作ってあります。
ここには生まれた時の病院の事も書いてあるし、パパとママの歴史も書き出してあります。
これは、彼女の最初のヴォーグの撮影、彼女を訪れた人たち、
超音波検査、妊娠中に食べたものまで書いてあります。
そして初めて動物園に行ったことも。
スーパーボウルの時期にアリゾナへ行って、
サンタバーバラ動物園に行ったんです。
このような思い出をアーカイブしておきたかったのです。）

And it’s just,
it’s really, really cute.
So, you know,
I have each kid has their own book,
pictures from all their baby showers,
to how their birth announcement was.
So it’s like so interesting.

（本当に、本当にただただかわいいんです。
だから、子供たちはそれぞれ自分の本を持っているんです。
ベビーシャワーの写真や誕生発表の様子まで。
だから、とても面白いんです。）

＝＝＝割愛＝＝＝

And then I write, you know, these long letters.
I write a letter to each one of my kids on their birthday.
And then I ask this series of questions to each of my kids.
Questions like, describe yourself.
What are you thankful for?
What makes you happy?
What makes you sad or angry?
What’s important to you?
Like really fun stuff.
And it’ll just be so fun when they’re older.

（そして、書くんです、長い手紙のようなものを。
子供たち一人ひとりの誕生日に手紙を書くんです。
そして、一連の質問をするんです、子供たち一人一人に。
例えば、あなた自身について説明してください。
どんなことに感謝してる？
何があなたを幸せにしてくれますか？
何があなたを悲しませたり、怒らせたりしますか？
あなたにとって大切なものは何ですか？
こんな感じの面白いことをね。
子供たちが成長してから見返すと
とても面白いんじゃないかなって思うんです。）

＝＝＝割愛＝＝＝

前回は、カニエも一緒に出てましたね～。

今後のあなたの英語学習に必ず役に立つ！
【あなたの英語力伸びしろ診断】はこちら！