【動画de英語】Kendall Jenner(ケンダル・ジェナー)が甥っ子のPsalm君のせいで、姉のキムに監禁された?!|The Tonight Show

スポンサーリンク

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日に投稿したかった内容です。

excitedとexciting・・間違えたらやばい!!

 

【今日のNativeパクリ英語】

excited』に関する英語・・

―I’m so excited for you guys to finally meet my boyfriend.

(あなたたちに遂に彼を紹介出来ることにわくわくしてる!)

ー元ネタ―

I’m so excited for you guys to finally shop my @KKWFRAGRANCE collaboration with @KylieJenner!!! These gorgeous Red, Pink and Nude lip-shaped bottles are available for $40 each. Each scent is so amazing I can’t wait for you guys to smell them. https://t.co/x0WDr8PWWWpic.twitter.com/lUcvfqfD5h

— Kim Kardashian West (@KimKardashian) August 23, 2019

 

では、今回ご紹介する動画は、カーダシアン一家でも美の頂点を極めてるかのような下から二番目の女子、ケンダル・ジェナーです!

『Kendall Jenner(ケンダル・ジェナー)が甥っ子のPsalm君のせいで、姉のキムに監禁された?!』

スポンサーリンク

Kendall Jenner on North West’s Fashionista Style and Picking Psalm West’s Name | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon|2019.9.6

 

名前決める時って確かに悩みますもんね。


Jimmy)How’s the baby? The new baby?

赤ちゃんはどんな感じ?新しい家族の?

 

(Kendall) Psalm? Everything’s great. Yeah, he’s awesome. He’s so adorable.

サーム?すべて順調よ。彼は素晴らしいし、かわいいわ。

 

(Jimmy)He’s so cute.

彼はかわいいよね。

 

(Kendall) I actually got kidnapped when he was born. I was out of town the day he was born, so I didn’t see him for a couple days.

彼が生まれたとき、実は誘拐されたのよね。私は彼が生まれた日には、近くにいなくて、数日間は彼と会えなかったの。

 

(Kendall) Kim like made me come to her house and help her pick a name, and it was this whole thing. She would not let me  leave the house until we figured out a name.

キムは家に来るように言って、そこから名前を決めるのを手伝わせたの。すべてのね。

キムは名前が決まるまで私を放してくれなかったの。

 

And then ended up going with a name that I didn’t even ..like , that I didn’t care for as much.

で、結局私がそんなに好きじゃない‥というか、特にそれに思い入れがあるわけじゃない名前になったんだけど。

 

Like I think there’re all really beautiful but I was like .. I was kind of rooting for another name.

挙げられてた名前はどれも素敵だったからね。実は別の名前を応援してた感じではあったんだけど。

 

(Jimmy) This is the name to go, yeah? She like didn’t take it?

これいいんじゃない?って言っても、キムはOKしなかったの?

 

(Kendall) Sat there for hours. Made me watch the saddest movie of all time. And I like, I cried my eyes out.

数時間座ってたわ。しかもね、その間中悲しい映画を見させるのよ。泣きまくっったわ。

 

ー割愛ー

 

Jimmy) Did she have a list of names and then she like ”Let’s go through them”?

彼女はリストかなんか作ってたの?”このリストの上から行きましょう”みたいに?

 

(Kendall) Yeah, she had a couple. I think there was two or three that they were picking from, and she was home alone, I think. And she was like ” Come over, and help me figure it out. And I just need someone here.”

彼女はいくつかリストはあったわね。二つか三つだったかな。でキムは一人で家にいたから、”こっちに来て手伝ってよ!誰かが必要なの”って言われたの。

I feel like I was the only person that was available.

多分その時私しか空いてなかったんじゃないかな

 

確かに可愛い!そして早速息子の名前を商標登録したことも話題になってましたね。



 

【編集後記】
ケンダルがあの名前決定の時に、いたんですね!
衝撃!どの名前にしてもキムたちは絶対に叩かれるだろうし、
話題になるだろうし、一大事ですね。そりゃ誰にとっても名前付はプレッシャーですけど。
にしてもこのケンダルってすっごく腕ムキムキですよね?
かっこいい・・。トレーニングのたまものですね。
では、また次回もお楽しみに!
最後に、このブログへの感想フォーム(https://forms.gle/FjfuFPskJ8pzzXue7)を作りました!
質問への回答やリクエストをお願いできませんでしょうか?
もっともっと皆さまに役立つブログにしたいと思っております。
ご協力いただけると嬉しいです!!


カウントダウンタイマー


カウントダウンタイマー


カウントダウンタイマー

スポンサーリンク

コメントをどうぞ