【動画de英語】『スーパーモデル、ケンダルジェナーがリラックスできる自宅を紹介！シアタールームを改造して、アートルームに！』｜Architectural Digest

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日に投稿したかった内容です。

blessedされている境遇を今一度思い出してみよう。

 

 

では、今回ご紹介する動画は、
カーダシアン一家の中でも一際目立つケンダル・ジェナーです！

 

 

 

派手過ぎないで、とにかく居心地のいい家にしたそう！

---

＝＝＝割愛＝＝＝

【Kendall】

I moved into this house about a year and a half ago.

（この家には1年半前に越してきたの）

 

I renovated it for a whole year.

（ほぼ一年かけて、改装してたの）

 

To overall vide that I was going for was really peaceful. I wanted to feel super calm.

（全体としては、とにかく平和的にしたかったの。すごく落ち着きたいと思ってたの）

 

You’re kind of up in the mountains up here and surrounded by a lot of nature, so I also wanted to feel open and there’s a lot of windows.

（ここは、森の中みたいなかんじで自然に囲まれてるから、開放感を感じたくて、この家には窓がいっぱいなの）

＝＝＝割愛＝＝＝

 

This is my I guess formal living room.

（ここがフォーマルなリビングという感じね）

 

I made sure there was no TVs in here.

（この空間にはテレビを置きたくなかったの）

 

So we get into a lot of deep talks in here.

（だから、ここでは深い話をできるわ）

We actually hung out in here more than I thought I would.

（実際に、私たちは思ってたよりもずっと多くの時間をここで過ごしてるわ）

I usually have the fire going, whether it’s winter, summer, fall, spring, whenever it is.

（いつも火を点けてるのよ。冬、夏、秋、冬、どの季節でもね）

＝＝＝割愛＝＝＝

Then you kind of lead into this room, which I have now created into an art studio.

（ここからある部屋につながっていくのよ、アートスタジオにね）

This was a movie theater for like the first year that I lived here, but I had an idea.

（ここに住み始めた当初は、シアター部屋にして使ってたの。でも考えが浮かんで。）

 I was really stressed out, I was working a lot, and me and my friends used to  just go in the backyard and paint.

（すごくストレスがたまってたの。仕事も多く抱えていたしで、かつては友達と裏庭に行って、絵を描いていたの）

I was like, I do that all the time, and I don’t really use this room as a theater so much.

（いつも絵を描くんだし、この部屋はシアターとして使ってなかったから）

So I converted it and I love it. I was here last night.

（だから改装しちゃったの、すごく大好き。実際昨夜もここにいたしね。）

---

このケンダル・ジェナー、めちゃめちゃきれいです！

 

---

---