【動画de英語】ジジ・ハディッドがジミー・ファロンの番組で自分の口で妊娠について語る！

Tweet

Pocket

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日に投稿したかった内容です。

車のバッテリー、皆さん大丈夫ですか？

私はリモートワークになって外出自粛していたら、上がっちゃってました。

では、今回ご紹介する動画は、

米テレビ番組『The Tonight Show』の＃StayHome editionに、

第一子を妊娠したことで話題のGigi Hadid（ジジ・ハディッド）が出演！

第一子を妊娠のジジ・ハディッドが喜びの報告！

【Jimmy】

Gigi Hadid, I love you so much. Welcome!

ジジ・ハディッド！愛してるよ。番組へようこそ。

 

【Gigi】

HI, Jimmy. Love you.

ジミー、私も大好き

 

【Jimmy】

Thank you so much for doing our show, and I got to say congratulations on expecting a baby

It’s just the best news ever.

番組に出てくれてありがとう！そしてご懐妊おめでとう！

最高のニュースだよ！

 

【Gigi】

Thank you so much.

ありがとう！

 

【Jimmy】

It’s the best news that you could ever have in the entire world, even in this crazy world where any news is kind of good news.

Your news was great news.

この世の中で最高のニュースだよ。

特に今こんな狂った状況の中での素晴らしいニュース。

君のこの報道は本当に素晴らしいニュースだよ！

 

【Gigi】

Yeah, definitely non-bad news, and we’re super happy now.

そうね、悪いニュースではないわよね。私たちの幸せなの！

 

【Jimmy】

It was a ray of sunshine that we all needed.　And, so , I’m so happy.

本当に必要としていた明るいニュースだよ。

すごく幸せだよ。

 

And I will tell you this.

Tons of people will give you advice and stuff like that., and they’re like, “Oh, they grow up so fast. Enjoy it”

これは言っておくね。きっと多くの人が君たちに育児のアドバイスとか伝えるとは思うんだ。

”子供ってすぐに大きくなるから、子育てを楽しんで”とかね。

 

And I don’t want to be that person because they are kind of right.

But don’t over do it, but just be present for every part of it.

でもそんなことを言う大人になりたいわけじゃなくてね、だってそれって本当のことだから。

そうなんだけど、やりすぎないで。ただどの瞬間にも今を大事にね。

 

【Gigi】

Yeah, no, I’m trying like especially during this time.

It’s a nice silver lining to be able to like be home and together and really experience it day by day.

そうよね。この特別な時を大事にしようとしてるの。

こんな素晴らしい時を家にいることが出来て、みんな一緒にいられて、経験できて、毎日感謝してる。

 

【Jimmy】

Congrats to Zayn, too, and tell him that if you guys need anything, call Uncle Jimmy.

I’ll make sure you guys are taken care of.

ゼインにもおめでとうって伝えておいてね。

それから何か必要なことがあったら、ジミーオジサンにいつでも言ってね。

どんなことでもすぐにケアするからね！

 

【Gigi】

Oh, best Uncle Jimmy.

わお、最高のおじさんだわ！

 

＝＝＝割愛＝＝＝

お互いにドッキリで100個のバーガーを医療従事者に寄付していて、

二人の笑顔と優しい気持ちに癒されました！

今後のあなたの英語学習に必ず役に立つ！
【あなたの英語力伸びしろ診断】はこちら！