【動画de英語】最終話公開で話題の『13 Reasons Why（13の理由）』のキャストがお互いの第一印象を語る！』｜BuzzFeed

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日に投稿したかった内容です。

皆さん、身体疲れてませんか～？　美味しいもの食べましょう！

 

 

では、今回ご紹介する動画は、

6月より最終章の放送が始まった

『13 Reasons Why（13の理由）』のメンバーが語る画です。

 

 

最終シーズンが始まった【13 Reasons Why（13の理由）】の出演者たちが、お互いの初対面の印象について語ります！

---

＝＝＝割愛＝＝＝

【Alisha／ジェシカ・デイビス役】

And we’re with Buzz feed and we’re gonna talk about our first times.

（Buzzfeedと一緒に、私たちの初めての印象等について語っていきます！）

 

First impression of Brandon and Ross?

My first impression of Brandon was that I thought you were kind of a dick.

And that we weren’t really get along, but here we are.

（ロスとブランドンの第一印象？

私のブランドンの第一印象は、いやな奴だなって。

本当に仲は良くなかったよね、今はこんな感じだけど）

 

【Brandon Flynn／ジャスティン・フォーリー役】

Now you’re stuck with me.

（今は、切っても切れない関係だけどね）

 

【Alisha／ジェシカ・デイビス役】

Now I’m stuck with you for life.

And Ross, I think we stuck to working out together first.

（一生、一緒だよね。

ロス、最初の頃は一緒にワークアウトずっとしてたよね）

 

【Ross Butler／ザック・デンプシー役】

Yeah, It broke the ice.

（そうだね、それで打ち解けたよね）

 

【Alisha／ジェシカ・デイビス役】

Yeah, I think that’s how we broke the ice.

（そうそう、それで完全に打ち解けられたわ）

And then we ended up going to a video game convention.

（ゲームのコンベンションに一緒に行くまでになったよね）

（ロスの方を向きながら）Good first impression.

（ロスの第一印象は、いい感じ）

（ブランドンの方を向きながら）Bad First impression.

（ブランドンの第一印象は、最悪）

 

【Brandon Flynn／ジャスティン・フォーリー役】

Alisha, you were… I just didn’t think we’d get along, but that’s all changed.

（アリーシャ、そうだね、

最初はうまくやれないだろうって思ったけど、

全部良い方向に変わったよね）

 

And then Ross, I was kind of intimidated by you, cause you’re like a man’s man.

And I wasn’t.

（ロス、なんか君にはびびってたんだよね。

だって、男の中の男って感じだったから。

僕はそんなタイプじゃなかったし）

 

【Alisha／ジェシカ・デイビス役】

I ‘m Ross.

（俺は、ロスだぜ！って感じでね）

 

【Brandon Flynn／ジャスティン・フォーリー役】

I think we worked out together, too.

（僕たちもワークアウト一緒にしたよね）

 

【Ross Butler／ザック・デンプシー役】

We had basketball practice.

（バスケの練習もしたよ）

 

【Brandon Flynn／ジャスティン・フォーリー役】]

You had  a full bar, too, at your house.

（それでさ、ロスの家には最高のバーがあってさ）

 

【Alisha／ジェシカ・デイビス役】

Yeah, that was cool.

Every time think of you , I think of whiskey and good tequila.

（そうそう、すごいよかったよね。

いつもあなたのこと考える時って、ウイスキーとテキーラが浮かぶわ）

＝＝＝割愛＝＝＝

 

---

キャストたちの仲良し動画集！

 

---

---