【動画de英語】Emma Watson(エマ・ワトソン)は携帯2台持ち?カバンの中身を拝見!|British Vogue

スポンサーリンク

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日に投稿したかった内容です。

やること、やること、やりたいこと。

 

【今日のNativeパクリ英語】

『overwhelmed』に関する英語・・

―I’m a little overwhelmed by everything I have to do.

(やらなくてはいけないことすべてに圧倒されてる)

ー元ネタ―

music to me has always been my way of connecting with myself. when i feel overwhelmed by an emotion the easiest way for me to let my feelings out and cry is to put my feelings into a song. ❤️ pic.twitter.com/Orlaf0gV1D

— camila (@Camila_Cabello) December 16, 2019

 

では、今回ご紹介する動画は、「British Vogue」からです!

この『カバンの中身見せて』シリーズは短いのでサクッと学習出来てオススメです!

『Emma Watson(エマ・ワトソン)のカバンの中身を拝見!』

スポンサーリンク

Emma Watson: In The Bag | Episode 17| British Vogue2019.12.12

携帯二個持ちが判明!


Emma】I’m Emma Watson, and this is my bag.

My friends call me the bag lady and the reason for this is that I don’t really pack light.

私はエマ・ワトソンです。コチラが私のかばんです!

友達たちは私のことを”カバン女子”って呼ぶのよね。

なんでかっていうと、本当にいろいろ詰めちゃうからなの。

=割愛=

Emma】I have two phones. I have one my work phone, I have a personal phone. Both of them are usually dead. This is a strategy of mine. It’s kind of how I deal with how stressful life can be.

私は二つの電話を持ってるの。

一つは仕事用で、一つはプライベート用なの。

でも基本的に2つとも充電ナシなの。

これが私の戦略っていうかね、ストレスフルな生活に対処する方法なのよ。

=割愛=

Emma】Let’s see…what else. POP ROCKS?

他に何があるかな。ポップロック(パチパチ音が鳴るお菓子)!

=割愛=

Emma】My mom bought me this bag. It’s filthy. Now let’s travel around the world with me.  It’s got my mittens in it , vitamin C, vitamin D, kind of things, basic. 

私のママがこのかばんくれたのよ。ふわふわのやつ。

さあこれから私と一緒に世界中を旅しましょうね~。

それからミトンに、ビタミンCに、ビタミンDに、必需品たちね。

=割愛=

EmmaI’ve been doing this from the last year. It’s called the five minutes journal. You get to write three things you’re grateful for , you get to write a daily affirmation. And the end of the day that’s for eighty-three amazing things that happened and you get to know  about better.

これ去年からしてるの。

5分間日記っていうやつで、感謝していることを3つ書くの、それから毎日のアフォメーションなんかをね。

それで最後には、83の素晴らしいことが起こったことを知ることが出来てより良い気持ちになるって感じね。

 

EmmaThank-you cards.

ありがとうカードもあるわ。

=割愛=

Emma】That’s it. Tada! This is why they cal me the bag lady.

 

これで全部よ。じゃじゃーん!これでなんで私が”カバン女子”って呼ばれてるかわかったでしょ?

=割愛=

 


知性と品がにじみ出てるエマ・ワトソン!

 

とにかく真面目で情熱的!

 



 

【編集後記】
彼女本当にクレバーなので、インタビューとかでもすごいですよね。
ハリー・ポッター撮影中はずっと本を読んでたから、
ブラウン大学、イエール大学、ケンブリッジ大学と有名大学に複数合格したときも、
共演者たちは『そりゃそうでしょ。彼女ならやるでしょ」と驚かなかったとか!
頭が切れて、美人で、色んな活動をしていて・・素晴らしいですよね。
では、また次回もお楽しみに!
最後に、このブログへの感想フォーム(https://forms.gle/FjfuFPskJ8pzzXue7)を作りました!
質問への回答やリクエストをお願いできませんでしょうか?
もっともっと皆さまに役立つブログにしたいと思っております。
ご協力いただけると嬉しいです!!

スポンサーリンク

コメントをどうぞ