【動画de英語】『映画「プラダを着た悪魔」のエミリー・ブラント、ケリークラークソンと親友になりたかった！』

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日に投稿したかった内容です。

結局自分の身近にどこまで来るのかな？って人が多いんじゃないかなって思います。

 

 

では、今回ご紹介する動画は、

映画【プラダを着た悪魔】で一躍有名になったエミリー・ブラントの動画です！

 

「プラダを着た悪魔」のエミリー・ブラントとケリー・クラークソン。

---

【Kelly Clarkson】

She survived Meryl Streep in “The Devil Wears Prada” and crazy monsters in a “Quiet Place”.

Now she’s back with a quiet place part 2, and it’s in theaters May 28th.

Please welcome Emily Blunt !

（彼女は「プラダを着た悪魔」ではメリル・ストリープを、

「クワイエット・プレイス」では狂気のモンスターの中で生き延びた人です！

5月28日に公開される「クワイエット・プレイス」パート２では、またあの彼女が戻ってきます！

エミリー・ブラントさん、どうぞ）

 

【Kelly Clarkson】

I wish I could hug you.

（ああ、ハグしたいのに！）

 

【Emily Blunt】

No I wanna squish you.

（私こそ、あなたの事ぎゅーってつぶしちゃいたいくらいよ）

 

【Kelly Clarkson】

I know we ran into each other a long time ago at the Today Show, and I was I literally left the room and my whole team was like you’re insane.

I was so excited. I was keeping my cool, but like when I left….

（昔、Today Showで偶然会ったことがありますが、
その時は文字通り部屋を出たところで、
私のチーム全員が「あなた（の素敵さ）はすごすぎる！」と言っていました。

私はとても興奮していたけど、冷静を装ってたの）

 

【Emily Blunt】

You played it great. I am now beside myself to meet you because I’ve since gotten madly into The Voice.

And every time we watch it at home and every time you say anything, and you do your dance and you have this face that you do when you’re  like really liking something, and I turn to John every time I go I think she’s my best friend.

I think we’re supposed to be best friends.

（その冷静な演技、すごかったわね。
私は「The Voice」に夢中になっていたので、あなたに会えてとても嬉しいです。

家でこの番組を見るたびに、あなたが何か言うたびに、
あなたがあのダンスをするたびに、
あなたが何かを本当に気に入ったときにする顔をするたびに、
私はジョンに向かって、「彼女は私の親友だと思う。」って言ってるくらいなの。

私たちは親友になるべきだと思うわ、ほんと。）

 

【Kelly Clarkson】

I love you.

（大好きよ）

＝＝＝割愛＝＝＝

 

---

---

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊