【動画de英語】『オルセン姉妹の末っ子、エリザべス・オルセンがバレンタインを認めない理由とは?!』

スポンサーリンク

Pocket

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日に投稿したかった内容です。

発言には注意。

 

【今日のNativeパクリ英語】
show』に関する英語・・―It showed that noise would be reduced .

(騒音は低減できることが明確になった)

ー元ネタ―

I know a woman who was told that. She brought a voice-activated tape recorder and a decibel meter to the next meeting. She showed them with hard data that she spoke the same amount and at the same volume as the men.

They just imagined she was talking more.

— Patricia Schwarz, PhD (@TessEractica) February 3, 2021

 

では、今回ご紹介する動画は、未だに双子のおねえちゃんが懐かしいです!

『オルセン姉妹の末っ子、エリザべス・オルセンがバレンタインを認めない理由とは?!』

スポンサーリンク

Why Elizabeth Olsen Doesn’t Acknowledge Valentine’s Day | The Kelly Clarkson Show2021.2.4

 

今やお姉ちゃんたちとは別次元で活躍中!


===割愛===

【Kelly】

Well, Valentine’s Day is coming up.

So, and since you don’t have kids, you’re still having a really good time on Valentine’s Day, says every parent everywhere.

(バレンタインデーがもうすぐですね!

(どこの子持ち夫婦もいう様に、あなたは子供さんがまだいないから最高のバレンタインを過ごせるわよね

Is that something you get into ?

(どこの子持ち夫婦もいう様に、あなたは子供さんがまだいないから最高のバレンタインを過ごせるわよね

(夢中になってる?

 

Elizabeth

No, no I don’t.

(それが全然なの

I, my birthday is February 16th, so I feel like it’s not fair.

(誕生日が2月16日なのよ、フェアじゃないと感じるんだけどね

 

【Kelly】

You get trumped.

(なるほど、切り札ね

 

Elizabeth

Yeah, and my fiancé, our anniversary is right before then.

(そうなの、フィアンセも、私たちの記念日がその直前だし)

And so, and then his birthday is right after.

(彼の誕生日もその直後で)

So it’s way too many things at the same time.

(同時にいろんなイベントがあるのよね)

So we don’t , we don’t acknowledge Valentine’s Day.

(だから私たちはバレンタインは認めてないの)

===割愛===

 


スカーレット・ウィッチのファンも多いですよね!



 

【編集後記】
日本とはバレンタインの概念が違いますよね。
ケリーの話しぶりからすると、過去に沢山盛大にバレンタインを楽しんできたんでしょうね!
それにしてもエリザベスオルセンの後ろの壁紙・・、
臨時で借りてる家にしてもほかに部屋なかったんでしょうか(笑)。

【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています!
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております!

【最後にご報告!』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました!!!3分ほどで終わる内容になっています。是非一度、診断受けてみませんか?ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

*************************
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
*************************

スポンサーリンク

コメントをどうぞ