スポンサーリンク
さあ、今日は映画で英語を学ぶ土曜日に投稿したかった内容です。
最近、大泣きしたのはいつですか？
『break down in tears 』に関する英語・・
―She broke down in tears after she was finding the truth.
（真実を発見したときに彼女は感情を抑えきれず泣き出した）
ー元ネタ―
Kaley Cuoco broke down in tears after learning she was nominated for a Golden Globe ❤️ https://t.co/STTNFSR7ah pic.twitter.com/YWQmGY7dAX
— HollywoodLife (@HollywoodLife) February 3, 2021
【土曜日の『映画de 英語』／映画で英語学習をお勧めする理由】
「映画でリアルな英語を学ぶ」
「フレーズをシチュエーションごと丸ごと頭に入れることが出来て覚えやすい」など、
映画で英語を勉強するメリットは皆さんもご存じの通りです。
実はそれ以外にも、
映画を見るメリットはあるのです
・・何と！
「映画を見ることは脳そのものにメリットがある」
ことが分かっています。
コメディ映画で血流上昇する、
想像力、創造性、認知思考を高める等、
脳を活性化するのに映画がいいというのは諸説言われていますし、
研究もされています。
気持ちのリフレッシュにもなり、
自分の世界も広がる上に、
見ることだけに集中することになるので、
ストレス軽減にもなります！
【映画de英語】がすごくいいことだと分かっていても
忙しくて映画館に行く時間がないという方には、
定額制の動画配信（見放題）サービスをお勧めします。
私はNetflixとAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。
参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう！！
映画を見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「映画 de 英語」を一緒に始めませんか？！
今日の映画はこちらです！
・ナオミ・ワッツ主演
・悲しい出来事を受け入れられずにいる家族が、
けがをしたカラスをお世話するうちに・・というストーリー
◎詳しいキャストやあらすじなど気になる方は
【IMDb】や【Wikipedia】を見ることをおススメします！
予告編こちら！
それでは、早速【映画de使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう！
※物語に沿っていくので、以下ネタバレを含む可能性がありますので、ご注意ください。
映画『Penguin Bloom（ペンギンが教えてくれたこと）（2020）』より
１．You’ve gotta keep your spirits up.
２．What am I if I can’t even be a mum?
３．Are you cross with me?
４．’Cause I’m running out of ideas.
５．I swear that bird does it to me just to annoy me.
６．What are you up to?
７．I’m better.
スポンサーリンク
これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。
ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。
ご自分でも想像しながらいってみましょう！
☟開始11:41頃
１．You’ve gotta keep your spirits up.
ーお医者さんが言う様に気分をあげなくちゃ
【どんな場面？】
不慮の事故で、依然できたことが出来なくなってしまったサム。
退院したが、自分でトイレや着替えすらできず、落ち込む。
そこへ母親が様子を見に来る場面。
【要チェック単語】
keep someone’s spirit up：（人）を励まし続ける、元気づける
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・お願いだから
―I really want you to try best to keep your spirits up.
（あなたには頑張って元気を出してほしい）
☟開始21:58頃
２．What am I if I can’t even be a mum?
ーもう母親じゃなくなっちゃったら？
【どんな場面？】
出来ないことばかりが増え落ち込むサム。
夜中、カキにあたった子供たちが嘔吐する。
「パパ？」と呼ぶ声を聞き、
前だったら「ママ」と呼んでくれたと泣くサムの台詞。
【要チェック単語】
what am I ：私は何？
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・ドラマの台詞みたい
―What am I to you ?
（あなたにとって私は何？）
☟開始37:53頃
３．Are you cross with me?
ー怒ってる？いいえ、怒る理由がないわ
【どんな場面？】
ペンギンのおかげで少しづつ笑顔を取り戻すサム。
姉と母が訪ねてきて、
姉がサムに質問する場面。
【要チェック単語】
cross someone ：逆らう、怒らせる、いらつかせる
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・名前に✖付けるイメージで覚えやすい
―I’m cross with you because you lied to me!
（あなたに対して怒ってるわ、だって嘘ついたから）
☟開始48:49頃
４．’Cause I’m running out of ideas.
ーお手上げだ
【どんな場面？】
サムの気持ちを理解してあげたいけど、できない夫。
サーフィンがもうできないのならカヤックは？と提案する。
「全然わかってない！」とサムに言われ、
思わず声を荒げて夫が言う台詞。
【要チェック単語】
run out：使い果たす、きらす
☟開始1:03:43
５．I swear that bird does it to me just to annoy me.
―この鳥はわざと嫌がらせを
【どんな場面？】
サムの誕生日の日。
おばあちゃんの家に行って、盛大にお祝いする。
もちろんペンギンも連れていくが、シャンデリアに乗ってるのを見て、
おばあちゃんの台詞。
【要チェック単語】
annoy：怒らせる,いらいらさせる
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・構わないで
―Would you stop annoying me?
（いらつかせるのやめて？）
☟開始1:19:43頃
６．What are you up to?
―何を企んでる？
【どんな場面？】
本音で話し合い、お互いの思いを理解した家族。
サムはみんなに目隠しをされ、
今から行く場所は秘密だよと言われ、わくわくしながらこの台詞。
【要チェック単語】
be up to：企んでる
（What are you up to? ～しようとしてる？→~企んでる？というイメージ）
☟開始1:45:12頃
７．I’m better.
―よくなった
【どんな場面？】
「私があなたに禁止してた質問して？」と夫にお願いするサム。
それに対するサムの返事。
原作の本は、日本語にも訳されてます！
こちらが映画の元になったサム・ブルームさんです！
【編集後記】
自分がこうなってしまったら？
と考えると怖かったですね。
彼女が映画の中でも通ってきたように、
自分の価値は？子供の世話が出来ないのにここにいる意味は？と、
なりますよね。やはり。本読んでみたいです！
【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています！
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております！
【最後にご報告！』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました！！！
3分ほどで終わる内容になっています。
是非一度、診断受けてみませんか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今後のあなたの英語学習に必ず役に立つ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
スポンサーリンク
コメントをどうぞ