【動画de英語】大統領選出馬もあり得る？と話題の強面俳優のドウェイン・ジョンソンが娘にメロメロ！

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日に投稿したかった内容です。

鼻水かみすぎて鼻が痛い。

 

 

では、今回ご紹介する動画は、
元プロレスラーのザ・ロックことドウェイン・ジョンソンです！

 

大きさの対比がたまらなくかわいい！

---

＝＝＝割愛＝＝＝

【Kelly】

So I mean do you, are you a girl dad? You love leaning in to that?

（あなたは娘のお世話大好き溺愛パパなの？）

 

【Dwayne Johnson】

Well I lean into it with all 290 pounds of my body.

（そうだね、全身全霊をかけて女の子のパパ業に励んでるよ）

I love that you know, and Kelly I have all daughters, I have a 19 year old daughter, a daughter who’s five, a daughter who’s getting ready to turn three.

（僕には娘が3人もいてね、19歳、5歳、3歳になろうとする子ってね）

I was raised by women, strong women, so I’ve had my whole existence has been surrounded by estrogen with the exception of my dog.

（それに強い女性に育てられたからね。僕の存在はエストロゲンに囲まれて出来てるんだ、犬を除いてね）

But I love being a girl dad, and I love being a dad and you know I love.. I had my first daughter I had when I was 29, you know in your 20s as a dude you’re still trying to figure things out and when you get into your 30s as a dude you’re lucky if you can continue to figure things out.

（でも女の子のパパでいることは大好きなんだ）

（29歳の時に長女を授かって、20代の男子てのは、まだどうやって生きていこうか模索してるところで、もし幸運だったら30代でもそうしてることもある）

So I did a lot of growing up with my first daughter, so I’m really lucky and blessed to have really little babies these days as I’m little older so I come to you know the father-daughter relationship with a little bit more experience .

（だから最初の娘を授かったときにすごく僕自身成長したんだ。）

（今みたいに年齢を重ねてからこういう小さな子を授かれて幸せに思ってるよ、昔の経験も生かせるしね。）

 

＝＝＝割愛＝＝＝

 

---

モアナの曲を替え歌にして、
コロナ撃退の歌にしながら手を洗うドウェイン・ジョンソン！

 

マウイ役をしているのが、このドウェイン・ジョンソンです！実写版でもいける！

 

---

---

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊