【動画de英語】Dua Lipa（デュア・リパ）が人生のアドバイスを見知らぬ人からもらう？！｜The Ellen Show

Tweet

Pocket

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日に投稿したかった内容です。

ケーキは見た目の芸術性が9割だと思う。

では、今回ご紹介する動画は、人気番組【The Ellen Show】からです！

歌詞を歌わずに、客に話しかけるドッキリをするDua Lipa。

意外に面白いです！　歌詞がハマります！

無茶苦茶なと思いきや、意外と語りかけられる内容なんです！

【Ellen】Hello, Dua Lipa ! How are you?

こんにちは。調子はどう？

 

【Dua】I’m so good. I’m so happy to be here. It feels nice to be in this chair.

いい感じよ。ここに来られて幸せよ。この椅子に座るのいい気分。

 

【Ellen】Yes, you’re usually over there performing. And this is the first time sitting here.

And the reason is because it was your idea to do one of our speak the lyrics things.

And we were so happy. Were you nervous doing that?

いつもあっち側でパフォーマンスしていたんだものね。初めてこの席に座ったんだわよね。

なんでかっていうと、私たちの「歌詞を話しかける」やつをやるっていうのはあなたの考えだったからよね。

すごくうれしいわ。緊張した？

 

【Dua】I was so nervous. Honestly, when I because I’ve seen them before on YouTube.

And I was just so obsessed with it. I was like I really want to do it. I want to try it.

And then when it came to it, I was like, oh my God, I can’T believe I actually have to go in and do this.

So I was like, I definitely have to put on a wig. So I didn’t feel like myself.

すごく緊張したわ。正直にいうとYouTubeで見ていたのね。

それですごくハマっちゃって、これやりたい！ってなったの。

で、その時が来て、”わお、これマジで行ってするのか～”ってなっちゃって。

だからかつらが必要だったの。自分自身じゃないみたいに感じられるようにね。

 

【Ellen】Right. Did that help?

なるほどね。かつらはちょっとは助けになったの？

 

【Dua 】A little bit. I just felt I kept playing with my hair the whole time. I really go into character.

少しわね。それで髪の毛をいつも触ってるようにしたのよ、そうしてキャラに入っていったの。

 

=割愛（New Rules の歌詞を話しかけ中に、思わずDuaを励ますおばさん）＝

 

【おばさん】You need to forget. Live your life. And pray and go. That’s it, don’t look in the back. And push it forward. Don’t go back. Don’t think about it. You deserve better.

忘れなさい。自分の人生を生きなさい。祈って前に進むのよ。

後ろを振り向いたりしないで。絶対に後戻りしないで。考えずに進むの。あなたにはその価値があるわ。

すごい成り立ってますよね！面白い！

スタイル抜群で、髪型もいつもかわいいDua !!