【動画de英語】Chrissy Teigen(クリッシ―・テイゲン)が今年感謝していることは?|EllenShow

スポンサーリンク

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日に投稿したかった内容です。

デートってもはや漫画。

 

【今日のNativeパクリ英語】

as one’s date』に関する英語・・

―He brought me as his date to the party last night.

(彼は私を彼の恋人として昨夜のパーティーに連れて行った)

ー元ネタ―

Kaia Gerber brought Pete Davidson as her date to a friend’s wedding in Miami. https://t.co/5IP5enia2B

— Vogue Magazine (@voguemagazine) December 1, 2019

 

では、今回ご紹介する動画は、英語学習者にはぴったりの米人気番組「エレンの部屋」からです!

『Chrissy Teigen(クリッシ―・テイゲン)が今年感謝していることをみんなにご紹介』

スポンサーリンク

Chrissy Teigen and Ellen Share What They’re Grateful For This Year |TheEllenShow2019.11.28

クリッシ―・テイゲンとエレンが感謝していることは?!


ー割愛ー

Ellen】I want to talk about being grateful because I think it’s  time right now that everybody should it shouldn’t just be for Thanksgiving, but for some reason, this is when we focus on it.

so what are you grateful for?

(感謝していることについて話したいと思ってるの。感謝祭だからってこのことについて話すべきだってわけじゃなくて、いつでもどれだけ有難く感じてるかっていうのは大事なんだけど、今この時期はみんながそこについて話し合う時期でもあるから話そうと思うの。

何について感謝している?)

 

Chrissy】Oh, my gosh, I think we’ve had an incredible year. I’m grateful for my two perfectly crazy babies.

私たちは素晴らしい一年を過ごせたわ。それにもちろん二人の完璧な赤ちゃんたちにも感謝してるわ。

 

EllenI am grateful for my heath. I’m grateful for my family and my friends. And I’m grateful for tWitch being back. 

自分の健康にも感謝してるし、家族や友人にも感謝してる。それに今日はtWitchも番組に戻ってきてくれて感謝してるわ。

=割愛=

 


すごく贅沢ですよね、時間をかけて作る料理!Thanksgiving Dinner!!



 

【編集後記】
Greatful ってあまり日本語にない感じの意味も含まれてますよね。
こういうことに感謝するのは日本も同じですけども、
はっきりと言葉に表すってところに欧米の文化を感じます。
それにしてもThanksgivingの料理ってなんておいしそうなんでしょう。
一回見てしまうと止まらない・・。
では、また次回もお楽しみに!
最後に、このブログへの感想フォーム(https://forms.gle/FjfuFPskJ8pzzXue7)を作りました!
質問への回答やリクエストをお願いできませんでしょうか?
もっともっと皆さまに役立つブログにしたいと思っております。
ご協力いただけると嬉しいです!!

スポンサーリンク

コメントをどうぞ