【動画de英語】ママになっても進み続けるCardi B(カーディ・ビー)が娘に望むものは?|73 questions Vogue

スポンサーリンク

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日に投稿したかった内容です。

ああブラックフライデーでしたよね。

【今日のNativeパクリ英語】

big thank you』に関する英語・・

―Big thank you to your mom!

(あなたのお母さんに最大のありがとうを!)

ー元ネタ―

Big thank you to @City_tv and @rodmaldaner who has followed our careers and supported since DAY 1 . You guys are awesome!! pic.twitter.com/I0VhlhIlLC

— Reese Hatala (@ReeseHatala) November 25, 2019

 

では、今回ご紹介する動画は、セレブ達のプライベートを垣間見ることが出来る

『Vogueの73Questions(73の質問)』からです!

『Cardi B(カーディ・ビー)が娘に望むものは?』

スポンサーリンク

73 Questions With Cardi B | Vogue|2019.11.9

まさかの撮影中に寝ちゃった娘カルチャーちゃんを抱っこしての73の質問です!


ー割愛ー

Interviewer】What’s the biggest lesson you’ve learned from Kulture?

娘のカルチャーちゃんから学んだ一番大きなことは?

 

Cardi B】The biggest lesson is that you never ready on time.

一番大きなことは、絶対に時間通りにいかないってことね。

 

InterviewerWhat do you wish for her?

彼女には何を望む?

 

Cardi B】I wish for her to be a successful business woman, independent woman, and confident woman.

彼女には成功したビジネスウーマンになってほしいし、しっかりと自分の足で自立している女性になってほしいし、自信を持った女性になってほしい。

 

InterviewerWhat celebrity has made you most nervous?

セレブの中であなたが緊張しちゃう人って誰?

 

Cardi B】Beyoncé, Lady Gaga, Rihanna. Every time I meet them I ‘d go like…

ビヨンセ、レディ・ガガ、リアーナね。いつあっても緊張して固まっちゃう。

Interviewer】So many people respect for your determination. Stop that nothing to get what you want. What kept you going all the stuffs?

あなたの決断力を多くの人が尊敬しているよね。

自分が欲しいものを得るまでは止まらない精神を。どこからそういうのきてるの?

 

Cardi BWhat kept me going is the fact that I’ve always wanna children, so in order to me have children i know I have t be stable. I know that I want to spoil my child for the rest of my life. And in order me  to spoil my child for the rest of my life I have to have money. Make money rest of my life, so.

私が何のために立ち止まらずにいるのかっていうのは、いつだって昔から子供が欲しかったのよ。

子供を持つためには安定しなくてはならないって分かってたの。

だって私は子供が出来たら、生涯子供を甘やかしてあげたいって思っていたから。

そのためにはお金が必要でしょう?だから一生お金を稼ぎ続けるわね。

 

Interviewer】What messages would you like to send for young female?

若い女性へのメッセージは?

 

Cardi BTo my young ones is…whatever happens to you right now to you is not going to matter you in couple of years. Especially you are in high school people bully, people picking on you, those people are not going to matter in  2 years or right after you got a high school . 

若い女の子たちに言いたいのはね、どんなことが今あなたに起こってるとしても、それは数年でどうでもよくなることなの。

特に高校生の場合なんかで、いじめられたり、からかわれたりね、でもそんな奴らのことはすぐに関係なくなるのよ、あなたの人生から。

2年くらいで、もしくは高校出ちゃったらすぐにどうでもいいことになるの。

それを覚えててほしい。

 

=割愛=

 


 

『15歳の自分へ、かっこつけたいからってタバコ吸ったりしてバカみたいだよ、やめな』という投稿も最近してましたよね!

 

妊娠中も精力的に活動してましたよね!

 

 

【編集後記】
歯に衣着せぬ発言で面白いですし、カーディー最高ですよね。
でもこのインタビューを見ると、
本当にママをしてるんだな~と尊敬でした!
だって死ぬほど忙しいんですよ、仕事が。
でもしっかりと子供を寝かしつけて、手慣れてるのは一目瞭然ですし、
自立した女性になってほしいという娘さんへの願いもそうですし、
自分の人生の目的もはっきりしている彼女だからこそ、全力投球できるのですね。
では、また次回もお楽しみに!
最後に、このブログへの感想フォーム(https://forms.gle/FjfuFPskJ8pzzXue7)を作りました!
質問への回答やリクエストをお願いできませんでしょうか?
もっともっと皆さまに役立つブログにしたいと思っております。
ご協力いただけると嬉しいです!!

スポンサーリンク

コメントをどうぞ