【動画de英語】『イマドキのアメリカの若者は、小切手を書けるのか？検証してみた！』｜TheEllenShow

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日に投稿したかった内容です。

ここ超えちゃうと結構苦しいな、というラインを自分で把握するのは重要ですよね。

 

 

では、今回ご紹介する動画は、

全米で知らない人はいない司会者／コメディアンであるEllenの番組からです！

 

 

 

イマドキの若者が出来そうもないことTOP3を実際に検証しています！さあどうなるか？

１．缶を缶切りで開ける

２．デジタルでない目覚まし時計で目覚ましをセットする

３．小切手を書く

---

＝＝＝割愛＝＝＝

【Ellen】

I hug you from far.　What is your name?

（この場所からハグするわね。お名前は？）

 

【19歳の女の子】

Elena.

（エレーナです）

 

【Ellen】

Hi, Elena, and how old are you?

（エレーナ、こんにちは。おいくつ？）

 

【19歳の女の子】

I’m 19 years old.

（19です）

 

【Ellen】

19 years old. Ok, go ahead you could reveal it.

Do you know what that thing is right there?

（19歳なのね。さあ、開けてみて。

そこにあるものが何かわかる？）

 

【19歳の女の子】

What this is ? A can opener.

（これが何かって？缶切りね。）

 

【Ellen】

It is,  a can opener. All right. No.2. Do you know what that is?

（そう、缶切りね。

2番目は何かわかる？）

 

【19歳の女の子】

An alarm clock? With the little jiggy thing?

（目覚まし時計？ジジジってなるやつう？）

 

【Ellen】

It is. It’s like a phone it doesn’t make calls.

All right. Do you know what this is?

（電話みたいなものよ、ただ通話できないけど。

さあ、次は何か分かる？）

 

【19歳の女の子】

A check.  A really big check.

（小切手、大きな小切手）

 

【Ellen】

Have you written a check before?

（今まで書いたことある？）

 

【19歳の女の子】

I have in the 4th grade. Like not really since then cuz I went to a little private school when they taught us to do that.

（あるけど、小学校4年の時なの。

小さな私立の学校にいてて、そこで教わっただけ）

 

【Ellen】

Oh, that’s nice they taught you to do that in the 4th grade.

（4年生に小切手の書き方を教えるなんてすごいわね）

 

＝＝＝割愛＝＝＝

 

---

前にもお伝えしたと思いますが、もう一度。

正しい小切手の書き方はこちら。

https://www.huntington.com/Personal/checking/checks/how-to-write-a-check

 

---

---