【動画de英語】『ジャスティン・ビーバーはじめ名だたる有名人がビリー・アイリッシュに質問！』British Vogueより

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日です。

5月病の特集がTVでされてました。

 

 

では、今回ご紹介する動画は、

今までとは全く違う姿を披露したビリー・アイリッシュ×British Vogueです。

 

何度見てもかっこいい、ニュールック。

---

＝＝＝割愛＝＝＝

【Justin Bieber】

All right. Billie. I’m gonna have to ask you a really really really really serious question.

Would you rather fresh socks or fresh sheets?

（やあ、ビリー 。本当に本当に真面目な質問なんだけど・・。
新しい靴下と新しいシーツ、どっちがいい？）

 

【Billie Eilish】

Oh my god, I can’t have both, Justin?

It really depends the situation.

I really don’t want to sleep in dirty sheets and I really don’t want to put on dirty socks you know.

I feel like fresh sheets but also I can’t wear dirty socks.

So maybe fresh socks but I love sheets too, so either one. What about you?

（ええ！両方はダメなの、ジャスティン？

それは、状況によるかな。

汚れたシーツで寝るのも嫌だし、汚れた靴下を履くのも嫌なんだよね。

新鮮なシーツで寝たいけど、汚い靴下も履けない。

だから、新鮮な靴下かもしれないけど、シーツも大好きだから、どっちもかな。

あなたはどっち？）

 

＝＝＝割愛＝＝＝

 

【Melissa McCarthy】

Hi, Billie. I do have a question for you.

I love your style, and I love that it is so specific to you, and I’m just wondering if you were always I realized I didn’t know this about you if you were always kind of alternative in your style.

Because I have two daughters as you know, and I love that you have shown them that you dress and you present yourself in the way that you want to be seen and how you want to feel not how other people tell you.

Do you always kind of determine your own essence because you do it so well now ?

（こんにちは、ビリーさん。あなたに質問があります。

私はあなたのスタイルが大好きで、あなた特有のものであることが気に入っています。

ただ、あなたがいつもオルタナティブなスタイルをしていたのかどうかなって知らなかったから。

ご存知のように私には2人の娘がいますが、他人から言われるのではなく、
自分が見られたいように、自分が感じたいように服を着て、
自分を表現することを娘たちに見せてくれたあなたのことが大好きなの。

あなたはいつも自分の本質見極めているのは、あなたがそういうことが上手だから？）

 

【Billie Eilish】

She’s  so cute. Thanks. Mellissa.

First of all, look at that location. Where are you at, girl? Invite me over please.

Looks beautiful.

I definitely am who I am, and I try really hard to not let any thoughts of who’s you know what should I look like or what should I be like.

You know because sometimes I find myself feeling like thinking about ” Oh what is this person gonna think or how should I “, and I catch myself and I’m like “wait wait wait . I don’t have to worry. I am me, and I’m the only person that I need to make happy”.

Realistically you know obviously we make everybody happy and we do things for other people, but I’m the only person that needs to like me, and like what I wear and who I am and what I say

And I ‘ve tried to keep that really close to me and not let anything else get in that way.

（とてもかわいい。ありがとうございます、メリッサ。

まず最初に、その場所を見せて！どこにいるの？

私をそこに招待してよ、お願い。すごくきれいな場所。

私は間違いなく自分らしく生きているし、
誰かに見られたり、どうあるべきかなんて考えないように、一生懸命努力しています。

時々、「この人はどう思うだろう、私はどうすればいいのだろう」
って考えてしまうことがあるけど、
そんな時は「待て待て待て。心配ないよ。私は私で、
私が幸せにしなければならないのは私だけだ」と考えるようにしています。

現実的にいえば、私たちは皆を幸せにしたり、他の人のために何かをしたりするけど、
私のことを好きになって、私が着るものや私が誰であるか、私が言うことを好きになってくれる必要があるのは、自分自身だけだと思う。

私はその考えをいつも自分のそばにおいて、他の何にも邪魔されないようにしてきたの）

 

【Jessy Reyez】

So dude, it’s Jessie.

My question for you is if you had the ability to give one thing to everyone in the world what would it be?

（こんにちは、ジェシーです。私からの質問ですが、

もし世界中の人に一つだけプレゼントできるとしたら、それは何ですか？）

 

【Billie Eilish】

Oh my god. Hi, Jessie.

I think I would give everyone the feeling of being content.

I think that that’s an underrated pleasure, and I think that everyone on this earth deserves the feeling “content”.

（私は、すべての人に「満足」という感覚を与えたいと思います。

それは過小評価されている喜びだけど、
この地球上のすべての人が「満足」という気持ちを持つべきだって考えてる）

＝＝＝割愛＝＝＝

 

---

---

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊