【動画de英語】『アヴリル・ラヴィーン、若手スターのオリヴィア・ロドリゴやビリー・アイリッシュからインスパイアされた存在！と言われ、冷静に喜ぶ！』

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日に投稿したかった内容です。

もうレジェンドですよね。ずっと変わらない。

 

 

---

＝＝＝割愛＝＝＝

【Kelly Clarkson】

Speaking of like inspiring artists, you inspired so many artists, and I know Billy Eilish, Olivia Rodrigo like those are huge artists right now that I love as well as a ton of people do.

But they all credit to you like for being one of their idols that they like listened to and loved.

Have you ever talked with them?

（Billy EilishやOlivia Rodrigoは、私も大好きだし、
多くの人が大好きなビッグアーティストですよね。

でも、彼女たちはみんな、あなたのことを、
自分たちが聴いてきたアイドルの一人であり、
大好きな人だと言っているんです。

彼女らと話をしたことはありますか？）

 

【Avril Lavigne】

Um first of all it’s like so crazy to hear that, and it’s like so flattering and um yeah I’ve had the chance to meet Billy and Olivia.

And they’re both so incredible and I love what they’re doing their songwriting.

They’re like they’re just so like creatively talented and yeah I’ve had the chance to meet to both of them.

（まず最初に、それを聞いてとてもクレイジーだと思ったし、
とても光栄に思ったわ。

二人ともとても素晴らしい人たちで、
彼女たちがやっている曲作りが大好きなんです。
2人ともとても素晴らしい才能の持ち主で、ええ、二人とものに会ったことあるわ）

 

＝＝＝割愛＝＝＝

 

【Avril Lavigne 】

It is really cool. I love what they’re doing like they’re so young and they’re songwriters and I feel like they’re like not like they’re just like being so raw and sincere and like writing from their experiences.

That’s why like people are relating to their music and I think when you’re that young too you don’t really think about like how big the career could be, how many people could be.

（本当にクールだよ。彼らはとても若いし、ソングライターだし、
自分たちの経験から書いていて、生々しくて誠実なのよね。

だからみんな彼らの音楽に共感するんだと思うし。
若いうちはキャリアがどれだけ大きなものになるか、
どれだけ多くの人に受け入れられるかなんて考えもしないものだと思うし。）

＝＝＝割愛＝＝＝

 

懐かしすぎる。当時18歳ですって。20年前なんて信じられない・・！

 

20年経っても、今もレジェンドですごいですよね。

---

---