【動画de英語】『45kgも瘦せたという世界の歌姫アデルへの95(!)の質問ーアルバムのタイトルは？』｜73 questions ｜Vogue

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日に投稿したかった内容です。

アデルかっこいいいいい！

 

 

では、今回ご紹介する動画は、

セレブ達のプライベートを垣間見ることが出来る

『Vogueの73Questions（73の質問）』からです！

いくつかの質問を抜粋してご紹介しています。

---

【Vogue】

How is Adele doing these days?

（最近のあなたの近況は？）

 

【Adele】

I’m great. I’m really great. I’m excited. I’m about to put my new album now.

（最高よ、いい感じ。ワクワクしてるわ。

新作のアルバムを出すところなの。）

 

【Vogue】

When are we going to see you next live or in concert?

（次にあなたにライブやコンサートで会えるのはいつかな？）

 

【Adele】

As soon as possible. I’m ready to go. Really. It’s up to COVID.

So just keep on wearing your masks and don’t be spreading that Delta and who knows?

（可能な限り早くがいいわね。私の準備はできてるの。コロナ次第ね。

マスクをして感染対策をしていかなくちゃね。）

 

【Vogue】

Which recording would you say challenged you most?

（今までのレコーディングで一番難しかったものは？）

 

【Adele】

Probably “Don’t you remember”.

I was sort of my attempt at a country song.

It starts super-duper tender and soft, which I’m not brilliant at, by the end I’m wailing, which is way more my comfort zone.

But I’d say “Don’t you remember?” .Yeah.

（”Don’t you remember?”かな。カントリー調の曲を始めてやってみたの。

最高に屋やさしくソフトな感じで始まるんだけど、それが苦手で。

最後のほうはずっと私がやりやすい叫ぶ感じなんだけどね。

でも、”Don’t you remember”ね、むずかしかったのは。）

 

【Vogue】

And what’s your most iconic style moment?

（アイコニックのスタイルは？）

 

【Adele】

Well I would say probably my Armani moment in 2012 at the Grammys.

 And I was pregnant so I just love that dress.

（2012年のグラミー賞できたアルマーニかな。

その時に妊娠してたんだけど、あのドレスは最高に好き。）

 

【Vogue】

Do you cry while singing any of your songs?

（自分の曲を歌ってるときに泣いたりする？）

 

【Adele】

I do quite a few of my new ones.

（最新の曲では結構あるわね。）

 

【Vogue】

How has becoming a mom changed your songwriting?

（母親になったことで作曲に変化はあった？）

 

【Adele】

I don’t really have much time to do anymore.

（曲を作る時間がもはやなくなっちゃったかな。）

 

【Vogue】

And what’s the best advice our mom gave you about parenting.

（あなたのお母さんからもらった子育てに関する一番のアドバイスは？）

 

【Adele】

To chill out and stop being so regimented with a routine?

（冷静になって、決まりきったルーティンにとらわれないことかな？）

 

＝＝＝割愛＝＝＝

---

 

新アルバム楽しみすぎる！多分買っちゃうな。

 

---

---