【動画de英語】『8歳の天才ピアニストLeLeちゃん、完璧なピッチと完ぺきな受け答えで全世界を魅了』 The Kelly Clarkson Showより

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日に投稿したかった内容です。

子供が完璧な受け答えすると、やっぱりちょっと笑っちゃう・・。

 

 

では、今回ご紹介する動画は、待ち遠しい以外の何物でもない。

 

髪の毛、伸びてまた可愛くなってました。

---

＝＝＝割愛＝＝＝

【Kelly Clarkson】

At only eight years old, LeLe is a musical force to be reckoned with.

She’s played piano at some of the most renowned venues out there, including Carnegie Hall, not too shabby.

But her favorite performances aren’t on grand stages actually, they’re at her local senior center or playing virtually for frontline workers and hospital patients right here in New York.

Check her out in action.

We have LeLe on the line, right now.

（わずか8歳のLeLeは、無視することができない音楽的な力を持っています。

彼女はカーネギーホールをはじめとする有名な会場でピアノを演奏したことがあります。

しかし、彼女のお気に入りのパフォーマンスは、大舞台ではなく

、地元のシニアセンターや、

ここニューヨークの最前線で働く人々や病院の患者のためのバーチャル演奏だそうです。

そんな彼女の姿をご覧ください。

今、LeLeと繋がっています。）

 

【LeLe】

I’m so excited.

（（番組に出れて）わくわくしています）

 

【Kelly Clarkson】

Oh my gosh, first of all, you look beautiful.

You need to know that, you look stunning.

How long have you been playing?

（あらあら、まず、あなたは最高に美しいわ。

あなたが最高に輝いてることを知っておくべきだわ。

何時頃から演奏しているんですか？）

 

【LeLe】

I’ve been playing when I was only three and a half years old.

I have perfect pitch.

I can remember the melody and copy it by my hand.

I love playing the piano.

（私が演奏を始めたのは、わずか3歳半の頃です。

私は完璧なピッチを持っています。

メロディーを覚えて、手でコピーすることができます。

私はピアノを弾くのが大好きです。）

 

【Kelly Clarkson】

Oh my gosh, I love you.

Oh, so what do you love about playing for seniors and patients?

（完璧な返答ね、わお。大好きよ。

お年寄りや患者さんの前で演奏するなかで、

どんな部分が好きなの？）

 

【LeLe】

Because I can make people happy.

I still remember that one day after I finished my playing, a senior came up to me and hugged me tightly and said, “Honey, you made my day. You are my sunshine.”

I saw tears in her eyes and I knew that it was happy tears.

 

（私のピアノで人を幸せにすることができる点が好きです。

今でも覚えているのですが、ある日、私が演奏を終えた後、

お年寄りが近づいてきて私を強く抱きしめ、

「あなたのおかげで最高の一日になったわ、 あなたは私の太陽なのよ」と言ってくれました。

彼女の目には涙が浮かんでいて、それが幸せな涙だとわかりました。）

 

＝＝＝割愛＝＝＝

 

わずか5歳でカーネギーホールで演奏なんて、すごすぎる。

 

 

---

---

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊