【動画de英語】パンツは捨てるって本当?|Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)|Carpool Karaoke

スポンサーリンク

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜です。

 

小学校からメールで、明日は合羽のほうがいいですって来ました。

 

【今日のチョコっと英語】

『かっぱ』を英語で言うと・・

―rain coat

★ちなみに・・・
「河童」は、river imp(s)、kappa

 

では、本題行ってみましょう!

本日は先週に引き続き、James Cordenという男性が司会をしている、

「The Late Late show with James Corden」というアメリカの人気番組の話題のコーナー。

『カープールカラオケ(Carpool Karaoke)』です!

The Late Late Show with James Corden

(出典:http://www.cbs.com/shows/late-late-show/)

 

 

本日は、2年前になるので、少しまだ幼さ残る

Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)です。

スポンサーリンク

 

まずは出てきた曲のおさらいをしましょう。

Justin Bieder/Car pool Karaoke/2015.5.20

1.「Baby」(2010年)

2.「Boyfriend」(2012年)

3.「End of The Road(Boyz Ⅱ Men)」(2009年)

では、気になった会話フレーズご紹介します!

James: Did you work a lot for the Calvin Klein campaign?

―カルバンクラインの広告してるよね?

Justin: Yeah, and the cover of Men’s Health.

―してるよ、Men’s Healthの表紙もしてる

James: Do they send you unlimited pants of  Calvin Klein?

―数えきれないくらい沢山カルバンクラインの下着送ってきたりする?

Justin:Ah, they send me a lot of Calvin Klein like boxes on boxes.

―もう何箱も何箱もたくさん送ってくれるね

James: So would you just wear once then throw them out?

ジェームス:で、その下着って一回着てもう捨てるの?

ジャスティン:Yeah.

―そうだね

James:Do you seriously? No way!

ジェームス:うそでしょ?まじで?

Justin: I definitely don’t wear twice.

ジャスティン:絶対に二回ははかないね

 

James: I think you sing “Fondue” because it rhymes…

このフォンデュの部分ってただリズムがいいから入れたんだって思ってたよ

Justin: Yeah, you’re right, right, right. It just sounded cool.

―そうそう、そうだよ。ただ響きがかっこよかったから。

 

James:What kind of music do you hear when you’re driving in the car?

―ドライブ中にはどんな音楽を聞く?

Justin: Ah in the car I listen to a lot of R&B.

―車の中ではR&B聞くことが多いよ

 

James:Where does Justin Bieber in ten years?

―10年後、ジャスティンビーバーとしてどうなってたい?

Justin: I wanna be completely secure myself and have a family…

―不安のない安定している自分と、家族を持つことかな

James: That’s a very mature answer.

―それってすごい大人な答えだね


いかがでしたか?

聞き取れましたか?

是非、ディクテーションしてみてください。効きますよ。

みなさんもディクテーション効きますよ!

 

 

【編集後記】
ジャスティンビーバーですね。少し前なんでまだ幼さ見えますね。かっこいいけど。
それにしてもルービックキューブすぐ出来ちゃうのってすごくないですか?しかも全面。
ああいうの出来る人って頭いいんだろうなって思います、文系の自分としては。
一時はお騒がせでしたが、落ち着いて、復活して、
自分で涙して・・・と大人になったジャスティン。
またカープールに出てほしいですね。
実はジャスティンのカープールは第二弾もすでにあるので、機会があればご紹介しますね。
では、また次回をお楽しみに!

スポンサーリンク

コメントをどうぞ