【SNSde英語】「緊張してドキドキする」て英語でなんて言う?|Camila Cabello(カミラ・カベロ)|Twitter(2017.10.22)

スポンサーリンク

さあ、今日はSNSから英語を学ぶ月曜日です!

 

台風で警報が出ている・・。

 

【今日のチョコっと英語】

『警報』に関する英語・・

―A storm warning has been issued.(大雨暴風警報が発令された)

【参考】warning(警報)、advisory(注意報)

 

では、今日取り上げるのは、こちら!!

Camila Cabello(カミラ・カベロ)です!

 

 

 

 

実は、昨日BBC RADIO 1’s Teen Awardsというものが行われました。

数々のアーティストがライブを披露していくもので、カミラも出演しました!

もうそのパフォーマンスが完璧の完璧で最高だったのです!

本人もめっちゃ興奮して、Twitterで投稿しているので取り上げますね!

スポンサーリンク

ではいってみましょう!

Camila Cabello/Twitter /Oct 22,2017より
 STILL HAVE BUTTERFLIES IN MY TUMMY FROM THIS!!! thank u so much.

 このことでまだドキドキしてるわ、本当にありがとう!


キーワード
butterflies in one’s stomach(tummy):緊張でそわそわする、どきどきする

 

 
Camila Cabello/Twitter /Oct 22,2017より
it made me wanna cry when i came out and heard that whole place sing along to Havana but it would’ve been weird cuz it’s quite an upbeat song

舞台に出て言って、みんなが一緒にHavanaを歌ってくれた時もう泣きそうだったわ、 でもアップビートの曲だったから、そんな変な感じにならずにすんだわ


キーワード
weird:変な、奇妙な、異様な、気味の悪い、この世のものとは思えない、
coz : becauseの略
 
 
Camila Cabello/Twitter /Oct 22,2017より
… but MY POINT IS. it is an insane and surreal and beautiful feeling. thank u for making my dreams come true everyday.

私が言いたいことは、信じられないくらい夢のようでで美しい感情だったの。日々、私の夢をかなえてくれて本当にありがとう。


キーワード

insane:常軌を逸した、正気とは思えない、ばかげた、愚かな

surreal:超現実的な、非現実的な、非常に奇妙で理解し難い、夢のような

Camila Cabello/Twitter /Oct 22,2017より

im pretty sure u hear @JamesArthur23 singing at the gateway to heavens but ALSO most importantly james u are truly such a kind sweet person

 Jamesの入口から天国へ連れてってくれる歌声、を聞いてくれたよね、でももっと重要なのはJamesって本当に素晴らしく優しい人だってこと


キーワード
gateway:出入り口、通路、門、入り口、玄関口

 

いかがでしたか?

そりゃもう興奮しちゃうの分かるよね!

だってこんなすごい鳥肌もののパフォーマンスが成功したんだもの!

 

この歌めっちゃ好きです!MGKともカバーしてましたよね、以前。

 

【編集後記】
ぶっぱなしてますね、カミラちゃん。MGKと一緒の時代からすごくすごく好きです!
少し前はジャスティンビーバーが自分の曲を知っていることに感激して
泣いている姿を撮られた動画をSNSに上げてました!ジャスティンともコラボしてほしい!
でもね、彼女の魅力って努力家、素直さ、素人っぽさ、歌唱力だと思います!
この素朴な感じが受け答えから伝わるし、ファンへの感謝も心からって感じるし!
では、次回をお楽しみに!

スポンサーリンク

Comments

コメントをどうぞ