【洋楽de英語】《歌詞和訳》『Wonder ーShawn Mendes(ショーン・メンデス)』|「be conditioned to :~に慣れている」|しっとり聞きたい曲

スポンサーリンク

Pocket

さあ、今日は洋楽から英語を学ぶ木曜日です。

#ThrowbackThursdayで検索すると、いっぱい出てきます。みんなの懐かしの写真や動画が。

 

【今日のNativeパクリ英語】

throwback』に関する英語・・

ーThat photo is a throwback to when I was in the basketball team.

(これは私がバスケチームにいたときの懐かしい写真です)

ー元ネタ―

Just a little throwback photo from last year’s #BBMAs performance 🔥 Don’t miss the show TONIGHT at 8/7c on NBC!! pic.twitter.com/0YIRCuA4JP

— Jonas Brothers (@jonasbrothers) October 14, 2020

 

【木曜日の『洋楽de 英語』お勧めの勉強方法】

とにかく沢山聞くことが大事です。

Clipbox等のアプリに保存して、1週間聞きまくってみてください。

 

来週の木曜日の次の曲のご紹介までに絶対口ずさめますよ!
そう、時間はないんじゃなくて作るんです!

 

通勤通学中だけじゃなく、ごはんを作りながら、
洗濯干しながら、歯磨きしながら、
頭乾かしながらでもいつでも耳は準備OKですよ!

イヤホンを耳にいれて聞きまくりましょう!

Bluetoothの片耳イヤホン等なら、
他のことをしながらでも、全く邪魔にならずに聞けるのでお勧めです!

今日の曲はこちらです!

・SNSがきっかけで有名になり、今やカナダを代表する歌手

・2年ぶりのアルバムが今冬に発売予定

カミラ・カベロとの熱愛も話題

 

では、歌詞に行ってみましょう!

キーワードがあるので、最後までどうぞご覧ください。

スポンサーリンク

I wonder
僕は思うんだ
if I’m being real do I speak my truth or do I filter to how I feel
本当に正直でいられたら、真実を話すのか、それとも自分の感じることにフィルターをかけるのかなって
I wonder
僕は思うんだ
Wouldn’t it be nice to live inside a world that isn’t black and white
白黒はっきり分かれていないような世界で生きられたら素敵なんじゃないかなって
I wonder
僕は思うんだ
What it’s like to be my friends
僕の友人でいるのってどんな感じなのかなって
Hope that they don’t think I forget about them
彼らのことを僕が忘れちゃってるなんて思ってないといいな
I wonder
僕は思うんだ
I wonder
どうなのかなって

Right before I close my eyes
目を閉じる瞬間
The only thing that’s on my mind
僕の心に浮かぶ唯一のもの
Been dreaming that you feel it too
君もそう感じてるといいなってずっと夢見てる
I wonder what it’s like to be loved by you
君に愛されるってどんな感じだろうって思うんだ
Yeahhhh
I wonder what it’s like
どんな感じなんだろう
I wonder what it’s like to be loved
愛されるってどんな感じなんだろう

I wonder
僕は思うんだ
Why I’m so afraid of saying something wrong and never said I was a saint
間違ったことを言ってしまうんじゃないかって怖いんだ、別に僕は自分は聖人だなんて言ってないんだけどね
I wonder when I cry into my hands I’m conditioned to feel like it makes me less of a man
顔を手で覆って泣いてしまうような時、男らしくないなんて感じてしまうのはどうしてだろう
And I wonder if some day you’ll be by my side and tell me that the world will end up alright
いつか君が僕のそばにきて、世界は終わるけどそれでもいいんだって言ってくれたらどんなだろう
I wonder
どうなんだろうって思う
I wonder
どうなんだろうって思うんだ

Right before I close my eyes
目を閉じる瞬間
The only thing that’s on my mind
僕の心に浮かぶ唯一のもの
Been dreaming that you feel it too
君もそう感じてるといいなってずっと夢見てる
I wonder what it’s like to be loved by you
君に愛されるってどんな感じだろうって思うんだ

Right before I close my eyes
目を閉じる瞬間
The only thing that’s on my mind
僕の心に浮かぶ唯一のもの
Been dreaming that you feel it too
君もそう感じてるといいなってずっと夢見てる
I wonder what it’s like to be loved by you
君に愛されるってどんな感じだろうって思うんだ

Right before I close my eyes
目を閉じる瞬間
The only thing that’s on my mind
僕の心に浮かぶ唯一のもの
Been dreaming that you feel it too
君もそう感じてるといいなってずっと夢見てる
I wonder what it’s like to be loved by you
君に愛されるってどんな感じだろうって思うんだ


 

では、歌詞の中でのキーワード行ってみましょう!

これは絶対おさえておくべき! 重要キーワード

 be afraid:怖がる、恐れる

be conditioned to :~に慣れている、~する習慣が身についている

 

映画「シンデレラ」の撮影で、
遠距離になっていたカミラが帰って来て喜ぶショーン・メンデス!



【編集後記】
家族も彼女もこのアルバムをいい!って言ってくれてるから、
みんなも好きだっていってくれるといいな、と語っていました。とにかく妹と仲がいいことでも知られるショーンは、
曲が出来たら送っていたそう。ところで、このインタビュー動画めっちゃ自然で、素敵ですね。
家(カミラのLAの家)からってこともあるんでしょうね。
【最後にご報告!』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました!!!
3分ほどで終わる内容になっています。是非一度、診断受けてみませんか?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

0

スポンサーリンク

コメントをどうぞ