【洋楽de英語】《歌詞和訳》『Stuck with U – Ariana Grande(アリアナ・グランデ) & Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー) 』|「stick around:近くにいる 」|Sweetな曲

スポンサーリンク

さあ、今日は洋楽から英語を学ぶ木曜日です。

在宅勤務って、子連れには結構辛いですよね。職場のが2000倍いいです。

あなたの英語力伸びしろ無料診断 By Juri’s YOLO English★』を作成しました!

巻末にあるので、是非挑戦してみてください!

 

【今日のNativeパクリ英語】

『working from home』に関する英語・・

ーI’m tired of working from home.

(在宅勤務につかれた)

ー元ネタ―

Working from home … with pets pic.twitter.com/GDoAFHjX1w

— The Dodo (@dodo) May 13, 2020

 

【木曜日の『洋楽de 英語』お勧めの勉強方法】

とにかく沢山聞くことが大事です。

Clipbox等のアプリに保存して、1週間聞きまくってみてください。

 

来週の木曜日の次の曲のご紹介までに絶対口ずさめますよ!
そう、時間はないんじゃなくて作るんです!

 

通勤通学中だけじゃなく、ごはんを作りながら、
洗濯干しながら、歯磨きしながら、
頭乾かしながらでもいつでも耳は準備OKですよ!

イヤホンを耳にいれて聞きまくりましょう!

Bluetoothの片耳イヤホン等なら、
他のことをしながらでも、全く邪魔にならずに聞けるのでお勧めです!

今日の曲はこちらです!

・ジャスティン・ビーバーとアリアナ・グランデのコラボ!

・売り上げは、First Responders Children Foundationに寄付される!

・コロナウイルスによって、ロックダウンされた生活の中で撮影!

・ジャスティンの妻のヘイリー、アリアナの新彼氏もMVに登場し、話題に!

 

では、歌詞に行ってみましょう!

キーワードがあるので、最後までどうぞご覧ください。

スポンサーリンク


I’m not one to stick around
私はべったりくっついているようなタイプじゃない
One strike and you’re out baby
あと一つのストライクで、アウトだわ
Don’t care if I sound crazy
別におかしいって思われても気にしない
But u never let me down
でもあなたは絶対に私をがっかりさせたりはしないの
No, no
絶対
That’s why when the sun’s up I’m stayin
だから太陽が顔を出すような時でもずっと一緒にいるの
Still laying in your bed sayin
ずっとあなたのベッドに横たわって言うの
Ooh, ooh, ooh, ooh
Got all this time on our hands
私たちの手には有り余るほどの時間があって
Might as well cancel our plans
予定はキャンセルしなくちゃならないかも
I could stay here
ここにずっといられちゃう
For a
ずっと
Lifetime
一生

So lock the door, and throw out the key
もうドアに鍵をかけて、鍵も捨てちゃおう
Can’t fight this no more, it’s just u and me
もうこれには逆らえない、あなたと私だけ
And there’s nothin I, nothin I
他にはもう何もない
I can do
出来ることは何もない
I’m stuck with u
あなたとずっと一緒にいる
Stuck with u
あなたと私
Stuck with u
あなたと時間を過ごす
So go ahead and drive me insane
だから、さあ、私をおかしくさせちゃっていいよ
Baby run your mouth, I still wouldn’t change
ずっと話してていいよ、私は何も変わらないから
Being stuck with u
あなたとずっと一緒に
Stuck with u
あなたと時間を過ごす
Stuck with u
あなたにはまちゃって
I’m stuck with u
ずっとあなたと一緒に
Stuck with u
ずっとあなたと一緒に
Stuck with u baby
ずっとあなたと一緒に

There’s nowhere we need to be
どこにもいく必要なんてない
No, no, no
ない
Ima get to know u better
君のことをどんどん知っていく
Kinda hope we’re here forever
できればここに永遠にいれたらいいななんて思ったり
There’s nobody on the streets
道にも誰もいない
And if u told me the world’s endin
もし君が世界は終わろうとしてるんだなんていったら
Ain’t no other way that I can spend it
君と過ごす以外することなんてない

Ooh, ooh, ooh, ooh
Got all this time on our hands
私たちの手には有り余るほどの時間が合って
Might as well cancel our plans
予定はキャンセルしなくちゃならないかも
I could stay here
ここにずっといられちゃう
Forever
ずっと

So lock the door, and throw out the key
もうドアに鍵をかけて、鍵も捨てちゃおう
Can’t fight this no more, it’s just u and me
もうこれには逆らえない、あなたと私だけ
And there’s nothin I, nothin I
他にはもう何もない
I can do
出来ることは何もない
I’m stuck with u
あなたとずっと一緒にいる
Stuck with u
あなたと私
Stuck with u
あなたと時間を過ごす
So go ahead and drive me insane
だから、さあ、私をおかしくさせちゃっていいよ
Baby run your mouth, I still wouldn’t change
ずっと話してていいよ、私は何も変わらないから
Being stuck with u
あなたとずっと一緒に
Stuck with u
あなたと時間を過ごす
Stuck with u
あなたにはまちゃって
I’m stuck with u
ずっとあなたと一緒に
Stuck with u
ずっとあなたと一緒に
Stuck with u baby
ずっとあなたと一緒に

Got all this time on our hands
私たちの手には有り余るほどの時間が合って
Might as well cancel our plans
予定はキャンセルしなくちゃならないかも
I could stay here
ここにずっといられちゃう
For a
ずっと
Lifetime
一生

So lock the door, and throw out the key
もうドアに鍵をかけて、鍵も捨てちゃおう
Can’t fight this no more, it’s just u and me
もうこれには逆らえない、あなたと私だけ
And there’s nothin I, nothin I
他にはもう何もない
I can do
出来ることは何もない
I’m stuck with u
あなたとずっと一緒にいる
Stuck with u
あなたと私
Stuck with u
あなたと時間を過ごす
So go ahead and drive me insane
だから、さあ、私をおかしくさせちゃっていいよ
Baby run your mouth, I still wouldn’t trade all this
ずっと話してていいよ、私は何にも代えないから
Lovin u, hatin u, wantin u
あなたを愛して、嫌いになって、あなたを待つ
Being stuck with u
あなたとずっと一緒に
Stuck with u
あなたと時間を過ごす
Stuck with u
あなたにはまちゃって
I’m stuck with u
ずっとあなたと一緒に
Stuck with u
ずっとあなたと一緒に
Stuck with u baby
ずっとあなたと一緒に


では、歌詞の中でのキーワード行ってみましょう!

これは絶対おさえておくべき! 重要キーワード

stick around:近くにいる、辺りをブラブラする

let down:気落ちさせる、失望させる

 

集まってるコメントはこんな感じ!

I’m getting ready too roast everyone who is gonna say “who’s here after coronavirus?” In the future

(コロナが去った将来、”コロナの後にもこの楽曲聞きに来てるの誰だ笑?”ってからかう準備できてるよ)

 

I love how everyone is managing and having fun in quarantine. It makes me super happy to know everyone’s doing fine.

(みんながこの外出自粛期間を何とか楽しんでいるのが好き。みんなが元気にやってるってことを知ることが出来てとても幸せ)

 

everyone: stuck with their loved
me: stuck with Google classroom and 37 works to do

(みんな:愛する人と自粛生活中
僕:Google Classroomと37のやることとでがんじがらめの生活中)

 



【編集後記】
ジャスティンとアリアナのコラボなんて素敵な楽曲を見逃すはずはなく、
もちろん今回取り上げたのは『Stuck with U』でした!この動画何回も見返したくなりますよね!有名人たちのプライベートな表情だったり、
どう過ごしているのかを見れるのは、ファンとしてはすごくうれしいですよね。

コメントで、みんなは愛する人と過ごす期間だけど、
僕はオンライン授業にstuckしてるんだけど・・ってあって笑えました!

学生の皆さん、お疲れ様です!

【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています!
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております!【最後にご報告!』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました!!!3分ほどで終わる内容になっています。是非一度、診断受けてみませんか?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Ariana Grande & Justin Bieber – Stuck with U

スポンサーリンク

コメントをどうぞ