【洋楽de英語】《歌詞和訳》『Shower -Becky G（ベッキー・G）』｜「tell：告げる、見分ける、わかる」｜ノレる曲

『under pressure』に関する英語

―Students are already under so much pressure these days.

（最近の学生は、すでに多くのプレッシャーにさらされている）

ー元ネタ―

Are you ready to pour it out? How does tomorrow sound? 🌸 Only 1 day left! TOMORROW! SWEET MAGNOLIAS Season 2 drops on Netflix! pic.twitter.com/1ZL8vbdS0B

— Sweet Magnolias (@SweetMagnolias) February 3, 2022

【木曜日の『洋楽de 英語』お勧めの勉強方法】

とにかく沢山聞くことが大事です。

Clipbox等のアプリに保存して、１週間聞きまくってみてください。

 

来週の木曜日の次の曲のご紹介までに絶対口ずさめますよ！
そう、時間はないんじゃなくて作るんです！

通勤通学中だけじゃなく、ごはんを作りながら、
洗濯干しながら、歯磨きしながら、
頭乾かしながらでもいつでも耳は準備OKですよ！

イヤホンを耳にいれて聞きまくりましょう！

Bluetoothの片耳イヤホン等なら、
他のことをしながらでも、全く邪魔にならずに聞けるのでお勧めです！

I don’t know, it’s just something about ya (Woo)
いまいちよくわからないけど、きっとあなたのせい
Got me feelin’ like I can’t be without ya (Woo)
あなたがいないとダメな気がしてる
Anytime someone mention your name (Woo)
誰かがあなたの名前を口にするたびに
I be feelin’ as if I’m around ya (Woo)
まるであなたがそばにいるように思えてしまう
Ain’t no words to describe you, baby (Woo)
とても言葉では言い表せないんだけど
All I know is that you take me high (Woo)
分かってることは、あなたがいれば最高な気分になれるってこと
Can you tell that you drive me crazy? (Woo)
あなたに夢中だってばれてるかな？
‘Cause I can’t get you out my mind
だってあなたの事が頭から離れない

Think of you when I’m going to bed
ベッドに入るときにはあなたの事を思い出す
When I wake up, think of you again
起きたら、またあなたの事を考えて
You are my homie, lover and friend
あなたは私の仲間で、恋人で友達
Exactly why
だからだよね

You light me up inside
あなたが私の内側を照らしてくれる
Like the 4th of July
まるで独立記念日の花火のように
Whenever you’re around
何時だってあなたがそばにいれば
I always seem to smile
私はいつも笑ってるみたいだし
And people ask me how
みんなが何でかって聞くの
Well you’re the reason why
なんでかって、あなたがいるからだよね
I’m dancing in the mirror
私は鏡の前で踊る
And singing in the shower
シャワー中に歌だって歌っちゃう
La-da-dee, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
シャワーしながら歌うの
La-da-dee, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
ノリノリで

All I want, all I need is your lovin’ (Woo)
私に必要なもの欲しいものはあなたの愛だけ
Baby you make me hot like an oven (Woo)
ベイビー、あなたは私をオーブンみたいにホットにさせる
Since you came, you know what I discovered? (Woo)
あなたが来てから何を私が発見したと思う？
Baby, I don’t need me another (Woo)
もう他の人はいらないって
No, no, all I know (No)
私がわかってるのは
Only you got me feeling so (So)
あなたも私に気持ちがあるってこと、だから
And you know that I got to have ya (Woo)
それに私もあなたに気持ちがあるって分かってるよね
And I don’t plan to let you go
だからあなたを手放すつもりなんてない

Think of you when I’m going to bed
ベッドに入るときにはあなたの事を思い出す
When I wake up, think of you again
起きたら、またあなたの事を考えて
You are my homie, lover and friend
あなたは私の仲間で、恋人で友達
Exactly why
だからだよね

You light me up inside
あなたが私の内側を照らしてくれる
Like the 4th of July
まるで独立記念日の花火のように
Whenever you’re around
何時だってあなたがそばにいれば
I always seem to smile
私はいつも笑ってるみたいだし
And people ask me how
みんなが何でかって聞くの
Well you’re the reason why
なんでかって、あなたがいるからだよね
I’m dancing in the mirror
私は鏡の前で踊る
And singing in the shower
シャワー中に歌だって歌っちゃう
La-da-dee, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
シャワーしながら歌うの
La-da-dee, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
ノリノリで

All I want, all I need is your lovin’ (Woo)
私に必要なもの欲しいものはあなたの愛だけ
Baby you make me hot like an oven (Woo)
ベイビー、あなたは私をオーブンみたいにホットにさせる
Since you came, you know what I discovered? (Woo)
あなたが来てから何を私が発見したと思う？
Baby, I don’t need me another (Woo)
もう他の人はいらないって
No, no, all I know (No)
私がわかってるのは
Only you got me feeling so (So)
あなたも私に気持ちがあるってこと、だから
And you know that I got to have ya (Woo)
それに私もあなたに気持ちがあるって分かってるよね
And I don’t plan to let you go
だからあなたを手放すつもりなんてない

Think of you when I’m going to bed
ベッドに入るときにはあなたの事を思い出す
When I wake up, think of you again
起きたら、またあなたの事を考えて
You are my homie, lover and friend
あなたは私の仲間で、恋人で友達
Exactly why
だからだよね

You light me up inside
あなたが私の内側を照らしてくれる
Like the 4th of July
まるで独立記念日の花火のように
Whenever you’re around
何時だってあなたがそばにいれば
I always seem to smile
私はいつも笑ってるみたいだし
And people ask me how
みんなが何でかって聞くの
Well you’re the reason why
なんでかって、あなたがいるからだよね
I’m dancing in the mirror
私は鏡の前で踊る
And singing in the shower
シャワー中に歌だって歌っちゃう
La-da-dee, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
シャワーしながら歌うの
La-da-dee, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
ノリノリで

---

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊