【洋楽de英語】《歌詞和訳》】『Follow You-Imagine Dragons（イマジン・ドラゴンズ）』｜「hold back：隠す、 本当のことを言わない」｜Sweetな曲

『 number』に関する英語・・

ーAge is just a number.
（年齢なんて只の数字だ）

ー元ネタ―

Age is just a number: Johanna Quaas, probably the oldest gymnast in the world at 95👏 pic.twitter.com/mmoLY49UQO

— Alvin Foo (@alvinfoo) April 10, 2021

【木曜日の『洋楽de 英語』お勧めの勉強方法】

とにかく沢山聞くことが大事です。

Clipbox等のアプリに保存して、１週間聞きまくってみてください。

来週の木曜日の次の曲のご紹介までに絶対口ずさめますよ！
そう、時間はないんじゃなくて作るんです！

通勤通学中だけじゃなく、ごはんを作りながら、
洗濯干しながら、歯磨きしながら、
頭乾かしながらでもいつでも耳は準備OKですよ！

イヤホンを耳にいれて聞きまくりましょう！

Bluetoothの片耳イヤホン等なら、
他のことをしながらでも、全く邪魔にならずに聞けるのでお勧めです！

・アメリカのオルタナティヴ・ロック・バンド

・2018年以来3年ぶりとなる新曲

・ボーカルのダンが自身の結婚生活の転機の時に作られた曲

では、歌詞に行ってみましょう！

キーワードがあるので、最後までどうぞご覧ください。

You know I got your number number all night
ほら、僕は君の電話を知ってるから一晩中でも電話するよ
I’m always on your team, I got your back alright
いつだって君の味方だよ、そばにいる
Taking those taking those losses if it treats you right
もし君を大切にすることで何か損失があるのなら何だって受け止めるよ
I want to put you into the spotlight
僕は君をスポットライトで照らしていたいんだ
If the world would only know what you’ve been holding back
もし世界が君が今まで抱えてきたことしか知らないってなったら
Heart attacks every night
毎晩心臓発作を起こしちゃうよ
Oh you know it’s not right
でもそうじゃないって分かってるよね
I’ll follow you way down wherever you may go
君がどこに行こうとも、ついていくよ
I’ll follow you way down to your deepest low
どんなに低く深い場所までだってついていく
I’ll always be around wherever life takes you
人生が君をどこに連れて行こうともいつだってそばにいる
You know I’ll follow you
僕はいつでも君についていくって分かるよね
Call you up, you’ve been cryin’ cryin’ all night
電話したら一晩中ずっと君は泣いていたよね
You’re only disappointed in yourself alright
君自身に失望していただけだよね、大丈夫
Taking those taking those losses if it treats you right
君のことはしっかり受け止めるから、そんな損失だって引き受ける
I wanna take you into the sunlight
僕は君を太陽の灯りの元へ連れ出したいんだ
If the world would only know what you’ve been holding back
もし世界が君が今まで抱えてきたことしか知らないってなったら
Heart attacks every night
毎晩心臓発作を起こしちゃうよ
Oh you know it’s not right
そうじゃないって分かるだろう
I’ll follow you way down wherever you may go
君がどこに行こうとも、ついていくよ
I’ll follow you way down to your deepest low
どんなに低く深い場所までだってついていく
I’ll always be around wherever life takes you
人生が君をどこに連れて行こうともいつだってそばにいる
You know I’ll follow you
僕はどこへだってついていくよ
You know I’ll follow you
僕はどこへだってついていくよ
Wherever life takes you, you know I’ll follow you
人生が君をどこに連れて行こうともいつだってそばにいる

You’re not the type to give yourself enough love
君は自分自身に十分な愛を与えるタイプじゃないよね
She live her life, hand in a tight glove
自分で自分を苦しめながら生きてるんだ
I wish that I could fix it, I could fix it for you
僕がそんな君を変えることが出来たらいいなって思ってる
But instead I’ll be right here comin’ through
でもその代わりに、そばにいるよ
(Right here, comin’ through)
すぐそばに
I’ll follow you way down wherever you may go
君がどこに行こうとも、ついていくよ
I’ll follow you way down to your deepest low
どんなに低く深い場所までだってついていく
I’ll always be around wherever life takes you
人生が君をどこに連れて行こうともいつだってそばにいる
You know I’ll follow you
君についていく
You know I’ll follow you
君についていく
Wherever life takes you, you know I’ll follow you
どんな人生を歩もうとも、そばについていくよ

では、歌詞の中でのキーワード行ってみましょう！