【洋楽de英語】《歌詞和訳》『Electric – Katy Perry（ケイティ・ペリー）』｜「Headstrong：頑固な、強情な、聞く耳を持たない」｜やる気みなぎる曲

『one of the first』に関する英語・・

ーThat was one of the first research projects we did last year.
（それは去年私たちが手掛けた最初の研究プロジェクトの一つだ）

ー元ネタ―

Claudia Kishi was one of the first fully realized Asian American characters in popular media.

Momona Tamada reveals how the character she now plays on The Baby-Sitters Club helped redefine and reimagine what young Asian Americas girls in pop culture could look like — and be! pic.twitter.com/ivjEVifWeu

— Netflix (@netflix) May 24, 2021

【木曜日の『洋楽de 英語』お勧めの勉強方法】

とにかく沢山聞くことが大事です。

Clipbox等のアプリに保存して、１週間聞きまくってみてください。

来週の木曜日の次の曲のご紹介までに絶対口ずさめますよ！
そう、時間はないんじゃなくて作るんです！

通勤通学中だけじゃなく、ごはんを作りながら、
洗濯干しながら、歯磨きしながら、
頭乾かしながらでもいつでも耳は準備OKですよ！

イヤホンを耳にいれて聞きまくりましょう！

Bluetoothの片耳イヤホン等なら、
他のことをしながらでも、全く邪魔にならずに聞けるのでお勧めです！

・ポケモン２５周年を記念する楽曲

・ピカチュウもMVに登場！

では、歌詞に行ってみましょう！

キーワードがあるので、最後までどうぞご覧ください。

In the dark when you feel lost
暗闇の中で、戸惑ったとき
Wanna be the best but at what cost
一番になりたいのなら、どんな代償を払う？
If you’re gonna stay here
もしあなたがこの場所にいるのなら
Nothing’s ever changing, no
何も変わることなんてない
Big world gotta see it all
広い世界を見なくてはダメ
Gotta get up even when you fall
たとえ転んだとしても起き上がらなくては
There’s no point in waiting, no
待ってても何も始まらない

Ohhh
They’ll try to
もしかしたら
bring you down
引きずり降ろされるかもしれない
Ohhhh
But you’ve got the power now
でも今あなたにはパワーがある
I know you feel it, feel it
自分自身でも感じてるはず
If you believe it then you can
もしそれを信じられるのなら、あなたにはできる
There’s no reason that this life can’t be electric
この人生が刺激的なものにならない理由はない
Oh I can see it, see it
私にはわかる
If you believe it then you can
もしあなたが信じるのなら、あなたには出来る
There’s no reason that this life can’t be electric
この人生が刺激的なものにならない理由はない

Long road got a ways to go
長い道を進まなくてはいけない
Took a big step but you’re not alone
大きな一歩を踏み出す、でもあなたは決して一人ではない
Cause we got each other
だって私たちにはお互いがいるから
There’s so much you’ll discover
あなたがこれから見つけていくものは無限大
Headstrong but your heart is stronger
意思は固く持って、でもあなたのハートは強くなってる
Stay calm walking through the fire
火の中だって冷静に歩ける
I know you’re gonna make it out
あなたがやりきれるってわかってるから

Ohhh
They’ll try to bring you down
引きずり降ろされるかもしれない
Ohhhh
But you’ve got the power now
でもあなたにはパワーがある

I know you feel it, feel it
自分自身でも感じてるはず
If you believe it then you can
もしそれを信じられるのなら、あなたにはできる
There’s no reason that this life can’t be electric
この人生が刺激的なものにならない理由はない
Oh I can see it, see it
私にはわかる
If you believe it then you can
もしあなたが信じるのなら、あなたには出来る
There’s no reason that this life can’t be electric
この人生が刺激的なものにならない理由はない

Ohhh
They’ll try to bring you down
もしかしたら失敗してしまうかもしれない
Ohhh
You’re electric right now (Electric)
でもあなたは今刺激的なの

Ohh
But you’ve got the power now
あなたにはパワーがある
You’ve got the power now
あなたにはパワーがある
(Electric)
You’ve got the power now
あなたにはパワーがある
I know you feel it, feel it
私にはわかる
If you believe it then you can
もしあなたが信じるのなら、あなたには出来る
There’s no reason that this life can’t be electric
あなたの人生が刺激的なものにならない理由はない
Oh I can see it, see it
私には分かる
If you believe it then you can
信じれば出来る
There’s no reason that this life can’t be electric
この人生が刺激的なものにならない理由はない

Ohhh
They’ll try to bring you down
もしかしたら失敗することもあるかもしれない
Ohhh
You’re electric right now (Electric)
あなた自身がエレクリック
Ohh
But, you’ve got the power n
あなたにはパワーがある
ow
Ohhh
You’ve got the power now
あなたにはパワーがある
You’ve got the power now
あなたにはパワーがある

では、歌詞の中でのキーワード行ってみましょう！