【洋楽de英語】《歌詞和訳》『Don’t Start NowーDua Lipa(デュア・リパ)』|「end up 」ってどんな意味?|ノレる曲

スポンサーリンク

さあ、今日は洋楽から英語を学ぶ木曜日です。

そういえば、英検準1級受かってました!

中学生ぶりに受けた英検、良い経験になりました!

 

【今日のNativeパクリ英語】

 finally happenedに関する英語・・

ーWell, guys it finally happened! I passed the exam.

(ついに起こりました!試験に合格!

ー元ネタ―

Well guys it finally happened: WE DID A COLLABORASHAWN. Sending out a whole entire THANKS BUDDY to @ShawnMendes rn –
I’m so stoked that our remix of Lover is out NOW!https://t.co/BOxfgBKv1a pic.twitter.com/0dFyd1Lk5O

— Taylor Swift (@taylorswift13) November 13, 2019

 

【木曜日の『洋楽de 英語』お勧めの勉強方法】

とにかく沢山聞くことが大事です。

Clipbox等のアプリに保存して、1週間聞きまくってみてください。

来週の木曜日の次の曲のご紹介までに絶対口ずさめますよ!

 

時間はないんじゃなくて作る!

通勤通学中だけじゃなく、ごはんを作りながら、洗濯干しながら、歯磨きしながら、頭乾かしながらでもいつでも耳は準備OKですよ!


イヤホンを耳にいれて聞きまくりましょう!

Bluetoothの片耳イヤホン等なら、何か別のことをしながらでも全く邪魔にならずに聞けるのでお勧めです!

 

 

スポンサーリンク

 

今日の曲はこちらです!


・イギリス出身のシンガーソングライター/モデル

・LGBTからも絶大な支持を受けている

・2017年の『New Rules』で一気に知名度を上げて、今や出す曲すべてが大ヒット

・毎回、MV、ダンス、衣装すべてが話題となる彼女

・今回の曲は、『New Rules』と同じメンバーで作った楽曲!

 

 

では、歌詞に行ってみましょう!

キーワードがあるので、最後までどうぞご覧ください。


If you don’t wanna see me
そんな私を見たくないんなら

Did a full 180, crazy
180度も変わっちゃったわ、クレイジーだわよね
Thinking ‘bout the way I was
私がどんなだったかって考えてる
Did the heartbreak change me? Maybe
この失恋が私を変えたかって?たぶんね
But look at where I ended up
でも今ここにたどり着いた私を見てよ
I’m all good already
もうとっくに大丈夫なの
So moved on, it’s scary
だから前に進んだの、怖いことでもね
I’m not where you left me at all, so
あなたが置き去りにしたまんまの場所にいるわけじゃないのよ、だから

If you don’t wanna see me dancing with somebody
ほかの誰かと踊ってる私を見たくないっていうんなら
If you wanna believe that anything could stop me
私を止めることができるものがあるって信じていたいなら

Don’t show up, don’t come out
現れないで、出てこないでよ
Don’t start caring about me now
私のこと気にかけたりしないでね
Walk away, you know how
歩き去ってよ、ほらあなたやり方知ってるでしょ
Don’t start caring about me now
私のこと気にかけたりしないでよ

Aren’t you the guy who tried to
あれ、あなたよね?
Hurt me with the word “goodbye”?
ほら”さよなら”って言って私を傷つけた男って
Though it took some time to survive you
そうね、あなたを乗り越えるのは時間がかかったけど
I’m better on the other side
でもこっち側にこれてよかったわ
I’m all good already
もうとっくに大丈夫なの
So moved on, it’s scary
だから前に進んだの、怖いことでもね
I’m not where you left me at all, so
あなたが置き去りにしたまんまの場所にいるわけじゃないのよ、だから

If you don’t wanna see me dancing with somebody
ほかの誰かと踊ってる私を見たくないっていうんなら
If you wanna believe that anything could stop me
私を止めることができるものがあるって信じていたいなら
(Don’t, don’t, don’t)

Don’t show up, don’t come out
現れないで、出てこないでよ
Don’t start caring about me now
私のこと気にかけたりしないでね
Walk away, you know how
歩き去ってよ、ほらあなたやり方知ってるでしょ
Don’t start caring about me now
私のこと気にかけたりしないでよ

Up, up
Don’t come out, out, out
現れないで
Don’t show up, up, up
出てこないで
Don’t start now (Oh)
今更始めたりしないでね
Up, up
Don’t come out, out
現れないで
I’m not where you left me at all, so
あなたが置き去りにしたまんまの場所にいるわけじゃないのよ、だから

If you don’t wanna see me dancing with somebody
ほかの誰かと踊ってる私を見たくないっていうんなら
If you wanna believe that anything could stop me
私を止めることができるものがあるって信じていたいなら

Don’t show up (Don’t show up), don’t come out (Don’t come out)
現れないで、出てこないでよ
Don’t start caring about me now (‘Bout me now)
私のこと気にかけたりなんてしないで
Walk away (Walk away), you know how (You know how)
歩き去ってね、ほら、あなたやり方知ってるでしょ
Don’t start caring about me now (So)
今更私のこときにかけたりしないでよ

Up, up
Don’t come out, out, out
出てこないで
Don’t show up, up, up
現れたりしないで
Walk away, walk away (So)
もうあっちに行ってよね
Up, up
Don’t come out, out, out
出てこないで
Don’t show up, up, up
現れたりしないで
Walk away, walk away, oh
もうあっちに行ってよね


では、歌詞の中でのキーワード行ってみましょう!

これは絶対おさえておくべき! 重要キーワード

end up :結局[最後には]~になる、~で終わる、結局~と分かる

on the other side:~の他の側に、~の反対側に

 

集まってるコメントはこんな感じ!

Who produced this song the beat and bass sound fuckin awesome
(これだえが作ったんだろう、この歌のビートとベースが最高なんだけど)

I feel like nowadays the songs are mostly about moving on
(なんだか最近は、次の恋に行くっていう歌が多い気がする)

This is one of those songs you don’t like at first and then ur like damn
(この曲ってあれだよね、最初あんまり好きじゃないかもっておもったけど、だんだんマジで最高ってなってくるやつ)

全世界の中で初めてDuaのこの新曲を聞いた少年!踊りが可愛い!
I think it’s better than “Swan Song”(スワンソングより良かったよ!)と正直に2回も言っちゃうところも可愛い!

 
圧巻のステージ!すごいインパクト!さすがDua Lipaの曲という感じです!

 この舞台裏には入念なリハーサルがあってこそ!本当にすごい!



 

【編集後記】
これぞDua Lipaだ!っていう感じの楽曲来ましたね!
この迫力あるダンスに、クールな感じのキリっとしたまなざし、でもノリにノレる楽曲。
『New Rules』の制作メンバーと作成したっていうのが分かりますね!
これからプロモーションで色々と彼女の歌う場面見れるの楽しみです!
では、また次回もお楽しみに!最後に、このブログへの感想フォーム(https://forms.gle/FjfuFPskJ8pzzXue7)を作りました!
質問への回答やリクエストをお願いできませんでしょうか?
もっともっと皆さまに役立つブログにしたいと思っております。
ご協力いただけると嬉しいです!!

 

スポンサーリンク

コメントをどうぞ