【洋楽de英語】《歌詞和訳》『Cry for MeーCamila Cabello（カミラ・カベロ）』｜「haunt」ってどんな意味？｜カラオケで歌いたい曲

Hmm-hmm, hey
Yeah, you look so happy walking down the street, don’t you, babe? (Don’t you, babe?)
道を歩いてるあなた、とても幸せそうね、違う？
Did you forget, you said that in this lifetime you could never get over me?
忘れたんだ？一生私のこと忘れたりなんてできないって言ってたのに
Are you over me? (Uh)
もう私のこと吹っ切ったんだ？

When I said I hope you’re happy, didn’t mean it
あなたが幸せならそれでいいって言ったけど、そんなのウソよ
Never thought you’d be so good at moving on (On)
こんなにあなたが切替が早いなんて思わなかった
When I’m lying wide awake, you’re probably sleeping (Ha)
私が眠れなくて起きてるときも、きっとあなたは寝てるのね
And maybe what I’m thinking is wrong
そうね、もしかしたら私の考えてることは間違いなのかも

I want you to cry for me, cry for me
私のことを思って泣いてほしいの、泣きなさいよ
Say you’d d-d-die for me, die for me
私のために死ねるくらいなんでしょ、そうでしょ
And if you can’t, then baby, lie for me, lie for me (Huh)
それが出来ないっていうなら、あなたは嘘をついてたのね、私に
‘Cause you haunt me when I’m dreamin’
夢の中で、あなたは私を悩ませる
And it’s time you know the feeling
あなたもこんな気持ちを知るべき時が来たのよ
So cry for me
だから私のことを思って泣きなさいよ

See that pretty life in pictures (Ha)
写真の中の幸せそうな人生
See her lips erasing me (Mm)
彼女の唇が私を消し去る
You’re so good to her, it’s vicious
彼女にやさしくし過ぎて、意地が悪いわ
Yeah, she should be thanking me
そう、彼女は私に感謝すべきね
Who, who’s gonna touch you like me?
誰なの？私みたいにあなたに触れようとするのは誰？
Yeah, tell me, who?
言いなさいよ、誰なの？
Who can make you forget about me? (Oh)
どの女が私のことを忘れさせてくれるっていうの？