【洋楽de英語】《歌詞和訳》『concert for aliensーMachine Gun Kelly(マシン・ガン・ケリー)』|「invader :侵略者、侵入者」|ノレる曲

スポンサーリンク

さあ、今日は洋楽から英語を学ぶ木曜日に投稿したかった内容です。

ケイティ・ペリー、出産おめでとう!

 

【今日のNativeパクリ英語】

『deliver 』に関する英語・・

ーShe delivered her second child at home.

(彼女は、自宅で二番目の子供を出産した)

ー元ネタ―

delivering a baby and a record in the same week, dont f*ck with mama aka #whatmakesawoman 🤹🏼🤡 #smile

— KATY PERRY (@katyperry) August 27, 2020

 

【木曜日の『洋楽de 英語』お勧めの勉強方法】

とにかく沢山聞くことが大事です。

Clipbox等のアプリに保存して、1週間聞きまくってみてください。

 

来週の木曜日の次の曲のご紹介までに絶対口ずさめますよ!
そう、時間はないんじゃなくて作るんです!

 

通勤通学中だけじゃなく、ごはんを作りながら、
洗濯干しながら、歯磨きしながら、
頭乾かしながらでもいつでも耳は準備OKですよ!

イヤホンを耳にいれて聞きまくりましょう!

Bluetoothの片耳イヤホン等なら、
他のことをしながらでも、全く邪魔にならずに聞けるのでお勧めです!

今日の曲はこちらです!

・リーブランド出身のラッパー。

・映画に出演することもある

・最近は、夫と別れたばかりのミーガン・フォックスとの熱愛でも話題

・ポップ・ パンクをテーマにしたニュー・アルバム『Tickets To My Downfall』を9月25日に発売予定!

 

では、歌詞に行ってみましょう!

キーワードがあるので、最後までどうぞご覧ください。

スポンサーリンク

The headlines say, “The world is over”
見出しはこういったんだ、”世界はもう終わりだ”って
Whatever happened to a fairy tale ending
おとぎ話のエンディングに何が起こったとしたって
You can’t pass if you don’t know the code word
もし暗号が分からないんだったら、ここを通過することはできないんだ
I’m inside of a UFO crash landing
俺は今、不時着したUFOの中なんだ
I’m in the room by the door, with a space invader
俺は今、宇宙からの侵略者とともに、ドアの近くの部屋にいる
I know that I’m immature, but at least I’m not a goddamn failure
自分が未熟なやつだってのは分かってる、でも少なくともバカみたいな失敗をしたりはしない
S-O-S
SOS
I’m calling
呼んでるんだ
S-O-S
SOS
I’m calling out
大声で叫んでるんだ
S-O-S
SOS
I’m falling
落ちちゃうよ
S-O-S
SOS
I’m falling now
今落ちていく
I’m upside down
さかさまになって
I’m upside down
さかさまになって
I’m upside down
さかさまになって
My life is a roller coaster
俺の人生はローラーコースターのよう
Roller coaster
Get me off this roller coaster
こんなローラーコースターから降ろしてくれよ
(Get me off this roller coaster)
降ろしてくれ

I heard you never graduated from high school
聞いたよ、君って高校を卒業してないんだってね
The food sucked and the kids were awful
食べ物はまずいし、子供たちはひどかったって
I know you wanted me to go to law school
僕にはロースクールに行って欲しがってたって知ってる
I dyed my hair, pierced my nostril
で、俺は髪を染めて、鼻ピアスを開けた
I know I’ve done this before, but it’s a mind eraser
同じようなことやったのも分かってる、でも心の消しゴムみたいでさ
I’m waking up on the floor I got to get my life back later
床で目覚めたけど、自分の人生を取る戻しに行かなくちゃ
S-O-S
SOS
I’m calling out
大声で叫んでるんだ
S-O-S
SOS
I’m falling
落ちちゃうよ
S-O-S
SOS
I’m falling now
今落ちていく
I’m upside down
さかさまになって
I’m upside down
さかさまになって
I’m upside down
さかさまになって
My life is a roller coaster
俺の人生はローラーコースターのよう
Roller coaster
Get me off this roller coaster
こんなローラーコースターから降ろしてくれよ
Roller coaster
こんな人生から
Get me off this roller coaster
こんなローラーコースターから降ろしてくれよ

I’m in too deep
深すぎるところにいるし
I feel too much
感じ過ぎちゃうこともある
I’m insecure
不安定だし
I f*ck things up
なんでも台無しにしてしまう
I’m in too deep
深すぎるところにいるし
I feel too much
感じ過ぎちゃうこともある
I’m insecure
不安定だし
I f*ck things up
なんでも台無しにしてしまう

S-O-S
OS
I’m calling out
大声で叫んでるんだ
S-O-S
SOS
I’m falling
落ちちゃうよ
S-O-S
SOS
I’m falling now
今落ちていく
I’m calling
呼んでるんだ
I’m calling
呼んでるんだ
I’m calling
呼んでるんだ
I’m calling out
大声で叫んでる
I’m falling
落ちていく
I’m falling
落ちていく
I’m falling
落ちていく
I’m falling out
落ちてしまう

I’m calling (S-O-S)
I’m calling
I’m calling (S-O-S)
I’m calling out
I’m falling (S-O-S)
I’m falling
I’m falling (S-O-S)
I’m falling now

F*ck, I said the wrong lyric, ooh, keep that
しまった、間違えた歌詞を言っちゃった、でも撮っておいて


 

では、歌詞の中でのキーワード行ってみましょう!

これは絶対おさえておくべき! 重要キーワード

headline: 見出し,本のページ

fairy tale:おとぎ話のような

invader :侵略者、侵入者

immature:未熟、大人になっていない

 

集まってるコメントはこんな感じ!

MGK didn’t like 2020 so he brought everyone back to 2000s…
(MGKは2020年が好きじゃなかったから、みんなを2000年代まで戻してくれたんだね)

Honestly, MGK has a great voice for pop punk, this song is really good. Plus he’s working with Travis Barker which is awesome.
(正直言って、MGKの声はポップパンクに素晴らしく合ってて、この曲は最高。
しかもトラビスと組んでるんなて最高だ)


Everyone thought MGKs career would be ruined after Em destroyed him but shit MGK working harder than ever. So talented. Movies, rap and rock you are special

(みんなMGKのキャリアは、エミネムをディスった時点で終わったって思ってたけど、彼は今までにないくらい一生懸命取り組んだんだよね。すごい才能。映画、ラップ、ロック。最高だ。)

オフィシャルの歌詞付き動画です!



【編集後記】
いや、本当に懐かしくて、たまらないです。
2000年代にこういう音楽聞いてた世代ってドンピシャでハマりますよね。
いくつになっても、こういう系を聞くとワクワクするというか・・。分かる人います?音楽ってすごいですね~。一瞬で昔に戻れるし、一瞬で今の気持ちも変えてくれるので。
英語の勉強疲れた~と思ったら、お気に入りの1曲を聞いて気分上げていきましょう!
【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています!
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております!
【最後にご報告!』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました!!!
3分ほどで終わる内容になっています。是非一度、診断受けてみませんか?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

スポンサーリンク

コメントをどうぞ