【洋楽de英語】《歌詞和訳》『Chasing After You- Ryan Hurd, Maren Morris 』｜「wind up：～するはめになる」｜しっとり聞きたい曲

『take a bite』に関する英語・・

ーWe don’t even want to take a bite they’re so cute.
（可愛すぎて食べたくないくらいだ）

ー元ネタ―

This amazing cookie art is so fun to watch!

We don’t even want to take a bite they’re so cute. 🤗 pic.twitter.com/NJqQNjPyus

— Tasty (@tasty) August 20, 2021

【木曜日の『洋楽de 英語』お勧めの勉強方法】

とにかく沢山聞くことが大事です。

Clipbox等のアプリに保存して、１週間聞きまくってみてください。

来週の木曜日の次の曲のご紹介までに絶対口ずさめますよ！
そう、時間はないんじゃなくて作るんです！

通勤通学中だけじゃなく、ごはんを作りながら、
洗濯干しながら、歯磨きしながら、
頭乾かしながらでもいつでも耳は準備OKですよ！

イヤホンを耳にいれて聞きまくりましょう！

Bluetoothの片耳イヤホン等なら、
他のことをしながらでも、全く邪魔にならずに聞けるのでお勧めです！

・ZeddとGreyとの楽曲「The Middle」でも記憶に新しいマレン・モリス

・夫であり、カントリー歌手であるライアン・ハードとの楽曲

では、歌詞に行ってみましょう！

キーワードがあるので、最後までどうぞご覧ください。

You come over when your wine’s all gone
ワインを飲み切ったころにあなたは来るよね
Always catch me when I’m not that strong
そんなに強くない時に、いつだって捕まえられてしまう
Then you wind up staying all night long
それから一晩中ずっといることになる
Ain’t nothin’ new
別に何も新しいことじゃない
Then I wake up with you on my chest
そしてあなたの胸で私は目を覚ます
You got a way of making me forget
あなたは私を忘れさせる方法を知ってる
Girl, with you the answer’s always yes
ねえ、君と一緒なら答えはいつだってYESだよ
Every time you call
あなたが電話してこればいつだって

But I know, yeah I know it’s a matter of time
でも分かってる、時間の問題だって分かってる
‘Till you walk, ‘till you walk back out of my life
あなたが歩き去っていくまでの、そうあなたの人生に戻ってしまうまでの時間だけ
Leave me standing here lonely feeling like a fool
馬鹿みたいに孤独で立ち尽くす私を残して
Every time, every time you say we’re done
いつだって、あなたが口を開けばもう終わり
You come back to the love you werе running from
あなたは逃げ続けている愛の元に戻ってしまう
Don’t know why, don’t know why I let you but I do
なぜかわからない、わからないけどあなたにはそうさせてしまう
Guess I love chasing aftеr you
きっと私はあなたを追いかけることが好きなんだわ

Listen
聞いて
Wish I could quit you but it feels too good
あなたのことをスパッときれたらいいのに、最高に気分いいだろうね
If I could turn it off, you know I would
もし私が断ることができたら
But somethin’ ‘bout you makes me think we could
でもあなたの一部が、私たち二人だっていけるんじゃないかなって思わせるの
Make it after all
結局そう思わせる

But I know, yeah I know it’s a matter of time
でも分かってる、時間の問題だって分かってる
‘Till you walk, ‘till you walk back out of my life
あなたが歩き去っていくまでの、そうあなたの人生に戻ってしまうまでの時間だけ
Leave me standing here lonely feeling like a fool
馬鹿みたいに孤独で立ち尽くす私を残して
Every time, every time you say we’re done
いつだって、あなたが口を開けばもう終わり
You come back to the love you werе running from
あなたは逃げ続けている愛の元に戻ってしまう
Don’t know why, don’t know why I let you but I do
なぜかわからない、わからないけどあなたにはそうさせてしまう
Guess I love chasing aftеr you
きっと私はあなたを追いかけることが好きなんだわ

You come over when your wine’s all gone
ワインを飲み切ったころにあなたは来るよね
Always catch me when I’m not that strong
そんなに強くない時に、いつだって捕まえられてしまう
Then you wind up staying all night long
それから一晩中ずっといることになる
Ain’t nothin’ new
別に何も新しいことじゃない

But I know, yeah I know it’s a matter of time
でも分かってる、時間の問題だって分かってる
‘Till you walk, ‘till you walk back out of my life
あなたが歩き去っていくまでの、そうあなたの人生に戻ってしまうまでの時間だけ
Leave me standing here lonely feeling like a fool
馬鹿みたいに孤独で立ち尽くす私を残して
Yeah, every time, every time you say we’re done
いつだって、あなたが口を開けばもう終わり
You come back to the love you werе running from
あなたは逃げ続けている愛の元に戻ってしまう
Don’t know why, don’t know why I let you but I do
なぜかわからない、わからないけどあなたにはそうさせてしまう
Guess I love chasing after you
きっと私はあなたを追いかけることが好きなんだわ
I love chasing after you
きっと私はあなたを追いかけることが

では、歌詞の中でのキーワード行ってみましょう！